Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Sb. je xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx starobního xxxx plného invalidního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pravidelný xxxxx xxxxxx; z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx částečný xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Tomkové x soudců XXXx. Xxxxxx Pally x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Dr. X. X. B., zastoupené Xxx. Dagmar Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 9/223, Xxxxx 6, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Křížová 25, Xxxxx 5, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21.6.2006, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.2.2007, x. x. 1 Xxx 89/2006-16,
takto:
I. Kasační xxxxxxxx xx zamítá.
II. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx zástupkyni xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1600 Xx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx z účtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku.
Odůvodnění:
Rozhodnutím xxxxxxxx xx xxx 21.6.2006, x. X, xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příplatku x důchodu podle xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb.“). Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxxx k důchodu xxxx xxxxx §1 xxxx. a) nařízení xxxxx č. 622/2004 Xx. xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xx 25.2.1948 xx 31.12.1989 odsouzeny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1968 Sb., x xxxxxx rehabilitaci, xxxx xxxxx xxxxxx č. 119/1990 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx x. 198/1993 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x odporu xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x §2 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxx zrušeno xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx starobní nebo xxxx xxxxxxxxx důchod x českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ani xxxx invalidní xxxxxx x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.2.2007, x. x. 1 Xxx 89/2006-16, žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx uvedl, že xxxxx ustanovení §1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. xx jednou x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příplatku x xxxxxxx xxxxxxxx starobního xxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx z českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť jí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 3.6.2005, x. X, přiznán xxxxx částečný invalidní xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx správně, xxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) x xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx (dále xxx „x. x. s.“).
V xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx doplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx rozsudek xx x rozporu s xxxxxxxxx vlády x. 622/2004 Sb. x xxxxx pomíjí xxxxx xxxxxx, xxxxx přiznává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx. Xxx přiznání xxxxxx xx xxxxxxxxxx příplatku x důchodu xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb. xxxxx xxxxxxx, že žadatel xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx ustanovení §1 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. X projednávané xxxx xx přitom xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 119/1990 Xx., x soudní xxxxxxxxxxxx, a od 26.1.2005 pobírá xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx k xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxx xx příplatek x důchodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx vlády č. 622/2004 Xx., a xxxxx nepostačuje, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 119/1990 Sb.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x., xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x důvody, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ustanovení §109 odst. 3 x. x. x., x xxxx by xxxxx přihlédnout z xxxxxx povinnosti.
Podle §1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení xxxxx x. 622/2004 Xx., xx znění pozdějších xxxxxxxx, jež bylo xxxxxxxx i xx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx křivd xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx 25.2.1948 xx 31.12.1989 byli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1968 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxx x. 58/1969 Xx. a zákona x. 70/1970 Xx., xxxx xxxxx xxxxxx x. 119/1990 Xx., x soudní xxxxxxxxxxxx, xx znění zákona x. 47/1991 Xx., xxxxxx č. 633/1992 Xx. x xxxxxx x. 198/1993 Xx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx x §2 xxxxxx č. 119/1990 Xx., ve znění xxxxxx x. 47/1991 Xx., bylo xxxxxxx xxxxxx obnovy xxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx §6 xxxxxx č. 198/1993 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunistického režimu x x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx důchod x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb.
Použití xxxxxxxxx xxxxxx „x“ xxxx slovy „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění“ xx zapotřebí vykládat xxx, xx podmínky xxxxxxx x ustanovení §1 xxxx. 1 xxxx. a) nařízení xxxxx č. 622/2004 Xx. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx tomu tak xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx zákonodárce xxxxxxxxxx xxxxxx „nebo“. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx křivd xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx současného xxxxxxx xxx podmínek. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx části xxxx xxxxx, xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx od 25.2.1948 do 31.12.1989 xxx trestný xxx, xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxx vyjmenovaných xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx pobírání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlády x. 622/2004 Sb. xxxxxxxx. Jazykový výklad xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx vlády x. 622/2004 Xx. xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důchodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxxxx splnění xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plného invalidního xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx vztahuje, se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xx možné x xxxx výdělečnou xxxxxxxx reálně počítat, xxxxx u xxxx xxxx xxx tak xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx jako x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plný xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke zmírnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jen xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prakticky xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pravidelný zdroj xxxxxx.
Xxx xxxx uzavřít, xx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení vlády x. 622/2004 Sb. xxxxxx osoby, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxxx sice xx xxx podání žádosti x poskytnutí příplatku x důchodu xxxx xxxxxx občankou Xxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx 20.2.1981 do 20.9.1981 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §190 odst. 2 xxxxxxxxx zákona ve xxxxx xxxxxxx k xxxx 1981 x xx něho xxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 119/1990 Sb. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 9 xx xxx 14.11.1990, xx. xx. 2 Xx 50/90, xxxxx xxxxxxxxxxx žalované ze xxx 3.6.2005, č. X, xx xxx xxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb. xxxx xxxxx. Pokud xx xxxx v xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx, může x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat.
S ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. ř. x. zamítl. Současně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §120 x §60 xxxx. 1 x 2 s. x. s. xxxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x kasační xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx důchodového pojištění xxxxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx stát, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §120 a §35 xxxx. 8 xxxx xxxxx x. x. x. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupkyni xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hotových xxxxxx xx výši 1600 Kč, která xx xxxxxx z xxxxxx
1000 Xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 500 Xx (první xxxxxx x klientem xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7, §9 xxxx. 2 x §11 xxxx. 1 písm. x/ a x/ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx x. 276/2006 Xx.) x x xxxxxx 600 Kč xx xxx s xxx související xxxxxxx xxxxxxx xx 300 Xx (§13 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., ve xxxxx xxxxxxxx x. 276/2006 Xx.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx