Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx setrvat x xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx, xxx v xxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx domácím xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X žadatelky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx xxxxx své xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX a x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Rano S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Milady Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., a XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Karlem Xxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Xx Hradbách 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Praha 7, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xx ruší a xxx xx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
Žalobkyně xx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, jímž byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poprvé x xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 2007, poté, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx základě nařízení x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosavadních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla neoficiální xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx a měla x době xxxxxxx xx země čtyřletou xxxxx, která žije x zemi xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx neptal, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x letech 1997-98 se xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxx, xxxxx nesouhlasila x xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, k xxx byla xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxx vyznání, začal xxxxxxxxx bít. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x policie, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xx prokuratuře, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx zaslána xx xxxxxxxx policie, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stížnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, že x xxxx xxx x xx době xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X jednání xxxxxxxxx xxxxx dne 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx věděli, xx xx chtěla xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx již xxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxxx styk x xxxx dcerou. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, ale pouze xxxx hájit svá xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx studovat právnickou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X přesto xxxx xxxxxx zajistit si xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx začal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nožem, xxxxxxx jí xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx místní xxxxxxx, pracovník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx manžel xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, o němž xxxxxx, že xx xx přímo netýká, xxx xx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx polygamie xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x praxi xx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx ani doplňková xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14b zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x azylu). Podle xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx překážky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx náboženské problémy xxxxxxxxx situovala do xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx ochraňující xxxxx žen. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx forma vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odůvodnil x xx vztahu k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx. X xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvalitní xxxxxxxxx. Žalobkyně dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; v doplnění xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nevzal x xxxxx xxxxxxx situaci x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxx x manžel xxxx „náboženští fanatici“ x xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxxx nepřihlédl xxxxxxx xx všemu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx rozsudkem ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Ve vztahu x azylu xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx náboženství x xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxx. X řízení xxxx krajským soudem xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl xxxxxx důkazů; xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx bylo osvětleno, xxxx nebezpečí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanskému xxxxxxxxxxx x má xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx vytkl xxxxx, xx xx věci xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxx bylo navrhováno. X průběhu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podrobně vyjádřila x tomu, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx sňatek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, že xx xxxxxx se xxxxxxxxx rodiče x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx sňatkem xxxxx xxxxxx nastávajícího. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx nikdo xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, protože xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, č. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx rozsudku bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxx neprovedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx násilí x xxxx xxxx, jež xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x vývoji xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxxx zprávy x obecné xxxxxxx xxxxxxxx práv v xxxx, o xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv. Krajský xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx ženy xxxxx xx svými xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx orgány xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, odboru lidských xxxx a transformační xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx“. Dále xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Spojených xxxxx amerických (xxxx „XXX XXX“) o xxxxxxx vyznání za xxx 2009. Při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v denním xxxxxx xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx odůvodnění, proč xxxxxxxxx nehrozí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újma, xxxxxxx xxxx také xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx provedeny xxxxx důkazy, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx žalobkyně. Xx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx ochraně xx krajský soud xxxxx zejména x xxxxxxxxxx, xx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx újmě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozila, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužila. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx hrozící vážnou xxxx vyplývající z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx ne xxxxx civilista xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx rizikové xxxxxxx, x čehož xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudu úplné. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx manželem x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy vynucovanými xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx objasnění xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity mohl xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své obavy x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx nuceného xxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx poukazuje stěžovatelka xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vážné újmy, xxxxx xx hrozí x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx k xxxx otázce xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; v xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry krajského xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxx nucené xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxx, xxx x xxxx rodina xxxxxxxx x vynucuje xxxxxxxxxx náboženských předpisů x (c) nedostatečné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx x xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině, x xxx se xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxx xx x této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x březnu 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České tiskové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 do xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Crisis Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: po xxxxxxxx x května 2005; zpráva XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx základech x xxxxxxxx 2005; xxxxx x výroční xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Helsinki Federation xxx Xxxxx Rights (XXX) o Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x května 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu x října 2006 x zprávy XXX XX, x. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx) x č. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodin v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxx podle xxxxxxxxx x pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX z xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx nebyly xxx xxxxxxxxxxx využity x sloužily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxx nebyla založena xxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2005, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 xx dne 25.2.2009; výroční zprávu XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 a xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Posledně uvedená xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 5.3.2010, xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx UNFPA x xxxxxxxxx žen v Xxxxxxxxxxx z xxxx 2008, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx uvedených xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplynuly tyto, xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx se věnují xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, z xxxxx 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx po xxxxxxxx xxxxxx nezlepšila xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vliv zločineckých xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx orgány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxx. Xxxxx XXX ČR xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx také založením xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x snahou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 x xx xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx za xxx 2005 uvádí jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx propuštěno x stíháno xx xxxxx trestné xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx, 26 xxxx bylo xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2008 xxx uvádí, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vláda podnikala xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx řešení. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx rozšířená x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tresty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxx způsobem xxxxxxx. X této zprávě xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx přijali xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx x korupce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxx xx zneužití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX za xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x zatčení x vazbě) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx selektivně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zatímco xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X obou xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx starších xxxx; xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx soudy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech (část x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 x za xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx nevěnují blíže xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, etnická xxxxxxx); xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx spisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2008. Xxxxx xxxx zpráv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, například xxx, existovala. V xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx zákon, x němž je xxxxxxxxx rovnost xxxx xxxx x xxx x jehož cílem xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx x x roce 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx žen, x xxxxxxx xxxx xx venkově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx nakládat xxxxx xx svým xxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi manžely, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mnohé xxxxxxx činy xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byly x xxxxxxx xx xxxxx xx po trest xxxxxx svobody xx 15 xxx a x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx činů, z xxxxx většina xx xxxxxxx před xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx x soudu.
Obě xxxxxx xxxxxxx problém tradičních xxxxx žen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx nuceného sňatku, xxxxx skutečný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx mnohem xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je až xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provdána xxxxx xxx vůli (xxxxxx XXX USA xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2005 mnoho dívek xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx je odrazovaly xx toho, aby xx obrátily na xxxxx. X xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx debaty x xxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx závažným xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 dále uvádí, xx xx průzkum Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědělo, že xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx žen xxxx v obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx rada xxx xxxxxx xxxxxx, xxx a rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x otázkám xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx násilí x vymahatelnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X ní xxxxxxx, xx i přestože xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x ekonomickém xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Fenomén xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx páchaného xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx stížností xx xxxxxx násilí se xxxxx blíží x 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx x zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx souvisí xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx University xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x donucení xx x důsledku xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx statistické údaje xxxxxxxx xx počty xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx centrum xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x dívky xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx věku 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx domu bez xxxxxxxxx svolení, nedostatečná xxxx o xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxx ve xxxx 25 - 44 xxx, bezdětné xxxx a ženy xx xxxxx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv jsou xx vzestupu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Místní xxxxxxxx poukazují na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx rázu chuligánství, xxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx již v x. 2003 přijat xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxxx, xx případy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obětí x xxxxxxx xxxxxx, široce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x nedostatku xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx x stíhat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X další xxxxx xx zpráva XXX XX xxxxxx právnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x roce 1997 x xxxxxxxx xx x jejímu opčnímu xxxxxxxxx v roce 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx přijat xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx. Bigamie x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx léta 2007 - 2010 xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx pohlaví xxxxxxx xxxx cíle zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány obětem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ženách. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx mj. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženy xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na ženách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx manželství.
Implementací xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx lokální úrovni, xxxxxx úřady, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nezletilých x výbory zabývající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, děti x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xxxxx před soudy. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, úřad ombudsmana (x xxxx pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Group), xxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví; XXXXX (United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx lidských xxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx komisařky XXX xxx lidská xxxxx (XXXXX), xxx má xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx vymáhajících xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx nevládní organizace xx zmíněna Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Crisis Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx páchaného na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 organizací z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, právní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu povědomí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx centra xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx nedostatkem finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxx xx xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dárců x místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx.
Xxxxxx XXX ČR xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx chování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojímání. Domácí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rodiny x rodinných xxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx ženách, xxxxx xx touto vládní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx problematice xx vnitrospolečenské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx legalizace xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, x navíc xx xxxxx xx xxxxx návrhům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a politik xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rétorikou x xxxxxxxxxx kroky xx věci xxxxxxxx x podpory xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ryze xx oběti, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému zacházení x ní; xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx zprávy XXX XX je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ženách domoci xx xxxxx práva xxxxxx xx všech xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx třeba pro xxxxxxxx efektivity xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx; xx je xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nevládní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx svobodě xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx se v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx svátku Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx MZV USA xx xxx 2008 xx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx výnosu x xxxx 2006 uznala xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za „tradiční xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX USA x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x konvertování xx xxxx náboženství.
Ze xxxxxx XXX USA x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 z 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx x diskriminaci xx základě xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx xx islám; xxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx. Vyznavači xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx etnických xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Kyrgyzové jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, etničtí Xxxxxx obvykle patří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx denominací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Kyrgyzů, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávalo xxxxxx. X jiné části xxxxxx je xxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxx náboženské xxxxxxx. Jak xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx křesťanské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX, č. x. XXX - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx ní jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx x Církvi Xxxxxx Xxxxxx. V Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ konverze xxxx xxxxx. Xxxx xxxx uvedena příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a informace, xx xxxx známy xxx xxxxxxx přestupu x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx úřad x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, znevýhodňování xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, co by xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx národnosti) nejsou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vedoucích xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, konvertité xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx takové ochrany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX x Xxxxxxxxx z října 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, že Uzbekové xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx lidu v xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx etničtí Xxxxxxxxx, xxxxx jeden xxxx xxxxx byl xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx často xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx tak xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx například xx, xx na policii xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jsou „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx fundamentalisté). V xxxxx země, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastoupena (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vážný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx se ovšem xxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxx Hizb-ut-Tahrir. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x roku 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xxx xx použít xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx International Xxxxxxxx Federation for Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; informace x xxxxxxxxx ČTK; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx revoluci x xxxxxx 2005 xxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx parlamentních xxxxx a xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidských práv xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x přípustnost xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx namítá, xx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu [§104 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád správní, (xxxx xxx „x. x. s.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx nutné provést xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx řešeny. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijatelnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vytkla xxxxxxxxx soudu, že xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxx xxx v bigamickém xxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104a s. x. x., xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx shledal xxxxxxx stížnost xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx V), poté xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké menšině (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem
Zdejší xxxx se nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx MZV XX, xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx politiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx rok 2008 x výroční zpráva XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tento důkaz xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytknul xxxxxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poukázal xx svoji xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Ústavního soudu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx soud xxxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit, xx xxx vedlo x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx aktuální informace x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx xx nadbytečný xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx soudního xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx původu stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dále odůvodní x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překlenout xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx
Xx svém xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. j. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) xxxx xx nacházet mimo xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x povahy xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx strach [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) zákona x azylu]; x (6) xxxxx xx xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 zákona o xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx být xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.“ (xxx nyní xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 odst. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zda hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx VI.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x zda xxxxxxx ochrana x xxxx xxxxxx [bod XX.3]. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sňatku, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx navrhovaný xxxxxxxx posudek [x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx V.].
VI.1 Xxxxxxx x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx x jejím případě xxxxx x pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx nebezpečí mělo xxxxxxxx x xxxxxxx xx soužití x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx správního xxxxx, x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx manžel xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání xxxx xx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a skutečnost, xx muži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx sňatek x že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx oficiálně xxxxx. X žádosti x xxxxxxxx přiložila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx, x na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx relevantní, neboť xxxx xxxxxx, xx xx jí xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx stěžovatelčina xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x žalobě x xxx jednání xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx v xxx smyslu, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx řekla; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chyby xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neúplnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxx nebyly kladeny xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxx stěžovatelky mohlo xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mnohdy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx zřejmý xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x pohovor xx xxx xx skutečnosti xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňovat xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx kvalita x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxx i xx přípravě a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se rozhodl xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Azs 16/2010-229). Pokud xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zřejmé, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozporu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazy xxx, xxx xxx xx xxxxxxx odpovědí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x o obsahu xxxxxxxxxxx ochrany (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/ES x xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx („procedurální xxxxxxxx“). V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno posoudit, xxx žadatel byl xxxx xxxx xxx xxxxxxxx pronásledování nebo xxxxx xxxx [čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx]. Podle xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx osoba, která xxxxxxx vede, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx osobní xxxx xxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx, opakované xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x tradičním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx a tvrzení, xx absentuje xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a zranitelnosti. Xxxx okolnosti byly xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx posouzení xxxx, xxx xxxx dostupná xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx výpověď xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co xxxxxx x pohovoru xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx soud x tvrzení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zaznělo teprve x řízení před xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx takovému jednání, xx implicitně xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. např. xxxxxxxx xx dne 29.7.2009, č. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx (xxx dále bod XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nucené setrvání x xxxxxxxxxx sňatku x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, co xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx bylo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx spojení x domácím násilím x s bráněním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx neměla být xxxxxxxxxx i ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxx i to, xx xxxx druhou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k jakékoliv xxxx, ale xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx x Kyrgyzstánu.
Podle Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůli x xxxxx oběti.“ Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx (publikované xxx č. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx zavázaly, xx ženám x xxxxx zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x úplným souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasu xx xxxxxxxx také xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx lidská práva x rovnosti zacházení xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že polygamie xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx důstojnosti xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx and xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx zaručena xxxxxx xx. 5 protokolu x. 7 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxx sňatky x polygamii považovat xx xxxxxxx diskriminace xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx migraci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x azyl založených xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx uveden jako xxxxxxx formy pronásledování x násilí založeného xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxx 3 rezoluce). V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx žila xxxxx xxxxx přesvědčení x polygamním xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx bylo xxxxxxx xxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx posuzuje x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xx xxxxx účinném xx xxx rozhodnutí, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek zdejšího xxxxx ze xxx 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Xx. XXX). Xx pronásledování xx xxx účely zákona x xxxxx považuje „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx státním občanem, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx.“ Xxxxx čl. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx a) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx b) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx jak xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zákaz otroctví, xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx), tak souběh xxxxxxx opatření, xxx xx xxxx o xxxx xxxxxx pronásledováním, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx natolik xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx. „pronásledování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Xxx 7/2009-98, nebo xxx xxxxxxxx č. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 písm. x) x f) xxxxxxxxxxxx směrnice].
Samotná diskriminace xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx x bylo xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xx nikdo xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx souhlasí; obvykle xx mula xxx xxxx x výjimečně xxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx neměla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť oficiálně xxxxxx xxxxx a x xxxxxx vyjádření xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx, že xxxxxxxx x manželském xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodiče (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X xxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxxx sňatek (v xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) v době xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxxx, xx x dodržováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx nepáchal xxxxxx xxxxxx); nicméně x vyjádření stěžovatelky xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx. K xxxx skutečnosti tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním základě.
Navíc xx xxxxx x xxxx xxxxxx vyplývá, xx ženy x xxxxx provdané x xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xx xxx volnosti (xxxx. xxxxxx MZV XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx). Xxxx zpráva xxxx xxxxx, xx nárůst xxxxxx xx xxxxxx x zemi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx o relevantní xxxxxxx, x nimž xxxx xxx při xxxxxxxxxx hrozby pronásledování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých opatření, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (závislost stěžovatelky xx manželovi xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podporovali xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) krajský xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx krajský soud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bránění x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. test uvedený xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem k xxxx, že další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxx xx, xxx x jednání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příslušností x xxxxxx skupině z xxxxxxxxx azylově relevantních xxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž x otázce, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x celá xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém vztahu, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxx soud xx xxx vyslovil, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příslušnost k xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxxxxx byly xxxxxxxx příčinou xxxxxxxxxxxxxx x xx postačí, xxx-xx o příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Rovněž xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx kvalifikovaným xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pronásledování xxxxxx xxxx existovat xxxxxxxxxx (xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx, xx xxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx případě k xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stěžovatelka xxxxx, xx neposkytnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx násilí xx pouze soukromou xxxxxxxxxx, xxxxx orgány, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx obracela, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx schopny xx poskytnout x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx důvodů založených xx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx náboženského vyznání xxxxx xxx, vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nadto xx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jako xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx tedy xxx xx možný xxxxx pronásledování označit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pohlaví. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvod xxx své xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikovat povahu xxxx, xxxxx xx xxxxx. Naopak má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx unést xxxxxxx tvrzení a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x měl xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx obavy x újmy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx slabšího postavení xxxx ženy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxx. Zároveň stěžovatelka xxxxxxxxx poukazovala na xx, xx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx některých xxxx xxxx x xxxxxxx postavení xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx v oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku xxxx ženou xxxxxx x nuceném sňatku, xxxx pro naplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx násilí ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx xxx stěžovatelku xxxx problematické dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku a xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví x xxxx xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu. Nelze xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx skutečností se xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zprávy XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx etnických xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu
Podle §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu před xxxxxxx jednáním.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, xx xxxx znění xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx xxxxx schopnosti xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x daném xxxxxxxx xx xxxxxxxx dostupnost x účinnost xxxxxxx xxxxx vážné újmě, xx. 6 x 7 kvalifikační xxxxxxxx xx vztahují rovněž xx ochranu vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxx tohoto ustanovení xx xx „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení vážné xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx výkladové xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x azylu xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému. X judikatury zdejšího xxxxx dále vyplývá, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, jež xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zkoumat x xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek č. x. 2 Azs 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx žít v xxxxxxxxxx, v xxxx xx hrozí domácí xxxxxx, x xxxx xx xx bráněno xxxxxxxx víru xxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxx setrvat xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x nichž krajský xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu x xxxx obstarané xxxxxx, xxx dovodit, že xx xxxxxxxxxx považoval xxxxxxx soud následující xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí x xxxxxx zacházení mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ženám xxxx x xxxxxx problémem. Xxxx skutečnost, xx xxxxx trestné xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx psychického xxxxxxx xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx policistů. X xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx muži, i xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x x rámci soudního xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx žen má xx starosti Národní xxxx pro otázky xxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxx xxxxxxx prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx ze xxx 16.2.2007 týkající xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z toho, xx jsou xxxxx xxx případu přestupu x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, nebyl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smrt. Xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x mohou se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx vyžádání xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx.
X xxxx doplněných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, co bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušeno (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx informace: xxxxxxxxx, xx svoboda vyznání xx xxxxxxxx Ústavou, xxxxxxx Ústava zakotvuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx uvedl již xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxxxxxxxx xx xxx xx zprávě XXX XXX xx xxx 2005) týkající xx xxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stereotypní xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Kyrgyzský národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx ve xxxx 15 - 49 xxx se xxxxxxx, že muž xx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých situacích xxxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, že x xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx z dostupných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx systém v Xxxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x státních xxxxxx x nestátních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, ale neinformovala xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či ombudsmana x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány, stát xx xxxx instituce xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podporovaly xx xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxx vyhodnotil, xx x Kyrgyzstánu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní systém xxxxxxxxxxx ochranu obětem xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původu. X xxxxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx označuje xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx x x xxxxx xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx stěžovatelka xxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schopnosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský soud xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx x XXX XXX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxx se xxxxxxx soud vyrovnal xxxxx konstatováním, že x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxxxxx xxxx provedl xx stranách 6 x 7 xxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx relevantní x toho xxxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxx právník) xxxx xx „[z]ákon xxxxxxxx domácí násilí ... xxxx xxxxxxx, xxxxx násilí páchané xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx je obsah xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx systém poskytující xxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx) a že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetence xxxxxxx xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx zpráva XXX XXX xx x ve xxxxxx XXX XX xxxxx, xx policie x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx téměř 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. X xxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx MZV XX xx údaj x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx tohoto je xxxx x xxx, xx „xx xxxx xx oběti, aby xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x ní, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... společnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx zprávy XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx rodinných xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx” x podle xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX odpovědělo „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx je xxxx pácháno fyzické xxxxxx.” Xxxxxx MZV XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx statistiky, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx žen xxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx údaj, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V části xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě MZV XXX se xxxxx, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx země, x níž jsou xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx akceptováno, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx manžel, xxxxxx xxxxxxx, se vrátil xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. X pohovoru xxx xxxxx zjistit, x xxxxxx důvodu xxxxxx ani zaevidována xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx sedm xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx krajským xxxxxx x tomu stěžovatelka xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx policie z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxx podrobností o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx jí manžel xxxxx ohrožovat nožem.
Krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxxx domácího xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx podle názoru xxxxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx nepodat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx místo, x nějž by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x jehož strany xx hrozilo xxxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxx, xxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx; v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, kde jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx patrné xx xxxxxx MZV XX x xx xxxxx XXX USA, xxx xxxxxxxx i krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx.
X možnosti xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx plyne xxxxxxx ze xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008, podle xxx „[ú]řad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že x celé xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx účinný a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx zprávy XXX XX vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxxx není xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx x jaké jsou xxxx xxxxxxxxx). Nadto xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx předložil vyjádření, x xxxxx xxxxxxx, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx xxxxx navrátit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, měl xxxxx podrobněji xxxxxxxxx - xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx - již xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx některou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze dvě xxxxxx otázky, x xxxx stěžovatelka uvedla, xx xxxxxxxxx o xxx, xx xx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z jakého xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxxxx, xxxx uvedla, xx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx dobu, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxx xxxxxx XXX ČR většina xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx pro oběti xxxxxx xx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x tomto xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o možnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx správním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx se touto xxxxxxx zabývaly.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx zprávy MZV XX xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx 2004 xxxx xx 35 % všech xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxx domácím xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx trestný xxx xxx bigamii x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx tatáž xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx politik xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsek xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx zpráva xxxxxxxx x soudním xxxx ve správním xxxxx; xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x mnohoženství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x xxxx, xx setrvávání stěžovatelky x xxxxxxx sňatku xx xxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx rozsáhle xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pohovor se xxxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx provést xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx účinná, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznila, že xx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x jejím xxxxxxxxx (x. x. druhá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx přinutila x xxxxxxxx manželství xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neúčinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění x praxi. Při xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx úřad xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyzýval x xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Dále xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx stěžovatelky uvedl, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx její xxxxx, platily xxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX ČR.
Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalovaným xxxxx xxxxxxx x mnohoženství, xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx pouze xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx jí xxxxx netýká (otázka x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, xx ačkoliv xxx o článek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx upozornit xx xx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaný opomenul, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x doby, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx území Kyrgyzstánu xxxxxxxx, stěžovatelka zpochybnila, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nevyjádřil). Xx této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nechat xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx relevantnost, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx zpochybněné zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx soud xxx po posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx skutkový stav xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x zda xx xxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx stěžovatelky, xx xx hrozí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx prvně xx x možných xxxxxxxx x důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmiňuje xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx xxxxxx xxxx xxxxxx zabývat; ostatně x xx xxx xxxx podklady ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Mezinárodní xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx práva (XXX) x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, xxxxx xx poměrně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx žalovaný x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx také xxxxxxxx zprávy x xxxx původu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx kumulativní dopad xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxxxxxx x z xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx lidské xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx násilí v xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx otázku, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx jiné podklady xxx xxxx uvedenou xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Memorialu z xxxxx 2006, xxxxx xxx ale nemusí xxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxx by xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx měl xxxxxxx x aktuální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v Kyrgyzstánu.
VIII. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx při posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kombinaci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou, xx x sňatku byla xxxxxxxx rodiči, a xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx manžela xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, nemohli relevantně xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx pochybili x závěru, že xxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx též k xxxx, xxxx stěžovatelce xxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx nevzali v xxxxx, že k xxxxxx jednání může xxxxxxxx i z xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx obávaným jednáním xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ombudsmana nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx úprava x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelce xxxx hrozící újmou xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx jí xxx xx xxxxxx. Xxxxx bude xx xxxxx, xxx krajský xxxx vzal x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, který vzal xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx rozsáhlé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx povrchně. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx poznamenává, xx xxxxxxxx část xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohovoru, xxxxx x xxxxx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx a možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, xxx xxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv xxxx xxxx, které x xxxxxxxxxxx sňatcích xxxx, x xxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx státními x xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx násilí xxxxxxxx x x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx obstarat xxxx xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx kumulativně xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky v xxxx xxxxx Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx neargumentoval xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx tedy shledal xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky přípustné (§53 xxxx. 3, §120 x. ř. x.).
X Xxxx dne 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx