Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx setrvat x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxx s dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X žadatelky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx své xxxx nucena xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx navíc xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx potřeba vzít x úvahu, xxx xx x zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud rozhodl x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Milady Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Ostrava, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx ze xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240, xx ruší x xxx xx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx průběh řízení
Žalobkyně xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx domáhá zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx dne 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx soudního x xxxxxxxxx spisu vyplývá, xx žalobkyně je xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, poté, xx xxxx předána xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z členských xxxxx.
X xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx x době odjezdu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx žalobkyně. Xx xxxxxxxxxx sňatku x jejím xxxxxxxxxxxx xx domluvili xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx neptal, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 se žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen v xxxxxxxxx xxxxxx a x polygamií, x xxx byla sama xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Žalobkyně xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx xx její xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx když xx xxxxxxxxx, že její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx policie, xxx původně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx státní xx xxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx x xxxx xxx x xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X jednání xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx jim, xx xxxx již xxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxxx styk x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx odjet xx xxxx, xxx xxxxx xxxx hájit xxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxx nožem, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx či odvést xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pracovník policie xxxxxxxxx xxxxx řekl, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx ani xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx přestěhování xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx všude xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx, xx xx xx xxxxx netýká, xxx xx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nekladly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x nestátních xxxxxx, xxx jí xxxx x Xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx ani xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žen. Článek xxxxxxxxxx žalobkyní žalovaný xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odůvodnil x xx vztahu k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X žalobě proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že jí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvalitní xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx situaci x Kyrgyzstánu, zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, že její xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx náboženství. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě xx xxxxx, xx xxxxx x řízení xxxxxx, x x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, č. x. 63 Xx 46/2007-148. Ve vztahu x xxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx za situace, xxx xxxx připouští xxxxx náboženství x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně přednesl xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx návrh důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ženě, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanskému xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx manžel. Xx xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx ve xxxx xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx druhého xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx sňatek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x z jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mula xx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx změnu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, x. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx navrženého důkazu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxx neprovedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx situace a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx postavení žen x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, jež xx xxxxxx vždy x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx případům a x xxxxxx situace x zemi.
V xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konzulát Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x obecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxx v Kyrgyzstánu, x xxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx také x xxxxxxx, zda xx ženy mohou xx xxxxx problémy, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x žádostí x xxxxx xx xxxxxx orgány xx xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx x xxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, odboru xxxxxxxx xxxx a transformační xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od žalovaného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx amerických (xxxx „XXX XXX“) o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x denním xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx komunity x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxx návratu xx xxxx původu.
Krajský xxxx v Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážná xxxx, xxxxxxx xxxx také xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx provedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx žalobkyně. Xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx ochraně xx krajský soud xxxxx zejména x xxxxxxxxxx, že stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajský soud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx probíhajícího vnitřního xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nehrozí xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života x důvodu svévolného xxxxxx, xxxxx ne xxxxx civilista xx xxxxxxxx reálnému xxxxxxxxx xxxxxx vážné xxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx představitelkou rizikové xxxxxxx, z xxxxx xx rovněž mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx stížnosti
V xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx úplné. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx manželem x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vynucovanými xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka poukázala xx xxx xxxxx x pronásledování xx xxxxx nuceného xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx poukazuje xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx k uzbecké xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxx vážné újmy, xxxxx xx hrozí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, neprovedl x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry krajského xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (b) xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x vynucuje xxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx před krajským xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx, aniž by x xxxx otázce xxx dostatečné podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx tiskové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí od xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x května 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx základech x xxxxxxxx 2005; xxxxx x výroční xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Human Rights (XXX) o Kyrgyzstánu xx rok 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx v Kyrgyzstánu x října 2006 x xxxxxx XXX XX, x. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Hizb-ut-Tahrír xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx konvertitů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx). Další zprávy, x xxxxx xxxx xxx xxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 a xxxxxx XXX ČR x xxxx 2003), xx xxxxxxxx spisu založeny xxxxxx x žalovaný xxxxx, xx xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx založena xxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx USA x svobodě xxxxxxx xx xxx 2005, xx xxx žalovaný x rozhodnutí xxxxxxxx x z xxx xxxxx rozhodnutí vycházel.
V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx XXX USA x dodržování xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 ze xxx 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Posledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Astaně xx dne 5.3.2010, xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Kyrgyzstánu schválené xxxxxxxxx diplomatických xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx z xxxx 2008, dostupné xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplynuly xxxx, xxx případ stěžovatelky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx zpráv xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx po xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Kyrgyzstán: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). Z xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míra xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx obavy x xxxxxxxxxxxx vzbuzoval xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x demoralizované x xxxxx xxxxxxxxx podniknout xxxxxxxx k nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšením platů. Xxxxx XXX XX xxxx vláda xxxxxx xxxxxxx také založením xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x snahou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx MZV XXX x dodržování lidských xxxx za rok 2005 a xx xxx 2008 se xxxxxxxx vymahatelností práva x obecné xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů. Xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x stíháno xx xxxxx trestné xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx stížností xxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 bylo xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx zprávy xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, Státního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx vinnými.
Již xxxxx xxxxxx MZV XXX xx rok 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxx podnikala xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx řešení. Xxxxx zprávy xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státních úředníků, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxx způsobem xxxxxxx. X této zprávě xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx sledovaného xxxx; xxxx případy xx týkaly obvinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prohlídek, špatného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx a braní xxxxxxx. Podle zpráv XXX XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podezřelé z xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx na xxxxxxx. X obou xxxxx xxxxxxx, že x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podrobnými pravidly x xxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxx x praxi respektována.
Majetkové x xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bedlivý, xxxxxxx xxxxx xxxx soudy xx nacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x odepření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda je xxxxxxxxxxxxx práva horší x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx skupina); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věnuje xxxxxx XXX ČR, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx části.
Ženy a xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008. Xxxxx xxxx zpráv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x praxi xxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx zákon, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxx a xxx x xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx x x xxxx 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx, x vnímání ženy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx zakázáno xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx násilí xxxx xxxxx bylo problémem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx po trest xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx x x roce 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. X xxxx 2007 xxx bylo podle xxxxxx MZV USA xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx problém xxxxxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X roce 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx sňatku, xxxxx skutečný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyšší; x xxxxxxx části xxxx xxxxx jedné xxxxxx xx xx xxxxx třetina kyrgyzských xxx xxxxxxxx proti xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neuvádí. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx toho, aby xx xxxxxxxx xx xxxxx. X zemi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, vedou xxxxxx x xxxxxxx násilí x xxxxxxx osob x xxxx informační xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx každoročně xxxxxxx xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x téměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx závažným poraněním. Xxxxxx za rok 2008 dále xxxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Záležitosti žen xxxx x obou xxxxxxxxxxx obdobích na xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx a rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx domácího xxxxxx xxxxxxxxx zpráva XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx připravená Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxx, xx x přestože xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzrůstu xxxxxx žen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a domácího xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x 10 tisícům. Doplňuje, xx v zemi xxxxxxxxx systematické stíhání, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x roce 2004 xx 35 % xxxxx žen xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx řada x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx na počty xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x únosů xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXXX x roku 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 případů xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx žen v Xxxxxxxxxxx bylo provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Takové xxxxxx nejsou běžně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x UNICEFem x roce 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx xx domnívá, že xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx domu xxx xxxxxxxxx svolení, nedostatečná xxxx o xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx jídla. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ženy ve xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx x ženy xx xxxxx a xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Místní xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx rázu chuligánství, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx již v x. 2003 přijat xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jevem, x nedostatku xxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx zpráva MZV XX věnuje xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx žen. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx přijat xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx násilím. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, nátlak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx 2007 - 2010 xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zlepšení xxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx násilí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o formách x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ženách. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xx zprávě z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxxxxxxxx postavení xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na ženách xxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx a únosy xxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úpravy by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx úřady, komise xxx záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, děti x rovnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx občanů, xx xx týče hlášení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, zastupování xxxxx xxxx soudy. Xx vymahatelnost xxxx xxxx odpovědné x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx lidských práv xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx lidská práva (XXXXX), xxx má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx vymáhajících xxxxx x oblasti poskytování xxxxxx obětem násilí. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněna Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx zabývá prevencí xxxxxx páchaného xx xxxxxx a podporou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Kyrgyzstánu, x nichž xxxxx xx měla zajišťovat xxxxx bezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x vzdělávací xxxxxxxx xx podporu povědomí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx XXX XX xxxx nedostatkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prakticky xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx městě xx xxxxxxx díky xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx podle zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodnot. Xx xx xxxxxx x příčin xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podkopáván dialog x xxxx problematice xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxx xxxx již několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx legalizace xxxxxxxxx. Masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a politik xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi rétorikou x xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx x podpory obětí xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, že byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xx; xxxxx xx v samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vzala zpět. Xxxxx xxxxxx XXX XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx oběti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nastalých xxxxxxx násilí xx xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx x častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizačními xxxxxxx. Nevládní organizace, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Ke xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx konzervativního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx za rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx, při němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx národnosti ve xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxxxxxx xxxxx náboženství, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 2006 uznala xxxxx a ruské xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx za roky 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx poznatky x konvertování xx xxxx náboženství.
Ze xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xx strany vlády xxxxxxxxxxxx jen xx xxxxxx míry, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x extremistických xxxxxxxxxxxxxx hnutí, xxxxxxxxx x organizace Xxxx xx-Xxxxxx. Objevily xx xxxxxx o diskriminaci xx základě vyznání xx strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx je xxxxx; xxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stoupenců xxxxx pravoslavné církve, xxxxxx xxxxxxx odborníci xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ruského xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx do měst x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx obvykle xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx víru. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávalo xxxxxx. X jiné xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx etnických xxxxxx, xxxxx přestoupili x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráva XXX XX, č. x. XXX - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx případy xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xx x Církvi Xxxxxx Krista. V Xxxxxxxxxxx existují smíšené xxxxxx, s xxxxx xxxx plně souhlasit xxxxxx; „x malých xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svobody xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx není informován x pronásledování, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxxxxx přestoupit xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxx xxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vedoucích xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xx xxxxx obrátit xx ministerstvo vnitra, xxx xxxxxxx vyžádání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx známy.
Uzbecká menšina
Ve xxxxx byla xxxx xxxxxxxx zpráva x xxxx IHF x Xxxxxxxxx x října 2006 x postavení xxxxxxxxx menšin x Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x xxxx xxxx x jižních částech Xxxxxxxxxxx.X xxxx mise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitelé etničtí Xxxxxxxxx, xxxxx jeden xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx kritizuje, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx poslalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xx xx veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx oblasti, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxxx úřadů, xxxxx Uzbeky podezřívají, xx jsou „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). V xxxxx země, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastoupena (Džalabád) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vážný xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho xxxxxxxx xxxxxxxx x řad Xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Hizb-ut-Tahrir. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxx x roku 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, nicméně xxx je použít xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; informace x xxxxxxxxx ČTK; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx spisu xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nikoli xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx spisu xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x přípustnost xxxxxxx stížnosti
Kasační stížnost xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx [§104 odst. 3 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. x.“)], xxxx x otázce, xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx také přípustná xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx řešeny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx důkazu.
Ačkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxx přijatelnost její xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabýval xxx, xx byla xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104a x. x. s., xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, zda nucený xxxxxx x bigamie xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx shledal xxxxxxx stížnost xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx V), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx posudkem. Krajský xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 x xxxxxxx zpráva XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) a xxx xxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tento důkaz xx nadbytečný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx starší xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit x rozhodnout, které x navržených xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x takovému xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nadbytečné. Xxxxx výtkám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dostál, xxxx xxxxxxx dokazování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za nadbytečný xxxxxxx proto, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx osvětlena, xxx xxxx xxxxxxxx x části VI, xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překlenout xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezohlednil xxx žalovaný (viz xxxx).
XX. Xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx z pohledu xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, xxx xxxx xxx splněna pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) musí xx nacházet mimo xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxx stanovena, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) musí mít xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [viz §12 písm. x) xxxxxx o azylu xx xxxxxxx x xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx pronásledování nyní xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx pronásledován x xxxxxxx relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx o xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínku, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.“ (pro xxxx xxxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx §2 odst. 7, xxxxxx odst. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxx, xx x nyní xxxxxxxxxx věci bylo xxxxxx, xxx hrozící xxxx dosahuje intenzity xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx důvodů [xxx XX.2] a xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx toho, že xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx otázka xxxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx ujasnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x nucený sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxx x vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx nebezpečí mělo xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx zdejší soud xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těmito xxxxxxxx se žalovaný xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání bylo xx, xx xx xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx muži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx xxxxxxxx zacházení x xxxxxx. Navíc xxxxxx, xx xxxx xxxxxx manželkou, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X žádosti x xxxxxxxx přiložila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článek x ruském xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x na xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedla, xx xx xx přímo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x žalobě x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx všechno xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skvěle xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx smysl toho, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx v pohovoru, xxxxxxx ze samotného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žila xx xxxxxxxxx sňatku.
V xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx vedený x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mnohdy zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Z §23 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx účel xxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx vychází x xxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x rozvíjet. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx kvalita x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závisí x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žadatele a xxxx důvodům, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, č. x. 9 Xxx 16/2010-229). Pokud xx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazy xxx, xxx byl xx xxxxxxx odpovědí xxxxxxx xxxxxxxx splnění či xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx ze xxxxx xxx vedení pohovorů xxxxxxxx směrnice 2004/83/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx žádat x postavení uprchlíka xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/ES x minimálních normách xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („procedurální xxxxxxxx“). V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situaci žadatele, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx možno xxxxxxxx, xxx žadatel xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmě [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Podle čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, která xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pohovoru x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, opakované vysvětlení, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx a tvrzení, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxx bigamickým xxxxxxx, které mělo xxx tímto článkem xxxxxxxxx) vyžadovaly, xxx xxxxxxxx xxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dle xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx byla výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx konzistentní x xxx, co xxxxxx x pohovoru xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem.
K xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, se sice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx takovému xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx ze dne 29.7.2009, č. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx násilí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x otázce, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx násilím; a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na stěžovatelce xxxxxxxx poté, xx xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx sňatek lze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx kumulativně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx i xx xxxxxx těchto okolností. Xxxxx otázkou xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx sňatkem „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůli x xxxxx oběti.“ Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx manžela vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 odst. 1 xxxx. b) xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx ženám i xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manžela x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x úplným xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx základě svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 odst. 3 Mezinárodního paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (publikovaného xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Výboru xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx zacházení xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx polygamie xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx comment x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx rovnost xxxxxxx při uzavírání xxxxxxxxxx zaručena xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.). X pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx nucené xxxxxx x polygamii xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X relevantnosti xxxx xxxxxx x pohledu xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x žádostech x xxxx založených xx příslušnosti k xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx založeného xx příslušnosti x xxxxxxx (xxxx. xxx 3 xxxxxxxx). V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, uprchlíky x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx doporučil v xxxx 10.8, xxx xxxxx Rady Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx x sňatku, xxxx že žila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx pronásledování. Xxxx xxxxxx nicméně nutno xxxxxxxx xxx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxxxxx k předpisům Xxxx, x - xxx bylo xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx posuzuje x souladu x §2 odst. 7 xxxxxx o azylu, xx znění účinném xx dni xxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx konformně x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx ze xxx 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx pronásledování xx xxx účely xxxxxx x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx jednání, pokud xxxx prováděna, podporována xxxx trpěna státními xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx státu posledního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, pokud lze xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx před takovým xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x písmenu x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx jak xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxx neomezitelných lidských xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zákaz otroctví, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx x xxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx svém xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx těchto práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx x. j. 5 Azs 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. pod č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx výčet jednání, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 písm. x) a x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx diskriminace xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx nikdo neptal, xxx s xxxxxxxxx xxxxxx souhlasí; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vdaná x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x manželském xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx sňatek (x xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) v době xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxxx, xx x dodržováním muslimských xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx ještě xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); nicméně x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx sňatek xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním xxxxxxx.
Xxxxx xx zpráv o xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx MZV XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen). Xxxx zpráva také xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx ženách x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, takže x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou; xxxxxx xxx xxxxxxx rodiči, xxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x něm; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx při xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bránění x konvertování x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxx to, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) a příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, případně mezi xxxxxxxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se rovněž x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by mohlo x xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx ke křesťanství x celá xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisí také xxxx nucené xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxx vyslovil, že xxxx xxxxx, xxx xxxx, pohlaví, náboženství, xxxxxxxxx, příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Rovněž xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx č. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pronásledování a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxxxxxx vodítkem xx xxxxxx to, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xxxxx x tzv. „původcům xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx případě k xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx naplnění xxxxxxxx azylově relevantních xxxxxx x jejich xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xxxxx poskytnout ochranu xxxx jednáním, jehož xx xxxxxxxxxxxx obává, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx tedy xxxxxxxx, xxx žalovaný považuje xxxxxxx domácí xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx orgány, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx tak z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x určité sociální xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či pohlaví.
Zdejší xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx náboženského vyznání xxxxx xxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx. Nadto se xxxx k xxxxxx xxxxxx připojuje x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx pronásledování označit xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx neuvedla pohlaví xxxxxxxxxx xxxx důvod xxx své xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu xxxx, xxxxx xx xxxxx. Naopak xx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X posuzované věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měl xxxx přihlédnout k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx obavy x újmy xx xxxxxx xxxxx manžela xxxx x xxxxxx xxxxx slabšího xxxxxxxxx xxxx ženy xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx x důvodu xxxxxxx. Zároveň stěžovatelka xxxxxxxxx poukazovala na xx, že x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx vynucována. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx shledána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x tímto xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ženou xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx pro naplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx násilí ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxxxxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx sňatku x xxx xxx xxxxxxxxx x svobodu xxxxxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx xx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxx x xxxx xxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ženy a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stěžovatelky x xxxx původu. Xxxxx xxx odhlédnout xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na důležitosti, xxxxxxxx xx zprávy XXX x Memorialu x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Uzbeků nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu
Podle §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx (...), pokud xxx xxxxxxxx, že xxxx, strany xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolujících xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx již dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxx zákona x xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx schopnosti xx nutno xxxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x daném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx způsobení xxxxx xxxx, x žadatel xx k této xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx výkladové xxxxxxxx xxxxxx xx zákona x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, rozsudek xx dne 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X judikatury xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxx součástí tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumat x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx hrozí xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx je xxxxxxx xxxxxxxx víru xxxxx xxxxx uvážení a x němž xxxxxxx xxxxxx.
X částí xxxxxxxx, x xxxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx dostupnosti x účinnosti xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX z 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx zakazuje xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx trestné činy xxxxxx oznámeny z xxxxxx xxxxxxxxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x psychologické pomoci, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx soudního xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxx má xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx, žen a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podléhá prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx ze xxx 16.2.2007 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx z xxxx, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x muslimské xxxx xx pravoslavnou, x xx x případě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, nebyl-li dojednán xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx konstatoval xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x mohou xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které si xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, co xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: zopakoval, xx svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zakotvuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x zakazuje xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx xx víře. Xxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx se xxx xx zprávě XXX XXX xx xxx 2005) týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx problému xxxxxxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x odstranění veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x připojil xx x jejímu opčnímu xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přetrvává stereotypní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Kyrgyzský národní xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx, xx xx 38 % žen ve xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, že muž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x manželem. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx krizových center xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx.
Xxxxxxx soud na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx x xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx dává občanům xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx policii na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxx, xxx xxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx informací. Dále xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x neprokázala xxx, xx xx kyrgyzské xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx partnera xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vyhodnotil, xx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx násilí, jenž xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi původu. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dodal, že xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx postihováno; xxxxx stěžovatelka xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení umožňují xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schopnosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zprávách XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx a MZV XXX xxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx (xxxxxxxxx trestněprávní úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx že právní xxxxxx v xxxxx xxxx dodržována x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x praxi se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konstatováním, xx x xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx závěr xxxx xxxxx učinit ani xx xxxxxxx obsahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x němž xx xxxxx xxxxxxxxx, že „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společnosti“ (xxx xx xxxxxxxxxx x toho pohledu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx právník) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... xxxx manžely, xxxxx násilí xxxxxxx xx ženách xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, k xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx III. rozsudku, xxx xx xxxxx xxxxx shrnut). Zejména xx zprávy MZV XX xxxxxxx, xx xx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx) a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx kompetence xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx rady pro xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, prokuratura x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx instituce, například Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx tatáž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx zpráva XXX XXX xx x xx xxxxxx XXX ČR uvádí, xx policie x xxxxxx xxxx reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 bylo xxxxxxx, xx v xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. X xxxx xx x xxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx soudu mohla xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Nicméně, xx xxxxxx MZV XX xx údaj x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx různými institucemi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že „[x] xxxxxx xx ženách x dívkách xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx tohoto je xxxx x xxx, xx „je ryze xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx ... xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx své xxxxxxxx xxxxx zpět.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Zpráva MZV XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx, xx incidenty porušování xxxxxxxx práv xxx xxxx xx vzestupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx vyskytuje xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx přirozený xxxx x kyrgyzské xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx se znásilnění x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx je často xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx“.
Xx xxxx představy xxxx, x xxx jsou xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxxxxx korupcí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx akceptováno, zapadají x xxxxxxx stěžovatelky x tom, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx s kopií xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx x xx xx mohla xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx manžela xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X pohovoru xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx důvodu, že xxxxxx xxxxxx považovali xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx. Rovněž xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poté, xx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovatele ochrany xxxxx policie, x xx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, x úřad xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxx, zda xx xxxxxxx jimi poskytovaná xxxxxx a zda xxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.
Pokud xxx x prokuraturu, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, že tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx, x nějž xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx hrozilo nebezpečí xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX XX x xx xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx schopna x xxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxx, že xx xxxxxxx zpráv se xxxx xxxxx úřad xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (to plyne xxxxxxx xx xxxxxx XXX USA za xxx 2008, podle xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ze zprávy XXX XX vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x čehož není xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx předložil vyjádření, x něhož vyplývá, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx neobrátila na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zjišťovat - pokud tento xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxx - již xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx otázce se xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx neobrátila xx, xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx z jakého xxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx se nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X této xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila při xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx v prvním xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx organizace, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnou xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 dny. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx dle xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx jedno xxxxxxx x hlavním xxxxx xx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx oběti xxxxxx xx ženách x podobě xxxxxxxxxxx x xxxxx, což xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X v tomto xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx pomoci, xxxxx plně zjištěn xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxx zabývaly.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se polygamie x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX vyplývá, xx xxxxx x roce 2004 xxxx až 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx či v xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx násilím xx x březnu 2003 přijatý xxxxx x společenské x xxxxxx ochraně před xxxxxxx násilím, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x polygamii, xxx xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Přesto tatáž xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xxxxxxxxxx Kyrgyzstán x xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx a sňatků x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx hlavní xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx usilujících x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přeložený xxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx spisu, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx xx správním xxxxx; xx xxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vnesl xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správním xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx vírou, xxxx xxxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx původu není x praxi xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznila, xx xx xxxxxxxx xx xx měl xxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. j. xxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x praxi. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx křesťanství x xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx stěžovatelky uvedl, xx zákony, xxx xxxx chránit xxxx xxxxx, platily již x době, kdy xx země xxxxxxxxx; xxxxxx byla nucena xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xx xxxxxx policie. Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx pouze xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 pohovoru). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx trestní zákonodárství xxxxxxxxxx mnohoženství, a xx x xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaný opomenul, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podklady. Xxxxx xx zprávě XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx státy xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpochybnila, x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nevyjádřil). Xx této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx přeložit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x aktuálnost, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx uvedenými ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, zda ochrana xx státě xxxx xxxxxx x xxx xx instituce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky k xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx stěžovatelky, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zdejší xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x možných xxxxxxxx z důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmiňuje xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx zdejší xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx ani xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace pro xxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, která xx poměrně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx také xxxxxxxx zprávy x xxxx původu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny v Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kumulativní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx posoudil xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx jiné podklady xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xxx ale xxxxxx xxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného zabývat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení, který xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, jimž xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou, že x sňatku xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx manžela xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možný xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx soud i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x závěru, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx opíralo xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxxx obavy. Xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (k manželovi), xxx též k xxxx, xxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxx; xxxxxx nevzali x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx soud i xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xx xxxxxx policie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vymáhána, ani xx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochotni stěžovatelce xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soud xx xxx za xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx krajský xxxx xxxx x xxxxx, že skutkový xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pouze xxxxxxxx. X tomu Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatků xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx stěžovatelky. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx jsou x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bigamii x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x polygamních xxxxxxxx xxxx, a xxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i v xxxxx. Žalovaný si xxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx konvertitů x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx dopad xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx náleží k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx relevantní xxxx xxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx části Xxxxxxxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx věnoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx tuto skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. ř. x.). X náhradě xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky přípustné (§53 odst. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx