Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx věta:

Správního xxxxxxx xxxxx §116 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 254/2001 Xx., o xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxx vypouštěny xxxxxxx xxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxx provozovatel, xxxx nájemce x xxxxxx xxxx vlastník xxxxxxxx, x to xxxxx xxx, že xxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxxx. xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx i xxx, že xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nebo opomenutím, xxxxxxx, a to x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: x. 1882/2009 Xx. NSS.

Věc: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx XXXX - 7 proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.

Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx věci žalobkyně: XXXX - 7, xxxx x r. x., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, advokátem xx sídlem Karenova 1040/2, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 1442/65, Xxxxx 10, x xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 30.3.2010, x. x. 7 Ca 245/2007-37,

xxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 30.3.2010, č. x. 7 Xx 245/2007-37, xx zrušuje x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx ze dne 30.3.2010, x. x. 7 Ca 245/2007-37, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx“) xx xxx 29.3.2007, x. x. 500/2195/501 11/06 x ze xxx 29.6.2007, x. x. 500/2159/501 11/06, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX“) xx dne 20.10.2006, x. x. 41/OOV/0613089.19/06/PPR x ze xxx 25.10.2006, x. j. 41/XXX/0626263.08/06/XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 90&xxxx;000 Xx x 150&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 254/2001 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxx xxxxx“), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ust. §8 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x čistírně xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "ČOV“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxx podle městského xxxxx určující, xxxxx xxxxxxxxx je to, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxxx xxx. §116 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx obvykle vlastník xxxxxx, ale xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx jiný subjekt, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX nezahrnují. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx řízení xxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxxxxx XXX, xxx k deliktnímu xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005 x 2006. Xxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, kdo x xxxx xxxx ČOV xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zjistil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxx xxxx vyslovil xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, x xxxxxx pokud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx XXX, xxxx dána xxxxxxxxxxx vlastníka. Xxxxxxx xxxxxx x deliktu (xxxxxxxxx) vlastníků domů xxxx být vedeno xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §116 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxx vylučuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x ní, je xxxxxxx xxxxx povinen xx x tímto xxxxxxxxx a xxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx jim byly xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správnímu úřadu x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xx xx něm, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxx spoluvlastnické xxxxx účastnice xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X., pak podle xxxxxxxxx xxxxx opomenul, xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxx vedenému k xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nemohl xxx proto xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx kasační stížnost x důvodu xxxxx xxx. §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. s. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx a vyjádřil xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx odpovědnost xxxx x posuzovaných případech xx xxxxxxxxxxxxx ČOV x vlastnické právo xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpadních vod xx vod povrchových x podzemních, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x ust. §8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxx je pak xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodné xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxxx x ČOV xxxxxxx vody x xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx spáchán xxxxxx xxxxxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. §116 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxxx. Xx správního spisu xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx ČOV x xxxxxxx x xxxxxxxxx odtoku. Požadavek xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx provozovatel x situaci, xxx xx facto provoz xxxxxxxx xxxxx povolen, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx“ (majitele) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na to, xx vlastně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Městský xxxx xxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxx xxxxxxxxxx vyjádřil nesouhlas xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx základ xxxxxxxxxx, xxxx oporu xx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx rozhodoval xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xx xxx příslušný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx dalšího xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx spisu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 2 x 3 s. x. x., vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stěžovatel, xxxxxxx neshledal vady xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti.

Podle xxxxxx xxxxx má XXX xxxxxxx x čištění xxxxxxxxx vod z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x k. x. Černolice. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx účastnicí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, převážně xxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení dne 28.1.1999. Dne 13.5.1999 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ČOV xxxx jímky xxx xxxxxxxx xx dobu xx 31.12.2001. Xxx 23.2.2005 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx x nakládání x xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajského xxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje xx xxx 13.6.2005, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jeho zrušení xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nakládání x xxxxxx xxxx povoleno xxxxxx 19 xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odkanalizovávaných domů) xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx 15.6.2005 bylo rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. x. Vod 235 - 1514/05/výz - Xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX z xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx 24.6.2005. Xxx 24.8.2005 xxxxxxxx XXXX místní xxxxxxx, xxx němž xxxxxxxx, xx x XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20.10.2006. Xxx 26.1.2006 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX. Bylo xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx do xxxx xxxxxxx výtlak čerpadla. XXXX proto požadovala xxxxxxxxxx čerpadla do 3.2.2006. Poté dne 31.7.2006 xxxxxxxx ČIŽP xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě předchozího xxxxxxx xxxxx splašků x XXX x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx z xx xxxx neoprávněně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 25.10.2006 xxxxxx.

Xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 xxxx. x) vodního xxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, která xxxxxxx odpadní xxxx xxxxx vody xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx správního deliktu xxxxx citovaného ustanovení xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2006, x. x. 4 Xx 37/2004-78, www.nssoud.cz ). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx přechodně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jejich zneškodnění xxxxxxxx (srov. rozsudky Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 10.7.2008, x. x. 1 Xx 51/2008-72, a xx dne 27. xxxxxx 2009, x. x. 6 Xx 11/2009-95, oba xxxxxxxx xx www.nssoud.cz , xxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 16.12.1994, x. x. 7 A 14/93-20). Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx městského xxxxx i stěžovatele, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ust. §116 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nejprve provozovatel, xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx tím, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx i xxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, x to x bez xxxxx xxxxxxxx, aby prostřednictvím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx unikla. Není xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vody xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelem, xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx vod. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, a xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx x zařízení, x xxxxx xxxx odpadní xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxxxx řádně posoudil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnice xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x ČOV xx xxxxx 24.8.2005 a 31.7.2006, musel xx xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x ČOV x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxx pouze x jejího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x XXX. Xxxxxx xxxx XXXX xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx vycházel xxxxxxx x toho, xx x xxxx, kdy xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních vod, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod a xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx ČOV x xxxxxxx x zaslepení xxxxxx odpadních vod. Xxxxx xx xxxx xxxxx provozovatel, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpadních xxx xx vod povrchových x xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx podle definice x xxx. §8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úniku xxxxxxxxx vod, xxxx xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx splašků, x xx nejen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx vod povrchových xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx XXX xxxx provozována předpokládaným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xx povrchových xxx, xxx xx facto xxxxxxxxxxx XXX xxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splašků.

Jak xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx zřejmé, xxx x xxxx, xxx xxxxx k nedovolenému xxxxxxxxxx odpadních xxx, XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx (xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). XXXX v rozhodnutí xx xxx 25.10.2006 xxxxx, xx "XXX xxxx x provozu x má xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxx odtoku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x ČOV xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ Xx xxxxx třeba xxxxx, zda xxxxxxx, xxxxx manipuluje s XXX (vyváží jímku) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxx. §8 odst. 2 vodního xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vypouštění odpadních xxx xxxxx xxx. §116 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.2.2007, xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x vlastníky nemovitostí x xxxxxxxx vyvážení XXX jako jímky, xx které xx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx uvedení XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxx doposud xxxx jímku xx xxxxxxx náklady xxxxx xxxxx xxxxx (vlastníci xxxxxxxxxxx) nebo xxxx xxxxx (xxxxxxxxx řízení) x xx tímto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, by xxxxxx xxxxxxxxxx xx nedovolené xxxxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx xx k xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řádné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX v xxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ujednáním x xxxxxxxx jímky xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx případný xxxx odpadních xxx x ČOV. Xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X případě, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, např. xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, i xxxx xx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx za takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx regresní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy. Xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx či xxxxxxx ČOV sjedná x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx vždy, xx-xx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozovatele XXX, xxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx není xxxxxxx zjišťovat, kdo x xxxxxx 2005 x 2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, tedy xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vod. Xxxxx xxx xxxx bez xxxxxx x xxxxxxxxxx xx nájemcem, xxx xx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo x xxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxx.

Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx se xxxxx otázkou xxxxxxx xx světle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx XXX xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx záměrem xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxx, xxxxx kupovaly xxxxxxx xxx výstavbu xxxx. Xxxxxx, že neposoudil xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x XXX, x xx x důvodu xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx, xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxx účastnice řízení xxxx úspěšné, nepodařilo xx xx jí xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx ČOV, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikt podle xxx. §116 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx zákona. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxx X., xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu. Nejvyšší xxxxxxx soud konstatuje, xx xx jedná x jinou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodné, xx kterém xx xxxxxxxxx spisů xx xxxxxxx dodatek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx časově xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodné xxxx xxxxxxxx provozovala (xxxxxxxx) XXX, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxx x toho, xx xxx neexistuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ČOV povoleno x účastnice xxxxxx xx přinejmenším xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ČOV. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx deliktní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx (§110 odst. 1 xxxx první xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. s.). Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §109 odst. 1 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx nařízení.

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x dalším xxxxxx na městském xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyla s xxxxxxx na obsah xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.

V dalším xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxx. §110 xxxx. 4 x. x. x. xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyjde xxxxx x jeho xxxxxxxxxx judikatury, xxxx. x xxxx citovaného xxxxxxxx ze xxx 10.7.2008, č. j. 1 Xx 51/2008-72, xxx.xxxxxx.xx .

X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. s.).

Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 12. xxxxx 2012

XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx senátu