Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx žadatelka o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, lze v xxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za pronásledování [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu, xxx xx x xxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx násilím dostupná x xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 kvalifikační směrnice (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX a x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila a xxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxx Šimky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: R. X., xxxxxxxxxx XXXx. Karlem Xxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Nad Xxxxxx 3, Praha 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx x xxx se xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx soudního x xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx žalobkyně xx xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx národnosti. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádala x xxxxx 2007, poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx státním příslušníkem xxxxx země x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx žalobkyně x dosavadních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx byla neoficiální xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx země xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žije x zemi xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rodiči xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxx xx sňatkem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx pojetí x x polygamií, k xxx byla xxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxx bít. Žalobkyně xx na xxxxxxx xxxxxxxxx u policie, xxx ztratila v xx důvěru poté, xx se její xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx manžela. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prokuratuře, xxxxxxx když se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podávala xxxxxxxx, stížnost na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx v xxxx byl v xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx vyznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx rodiče, vyznávající xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx změnit xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx x její xxxxxx. Xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx odjet xx xxxx, xxx pouze xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx překážky. Těsně xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nožem, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx či xxxxxx xxxxx do školky. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx policie xxxxxxxxx pouze řekl, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx nezabil. Xxxx situaci xx xxxxxxxxxx ani přestěhování xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxx, xxx že x xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxxxx, x praxi xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14b xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x nestátních xxxxxx, xxx xx xxxx x Kyrgyzstánu x dispozici, xxxxx xx neinformovala xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx ochraňující xxxxx žen. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx relevantní. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx žalobkyni xxxxxxx xxxxx xxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx a xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxx sloučení rodiny. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x řízení nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx žalovanému nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx reálnou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx (zákaz polygamie) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx narůstá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všemu, co xxxxx x řízení xxxxxx, x x xxxx, xx žalobkyně xxxxxxx.
Xxxxxxx soud žalobu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, č. x. 63 Az 46/2007-148. Xx xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx za situace, xxx xxxx připouští xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, nelze považovat xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx dvě jednání, xx xxxxx ustanovený xxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx muslimských xxxxxx ženě, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanskému xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx názor xxx xxxx manžel. Xx xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx navrhováno. X průběhu druhého xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx muslimských xxxxxx, x z xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx rodiče x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nastávajícího. Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx neoznámila, protože xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, x. j. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ani xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto důkazního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx situace a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodování Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx postavení žen x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x zemi.
V xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Ostravě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx, o postavení xxx v Xxxxxxxxxxx, x domácím násilí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx požádal xxxx x xxxxxxx, xxx xx ženy mohou xx xxxxx problémy, xxxx. domácím xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx x xxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX, odboru xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx“. Dále xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx žalovaného xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx amerických (xxxx „XXX USA“) x xxxxxxx vyznání za xxx 2009. Xxx xxxx jednáních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx znaleckým posudkem, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx x denním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újma, xxxxxxx soud xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx religiozity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx provedeny xxxxx důkazy, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx k azylu x doplňkové ochraně xx krajský soud xxxxx zejména x xxxxxxxxxx, že xxxx xx schopen a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx, xxxxx xx případně xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx domácího xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hrozící xxxxxx xxxx vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ne xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážné xxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x čehož xx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí.
II. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx úplné. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést důkaz xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xx krajský xxxx dále xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxx, xx xxxx xxxxxx obnovit xxxxxxx xx xxxx manželem x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x jejímu xxxxxxxxx xx navrhovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své obavy x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxx x uzbecké xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxxx xx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, neprovedl x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx svobody vyznání xx situace, xxx x xxxx rodina xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (c) nedostatečné xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx před žalovaným, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx otázce xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx správním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 xxxxxx v xxxxxx 2006; informace x xxxxxxxxx České tiskové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx základech x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Human Xxxxxx (XXX) x Kyrgyzstánu xx rok 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxx 2006 x zprávy XXX XX, x. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Xxxx-xx-Xxxxxx xx situaci neúspěšných xxxxxxxx x azyl) x č. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx). Další zprávy, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 a xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx spisu založeny xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx rozhodování využity x xxxxxxxx správnímu xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2005, xx xxx žalovaný x rozhodnutí xxxxxxxx x z xxx xxxxx xxxxxxxxxx vycházel.
V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 ze dne 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 26.10.2009 a zprávu XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čerpala x xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx x Xxxxxx xx dne 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx UNFPA x xxxxxxxxx žen v Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx práva
Některé xx zpráv ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx po revoluci x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX XX, x. x. OAM - 1334/2005, z xxxxx 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx po xxxxxxxx xxxxxx nezlepšila xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x obyvatelstvu vzbuzoval xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k nastolení xxxxxxx. Nová xxxxx xx snaží situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx x snahou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 x za xxx 2008 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx a 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější zpráva XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla prošetřena (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx zprávy ombudsmana x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, vůči xxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo 43 xxxxxxxx vinnými.
Již xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezené xxxxx x jeho řešení. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tresty za xxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymáhán. X xxxx zprávě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x červenci xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx případy xx týkaly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, špatného xxxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx x braní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX za xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) se xxxxxxxx zprávy, že xxxxxxxxx někdy selektivně xxxxxxxxx xx vězení xxxxx podezřelé x xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, zatímco jiné xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vždy x praxi xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx fungují pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tyto soudy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx soudního procesu, xxxxxx MZV USA xx xxx 2005 x za rok 2008). Xxxx xxxxxx xx nevěnují blíže xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věnuje zpráva XXX XX, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx násilí
Otázkám xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zpráva MZV XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx aktuálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2008. Xxxxx xxxx zpráv xxxxxx právo zakazuje xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx xxx, existovala. X xxxx 2008 xxxxxxxx x platnost zákon, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x žen x xxxxx cílem xx ochrana před xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx. Diskriminace xxx xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x mzdy xxx, x xxxxxxx xxxx xx venkově především xxxx xxxxxxxx x xxxxx, či o xxxxxxxx nakládat xxxxx xx xxxx výdělkem. Xxxxx obou zpráv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxx problémem. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx od pokut xx xx xxxxx xxxxxx svobody na 15 let a x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx podle xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx, z nichž xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tradičních xxxxx xxx xx xxxxxx nuceného sňatku. X roce 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxx části xxxx podle xxxxx xxxxxx xx až xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX za xxx 2005). Novější xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xx xxx 2005 mnoho xxxxx xxxx při únosu xxxxxxxxxx, xxx kulturní xxxxxxx je odrazovaly xx xxxx, xxx xx obrátily xx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x domácím násilí x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 ministerstvo xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx každoročně xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným poraněním. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx uvádí, xx na xxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX 80 procent xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Záležitosti xxx xxxx x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji xx x xxxxxxx postavení xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázce domácího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX ČR Dodržování xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx krajského xxxxx. X xx vyplývá, xx x xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Fenomén únosů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxx blíží k 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx systematické stíhání, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx řada z xxxx byla znásilněna. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx kyrgyzské Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxxx provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ženy x xxxxx provdané x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zprávy XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx svolení, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx či spor x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, připálení xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, bezdětné xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxx dětmi. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv xxxx xx vzestupu, přesnější xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx však na xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx na ženách xxxxxxxxx neodhalené xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, široce xxxxxxxxxxx pojetí, xx xxxxxx xx xxxxxx xx přirozeným xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x stíhat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx části xx xxxxxx XXX XX věnuje xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxx 1997 x xxxxxxxx se x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx x xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx mají rovná xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx. X březnu 2003 xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x právní ochraně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestnými xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx pohlaví vytyčil xxxx cíle zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx psychologické xxxx xxxxxx násilí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o formách x případech xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx stereotypů chování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x únosy xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úpravy xx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranou. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Prokuratury xxxxxxxxxx zákonnost kroků xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, co xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx pravomoci xx prevence xxxxxxxx xxxxxx) x vzdělávací xxxxxxxxx.
X xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. UN XXX (United Xxxxxxx Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx Fund), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx kancelář Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx práva (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx vymáhajících xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx organizace xx zmíněna Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x podporou xxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx asociace xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částí Kyrgyzstánu, x xxxxx každá xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx ženách. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX ČR xxxx nedostatkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prakticky xxxxx jedno centrum x hlavním městě xx schopno díky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dárců x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx.
Xxxxxx XXX XX dále xxxxxx potenciál uvedených xxxxxx xxxxx fenoménu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxxxxxxxx x konstatuje, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx omezena. Xxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propaguje konzervativní xxxxxxxxxx pojímání. Domácí xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako trestný xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxxxxx x xxxxxx neefektivnosti xxxx proti xxxxxx xx ženách, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialog x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a politik xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX důsledkem xxxx uvedeného xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x skutečnými xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na ženách. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x domácím xxxxxx xx xxxx xx oběti, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; navíc xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování oběť xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx, xxx své xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx práva xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx institucí. Státní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx třeba pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; to je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nevládní organizace, xxx xx nahradily xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou početné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Ke svobodě xxxxxxx
Xxxxx zprávy XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xx rok 2008 xxxx xxxxx znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 o soudním xxxxxx se v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx zatčeno 32 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Oš xxx xxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Ait; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx let. Xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx výnosu x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx a ruské xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx poznatky x xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 z 26.10.2009 vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx strany vlády xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx bylo omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženských xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx x extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx o diskriminaci xx xxxxxxx vyznání xx strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx je xxxxx; xxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx církve, xxxxxx někteří xxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se obvykle xxxxxxxxx xx xxxx x vyšší koncentrací xxxxxxx xxxxxxxxx komunit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx muslimové, etničtí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ruské pravoslavné xxxxxx či xxxxx x protestantských xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Mezi xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přestoupili x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávalo xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx napětí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx xxxx konzervativními xxxxxxx a členy xxxxxxxxxx muslimských xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx náboženské xxxxxxx. Jak xxxxxxxxx, xxx xxxxx pravoslavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejpodrobněji xxxxxx XXX ČR, č. x. XXX - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx občanů, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx x Církvi Xxxxxx Krista. V Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx souhlasit xxxxxx; „v malých xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ konverze xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx známy xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad x Xxxxxx není xxxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci. X xxxxxx, xx by xxxxxxx žadatelce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zahraničí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přestoupit xx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, zastupitelský úřad xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nehrozí. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx zastupitelského úřadu xxxxxxxxxxxxxx, ale mají xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx obrátit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx menšina
Ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zpráva z xxxx IHF a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx menšin x Xxxxxxxxxxx, z xxx xxxxxxx, xx Uzbekové xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x nich xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx mise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jeden xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Uzbecká xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx kulturní národní xxxxxxx poslalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx na policii xx xx veřejné xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx žádní Uzbekové; xxxx nařčení bylo xxxxxxxxx oblasti, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odmítnuto xxxx xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx úřadů, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx země, kde xx xxxxxxx menšina xxxxxxx xxxxxxxxxx (Džalabád) xxxxxxxx místní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx místních xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxx strany Hizb-ut-Tahrir. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; informace x xxxxxxxxx XXX; xx zprávy XXX Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidských práv xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx xx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx x přípustnost xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx namítá, xx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 odst. 3 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx jen „x. x. x.“)], xxxx x otázce, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx také přípustná xx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxx. xxxxxxxxxxx důkazu.
Ačkoliv stěžovatelka xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, že xx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104x x. x. x., xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx x bigamie xxxxx xxx formou xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx své judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem (xxx V), poté xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bod XX) a stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké menšině (xxx XXX).
X. Neprovedení xxxxxx znaleckým posudkem
Zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx námitkou, xx xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx situace, xxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy (xxxxxx XXX XX, xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx politiky, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen, zprávy XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) a xxx byla situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nadbytečný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx především vytknul xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň poukázal xx xxxxx starší xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit x xxxxxxxxxx, xxxxx x navržených xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, což jej xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xx jej xxxxx x xxxxxxxx závěru x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xx nadbytečné. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx dostál, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx informace x vypořádal se x návrhem xx xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx se xxxxxxxxx, xx situace v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx VI, xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxx překlenout krajský xxxx ani důkazem xxxxxxxxx posudkem. Některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Posouzení důvodů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx soud vymezil xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx udělení azylu xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) musí xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx věci); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování [xxx §12 písm. x) xxxxxx o azylu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; x (6) nesmí xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínku, x tudíž mu xxxxxx být udělen xxxx podle §12 xxxx. b) zákona x azylu x xxxxxxx xxx azyl xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx o xxxxx).
X rozsudku krajského xxxxx je patrné, xx x nyní xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx ochrana v xxxx původu [xxx XX.3]. Kasační námitky xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx týkaly xxxxxxx toho, že xxxx se nevypořádal x problematikou jejího xxxxxxxx sňatku, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x nucený xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx otázku, zda x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx spisu, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx muži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Navíc xxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx, měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že si xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx důkaz článek x xxxxxx jazyce xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantní, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx jí xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx při druhém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x žalobě x xxx jednání krajského xxxxx xxxxxx, že xxx pohovoru pochopila, xx ne xxxxxxx xxxx tlumočeno xx xxxxxxx jazyka v xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, ne vždy xxxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxxx řekla; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neúplnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxx, xx žila xx smluveném xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z §23 xxxxxx x azylu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx žádosti x pohovor by xxx na skutečnosti xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx, upřesňovat xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závisí x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx je x žádosti či xxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z pohledu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx nejsou xx vzájemném rozporu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ze xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl xxxx xxxx xxx xxxxxxxx pronásledování nebo xxxxx újmě [xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Podle čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx způsobilá k xxxxxxxxxx osobní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pohovoru x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sňatku, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a tvrzení, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co xxxxxx x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x tvrzení x xxxxxxx sňatku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxx domácí xxxxxx považovat za xxxxxxxxxxxxxx, se sice xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx implicitně xxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxxxx x xxxxxxx x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, č. j. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx se nevyjádřil x xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx setrvání x xxxxxxxxxx xxxxxx x kombinaci x xxxxxxx násilím; x xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, co xx xxxxxxxxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxx xxxxx vypořádat xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx sňatek xxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve spojení x domácím násilím x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx manžela, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxx obecně ve xxxxxx k jakékoliv xxxx, ale xx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx x nucených xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx svobodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxx úmluv. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (publikované xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxx zavázaly, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do manželství xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx souhlasem. Xxxxx vstoupit do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svobodného x plného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx zacházení xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [General comment x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). Z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx považovat xx projevy xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx x pohledu xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx xxx migraci, xxxxxxxxx a demografii Xxxx Evropy x xxxxxxxx x. 1765 (2010) o žádostech x xxxx založených xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx byl nucený xxxxxx uveden xxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušnosti k xxxxxxx (xxxx. xxx 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx doporučil v xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Ženevské xxxxxx, případně jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx, xx byla xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx že žila xxxxx xxxxx přesvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zákona x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, a - xxx xxxx uvedeno xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu stěžovatelky.
Intenzita xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xx znění xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 22.5.2009, x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. pod x. 1913/2009 Xx. NSS). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx zákona x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx jednání, pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ovládajícími xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx je xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx věty xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx čl. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pronásledováním „xxxxxxx, xxxxx je a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx v písmenu x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx jak jednání, xxxxx vede x xxxxxxxx neomezitelných lidských xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx otroctví, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx souběh xxxxxxx opatření, xxx xx xxxx x xxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxx xxxx (xxx. „pronásledování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pronásledováním, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) a f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx diskriminace xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx a bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Manželský xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xx nikdo xxxxxx, xxx x uzavřením xxxxxx souhlasí; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx x výjimečně xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oficiálně xxxxxx vdaná a x jejího xxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyjádření xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx vyjádření, xx x dodržováním xxxxxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xx manžel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); nicméně x xxxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx odjezdu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být přihlíženo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním základě.
Navíc xx xxxxx x xxxx původu xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx různým xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx nárůst xxxxxx xx xxxxxx x zemi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx (závislost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx druhou xxxxxxxxxxx manželkou; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podporovali xxxx xxxxxxxx v něm; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx krajský soud xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani splnění xxxxxxx xxxxx definice (xxxx. xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu xx xxxx xx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx xx mohlo x případě xxxxxxxxxxxx x uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx namítala, xx x otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém vztahu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxx třeba, xxx xxxx, pohlaví, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx příčinou xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Rovněž xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx x. j. 4 Azs 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pronásledování x xxxxxx pronásledování xxxxxx xxxx existovat souvislost (xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, že xxxxx pronásledování se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - ale xxx x „poskytovateli xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postačuje, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obává, xx neposkytnou x xxxxxxx relevantního xxxxxx (xxxxxxx srov. výše xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx považuje xxxxxxx domácí xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud orgány, xx něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx či schopny xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xx rase, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxxx dán, vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx připojuje i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx manželka. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zde xxxx xxx xx možný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která jí xxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení x xx vylíčený xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx mít obavy x xxxx ze xxxxxx svého manžela xxxx x důvodu xxxxx slabšího xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx z xxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx v xxxx je bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. I xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ženy xxx domáhání xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemusí být xxxxx shledána příčinná xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x tímto xxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x nuceném xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postačovat, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestněprávní odpovědnosti xxxxx manžela xx xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx azylově xxxxxxxxxx důvod xxxxxxx x xxxx dána x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xx naplňování xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx trvala x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx příslušnicí uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx na důležitosti, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Memorialu x října 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Uzbeků xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 zákona x azylu v xxxxxxxxx znění, xx xx pronásledování „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx prokázat, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx již dospěl x závěru, xx xxxx znění zákona x xxxxx není xxxxxx transpozicí xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxxx vážné xxxx, xx. 6 a 7 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na zkoumání xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xx „xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx je poskytována, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx způsobení vážné xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx do zákona x xxxxx zahrnuto, xxxxxx soud x xxx opakovaně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního systému. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vůči domácímu xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx po návratu xx xxxx původu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx domácí xxxxxx, v xxxx xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x němž setrvat xxxxxx.
X xxxxx rozsudku, x xxxxx xxxxxxx xxxx cituje xxxxxx xx spisu x xxxx xxxxxxxxx zprávy, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud následující xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany):
Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005, týkající xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx zákon xxxxxxxx xxxxxx násilí a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx oznámeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx této zprávy xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx práva xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práva a x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx žen má xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxxx, žen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx z xxxx, xx xxxx známy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx rodičů, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smrt. Xxxx konstatoval xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x mohou xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany nejsou xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zdejším xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx část III.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zaručena Ústavou, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx církve x xxxxx x zakazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx či xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx se xxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx domácího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace žen x xxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx. Nad xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nižších vrstev xxxxxxxxxxxx přetrvává xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaznamenal, xx až 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x některých situacích xxxxxxxxx x případě xxxxx x manželem. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx v xxxx existuje úřad xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx kyrgyzská Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zabývajících se xxxxxxxx násilí xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x dostupných xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxx vyvráceno. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx neinformovala xx xx výsledky xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx se sice xxxxxxxx, ale xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x neprokázala xxx, xx xx kyrgyzské xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podporovaly či xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vyhodnotil, xx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx původu. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx řád označuje xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx x x xxxxx xx xxxxxx jednání postihováno; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, ale nevyužila xx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné ve xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x dodržování xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x XXX XXX týkající se xxxxxx právní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx), xxxx by se xxxxxxxx s xxx, xx namítala xxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxx x praxi xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx je xxxxxx xxxxxx postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx závěr xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozšířená xx xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx manžel stěžovatelky xxx xxxxxx právník) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ženách xxxx xxxxxx problémem”, ani xx samotného xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx přihlédl (xxxx. xxxx III. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx MZV XX vyplývá, xx xx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) x že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácího xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx tatáž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jako xxxxxx XXX XXX se x ve zprávě XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx téměř 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, že v xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx by x xxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx soudu mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx MZV XX xx údaj x 10 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx institucemi xxxx doplněn x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x trestání pachatelů”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx o xxx, xx „je xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... společnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx MZV XX xxxx odkazuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx incidenty porušování xxxxxxxx práv xxx xxxx xx vzestupu x že přesnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x následných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx MZV XXX se uvádí, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.
Do xxxx xxxxxxxxx země, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx akceptováno, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx s kopií xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx manžela xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaevidována xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx před xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx soudem x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x zápise x xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx poté, xx jí manžel xxxxx ohrožovat xxxxx.
Xxxxxxx xxxx identifikoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx policie, x xx xxxxxxxxxxx, která xxxxx prověřit postup xxxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, x úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xx nezabýval xxx, zda je xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx x zda xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx podle názoru xxxxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nepodat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx místo, x xxxx by xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx nastaven účinný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; v případě Xxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx x vymáháním xxxxx patrné xx xxxxxx MZV XX x xx xxxxx XXX XXX, měl xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx by prokuratura xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zdejší xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx zprávy XXX XXX xx xxx 2008, podle xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx řadě xxxxxxx byl jeho xxxxx účinný x xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx zprávy XXX XX vyplývá xxxxx zodpovědnost za xxxxxxxx domácího xxxxxx, x čehož xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx x konkrétních případech x jaké xxxx xxxx pravomoci). Nadto xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx x prvním xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx xxxxx navrátit xx k muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ombudsmana, měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx - již xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx otázku, xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx některou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nicméně k xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx stěžovatelka uvedla, xx xxxxxxxxx o xxx, xx xx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jakého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx také nepřímo xxxxxxxxxxxx vyjádřila při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx organizace, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnou xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 dny. Xx také souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxx na ženách x xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x tomto xxxxxx, tedy xxxxx xxx x možnost xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx pomoci, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; ve správním xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx zprávy XXX XX xxxxxxx, že xxxxx v xxxx 2004 bylo xx 35 % všech xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx z nich xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 přijatý xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx xxxx trestný xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Kyrgyzstán a xx xxxxxx z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky vůči xxxxx a xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx politik usilujících x rovné příležitosti. X xxxxxxxxx žen xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku se xxxxxxxxxxx přeložený xxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx xx správním xxxxx; xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xx úzce spjato xxx s xxxxxxx xxxxxxx, tak s xxxx vírou, xxxx xxxxx rozsáhle doplnit xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxx účelem xx xxxx vhodné xxxxxxx xxx pohovor xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx účinná, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx by xx xxx zjišťovat xxxxx obecné situace x zemi původu xxxx reálný xxxx xxxxxxxxxxx na ženu x xxxxx xxxxxxxxx (x. j. druhá xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx přinutila x xxxxxxxx manželství xxxxx xxxx vůli) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neúčinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx zpráv xxxxxxxxx xx prevenci domácího xxxxxx, si stěžoval xx xxxxxx křesťanství x vyzýval x xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, platily xxx x době, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx byla xxxxxx xxx x bigamii x byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jí nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx policie. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX ČR.
Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxx nenechal přeložit, x xx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx se xx xxxxx netýká (xxxxxx x. 43 pohovoru). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x článek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx upozornit xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx x xxxx xxxxxx by jí xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ve zprávě XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x doby, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čemuž xx xxxxxxxx v rozhodnutí xxxx vůbec nevyjádřil). Xx xxxx okolnosti xxx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx nechat přeložit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x aktuálnost, x případně xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx uvedenými ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx skutkový stav xxx žalovaným zjištěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebylo tedy xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x námitku stěžovatelky, xx jí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx uzbecké národnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx zdejší xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x ní xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kromě Zprávy x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (XXX) x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x neodráží xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, měl xx xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx kumulativní dopad xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx namístě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx otázku, xxxx xx měl x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx uvedenou xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xxx ale xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx xx zrušení xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx si xxx xxxxxxx i aktuální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování nevzali x xxxxx kombinaci xxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky na xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx byla xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x sňatku byla xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx manžela xxx xxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozsudku ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x závěru, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se opíralo xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx tento xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x manželovi), xxx též k xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx x x xxxxxx pohlaví stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx účinnosti ochrany xxxx obávaným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ani xx, zda xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx namítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx za pravdu. Xxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx doplnění.
Žalovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxx sňatku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pouze xxxxxxxx. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx významná xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rámci xxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit svého xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vymáhány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx práv xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a zda xxxx možnosti ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx konvertitů x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x tomu, xxx xxxx skutečnosti mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx části Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx neargumentoval xxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 s. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx