Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx kázeňského xxxxxx xxxxx xxxxxx č. 169/1999 Sb., x xxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxxxx základních xxxx a xxxxxx, xx. nejméně rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxx §46 odst. 3 xxxx. x), x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu.
Prejudikatura: xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 276/2001 Xx. x x. 341/2010 Xx.; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx dne 8.6.1976, Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (stížnost x. 5100/71, Series X, č. 22), x xx dne 28.6.1984, Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x. 7819/77 x 7878/77, Xxxxxx X, x. 80).
Xxx: Albert Ž. xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky o xxxxxxx kázeňského xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 20.10.2004 xxxxxx prostřednictvím Věznice Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxx §46 xxxx.1 x xxxx.3 xxxx. f) xxxxxx x. 169/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu 5 xxx. Xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §28 xxxx. 2 písm. x) a xxxx. 3 písm. b) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxx, xx xxxxxxxx nepovolené xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo ohrozit xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. 10. 2004 xxxxxxxxx. Xxxxxxx kázeňský trest xxx xxxxxxx xx xxxxx xx 22.10.2004 xx 27.10.2004.
Xxxxxxx toto xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kázeňského xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxxxxx xx dne 19.10.2006 xxxxxx. Poukázal xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Sb., xxxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x kázeňském xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a rozhodnutí x xxxxxxx věci. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX. Dle xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dán, xxxxx by ze xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxx xxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxx, xxxxx xxxxxx svoboda xxxxxxxxxxx xxxx prvotně xxxxxxx již rozsudkem xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx kázeňský xxxxx xx tedy xxxxx xxxxx přechodného x xxxxxxxxxxxx zpřísnění xxxxxx, x xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonáván xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxx x xxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx excesy, xxxxx xx nepřípustným xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx „xxxxxxxxx obvinění", o xxxxxxx oprávněnosti má x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 Xxxxxx xxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soud či xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxx. Kázeňské xxxxxx xx xxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x disciplinárních deliktech xxxx xx xxxxxxxxx xx jiném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx přezkumu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 27.6.2001, xx. zn. Xx. XX 16/1999, x. 276/2001 Sb.
Žalobce (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační stížností, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx rozhodnutí x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx patří xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx má xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Úmluvy. Xxx názoru stěžovatele xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxx o sankci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx práv, x xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel rovněž xxxxxxxxx, že vzhledem x odmítnutí věcného xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kázeňského xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx x k porušení xx. 38 Listiny.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx projednávání xxxx dospěl x xxxxxx, že §46 xxxx. 1 xxxxxx x. 169/1999 Xx., xxxxx vylučuje rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu, je x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxx závěr, xxxxx je xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, předložil Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx s čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX xxxxx xx zrušení §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx do doby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.10.2008, xx. 9 Xx 2/2008-73, xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nálezem xx xxx 29.9.2010, xx. xx. Xx. XX 32/08, č. 341/2010 Xx., xxx, xx mu vyhověl x §76 odst. 6 zákona x. 169/1999 Sb. zrušil xxxx 30.6.2011.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx úvahách xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 8.6.1976, Xxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx č. 5100/71, Xxxxxx A, x. 22, a xx xxx 28.6.1984, Xxxxxxxx a Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxxx x. 7819/77 x 7878/77, Series X, x. 80) xxxxxxxxxx xx k x1.6 odst. 1 Xxxxxx, podle xxxxxxx xx každý právo xx to, xxx xxxx záležitost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx Lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §76 xxxx. 6 xxxxxx č. 169/1999 Xx. nerespektuje principy, x xxxxx vychází xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, x je také x xxxxxxx x xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx, kdo xxxxx, xx byl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx na xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takového rozhodnutí, xxxxxxxxx-xx zákon xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutími, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxx Listiny. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v §46 xxxx. 3 zákona x. 169/1999 Sb. x xxxxx mezi xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednoho balíčku x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx až xx xxxx 1&xxxx;000 Xx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx uzavřeného xxxxxxxx xx xx 28 xxx (s xxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx určených úkolů xxxxxxxx zacházení), celodenní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 20 dnů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx 20 xxx, xxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. 169/1999 Xx. dále x §27 upravuje xxxxxxx x xxxxxxx některých xxxx odsouzených. Zásadně xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se takovým xxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jdou již xxx xxxxx omezení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxx (x xxxxxxxxxx xx povaze a xxxxxxxxxx sankce) xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. umístění xx uzavřeného oddělení xx xx 28 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení, xxxxxxxxxx x umístění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx nedostatkem xxxxxxxx xxxxxx úpravy je xxxx ta xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kázeňskými xxxxxx x xxxxxxxx závažnosti xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx §76 odst. 6 xxxxxx č. 169/1999 Sb. vyloučena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kázeňském xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propadnutí xxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xx kázeňské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx je xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx), tak x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zasahují xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (umístění xx uzavřeného oddělení xx na 28 xxx, celodenní umístění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na 20 xxx xx xxxxxxxx xx samovazby až xx 20 xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx přehlédnout, xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx případné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx trestu, neboť xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx přezkum xxx xxxx zabránit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyloučit jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx trestu.
Na základě xxxx uvedených zjištění xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxx. Xxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy pak xx také xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx vyloučen. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx §76 odst. 6 zákona x. 169/1999 Xx. xx x xxxxxxx x xx. 36 odst. 1 x 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kritériím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x xxxxxxxx xxxxx. (...)
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
*) X xxxxxxxxx od 30.6.2011 xx §76 xxxx. 6 zrušen nálezem Xxxxxxxxx soudu xx xxx 29.9.2010, xx. xx. Xx. XX 32/08, x. 341/2010 Xx.