Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx kázeňského trestu xxxxx zákona č. 169/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx §46 xxxx. 3 xxxx. x), x) a x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 276/2001 Xx. a x. 341/2010 Sb.; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8.6.1976, Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (stížnost x. 5100/71, Xxxxxx X, x. 22), x ze dne 28.6.1984, Campbell x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (stížnosti x. 7819/77 a 7878/77, Xxxxxx A, x. 80).
Xxx: Albert X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dne 20.10.2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Věznice Xxxxx žalobci nepodmíněný xxxxxxxx xxxxx xxx §46 xxxx.1 x xxxx.3 xxxx. f) xxxxxx x. 169/1999 Xx., který xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do uzavřeného xxxxxxxx xx dobu 5 xxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxx, že xxxxxxxx nepovolené předměty, xxxxx xx svou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx životě. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xx dne 21. 10. 2004 zamítnuta. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx od 22.10.2004 xx 27.10.2004.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Městského soudu x Praze, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.10.2006 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx v §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb., xxxxx které jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x zabrání xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx otázce, xxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xx xxxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX. Xxx jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí tykající xx základních práv x svobod. X xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx činného x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx několikanásobný xxxxxx xxxxxx xxx výkonem xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx excesy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xx xxxxxxxxxx práv odsouzených xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x kázeňském xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx", o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx má x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy xxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx účelem xxxxxxx odlišují xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x disciplinárních deliktech xxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx dne 27.6.2001, xx. xx. Pl. XX 16/1999, x. 276/2001 Xx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx stížností, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kázeňského xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xx xx xxxxx čl. 6 xxxx. 1. Xxxxxx. Xxx názoru stěžovatele xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práv, a xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx odnětí svobody, xxx zejména xxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx x mírnějším xxxxxxx x xxxx znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcného xxxxxxxx xx xxxxxx x věci x xxxxx xxxxxxx vyjádřit x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kázeňského xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x porušení xx. 38 Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předběžném projednávání xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx §46 xxxx. 1 zákona x. 169/1999 Xx., xxxxx vylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx platného zákona xx Xxxxxxxx správní xxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jím xx xxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, předložil Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX xxxxx xx zrušení §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb. X xxxxxx důvodu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx 16.10.2008, xx. 9 Xx 2/2008-73, přerušil.
Ústavní xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nálezem xx dne 29.9.2010, xx. zn. Xx. XX 32/08, x. 341/2010 Xx., xxx, xx mu xxxxxxx x §76 odst. 6 zákona č. 169/1999 Xx. xxxxxx xxxx 30.6.2011.
Ústavní xxxx xx svých úvahách xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (rozsudky xx xxx 8.6.1976, Engel x další proti Xxxxxxxxxx, stížnost x. 5100/71, Xxxxxx X, x. 22, a xx xxx 28.6.1984, Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxxx č. 7819/77 x 7878/77, Series X, č. 80) xxxxxxxxxx xx x x1.6 odst. 1 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx právo xx xx, xxx xxxx záležitost byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jeho občanských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §76 odst. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. nerespektuje xxxxxxxx, x nichž vychází xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx x xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xx byl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takového rozhodnutí, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx. X pravomoci xxxxx xxxx x žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx xxxxx Listiny.
Základní xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, zda xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx kázeňského trestu xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx trestů je xxxxxxx x §46 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. x xxxxx xxxx xx důtka, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx třetinu xx xx xxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx x kalendářním xxxx, xxxxxx xx do xxxx 1 000 Xx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení xx xx 28 xxx (x výjimkou xxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx až na 20 dnů, umístění xx xxxxxxxxx až xx 20 xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kázeňské xxxxxx.
Xxxxx č. 169/1999 Xx. xxxx x §27 xxxxxxxx xxxxxxx x zbavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx trestu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x svobody, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx výkonu xxxxxx zbaven. X xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx další xxxxxxx práv a xxxxxx jdou xxx xxx rámec xxxxxxx x xxxxxx taxativně xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx (x xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx sankce) xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (např. umístění xx uzavřeného xxxxxxxx xx xx 28 xxx, xxxxxxxxx umístění xx uzavřeného oddělení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx uzavřeného xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx). Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x svobod, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tresty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xx základě xxxxxx §76 odst. 6 xxxxxx č. 169/1999 Sb. vyloučena xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci). Zákonná xxxxxx soudního xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx mírnější povahy (xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx), tak i xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx zasahují xx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx (umístění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 28 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení xx na 20 xxx xx xxxxxxxx xx samovazby až xx 20 xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uložení kázeňského xxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx chování xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přezkum xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu.
Na základě xxxx xxxxxxxxx zjištění xxx Ústavní soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx. Projednání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kázeňského xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx (propadnutí věci, xxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do bytostně xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx uzavřeného xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx §76 odst. 6 zákona x. 169/1999 Sb. xx x xxxxxxx s xx. 36 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kritériím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x ústavním xxxxx. (...)
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxx soudem shledáno xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx toho neaplikovatelným, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
*) S xxxxxxxxx xx 30.6.2011 xx §76 odst. 6 zrušen xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.9.2010, sp. xx. Xx. ÚS 32/08, x. 341/2010 Xx.