Plné znění - 5 As 38/2008-288

Xxxxxx xxxx:

X. X xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2010, Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X-393/09), xxxxx grafické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xxx ve xxxxxx §65 xxxx. 1 x §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 121/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorského xxxxxx. Xx takové xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/29/ES a xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx xxxx nepředstavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 směrnice 2001/29/XX x §18 xxxx. 1 autorského xxxxxx.

xX. Xxxxxxxx účelnosti xxxxxxxxxx kolektivní správy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x majetkových xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxxxx v §98 odst. 6 xxxx. x) xxxxxx x. 121/2000 Xx., xxxxxxxx zákon, bude xxxxxxxx xxx, kde xx xxx nositele xxxx nemožné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx děl (xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx individuálně xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xx na xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx o xxxx (xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx obtížné xxxxxxxx xxxxxxxxx licence k xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2010, Xxxxxxxxxxxx softwarová xxxxxxxx (X-393/09).

Xxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kolektivní správy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x počítačovým xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X. x soudců XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X. x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx 1765, Xxxxx 5, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxx 599, Xxxx, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx 471/1, Praha 1, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.1.2008, x. j. 9 Xx 224/2005-131,

takto:

I. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx x x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

[1] Xxxxxxx xxxxxxx občanské xxxxxxxx xxxxx xxx 9.4.2001 (xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx názvem XXXXXXXXX.xx ) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §98 xxxxxx x. 121/2000 Xx., x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx (autorský zákon), x xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx majetkových xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[2] Podáním xx xxx 12.6.2001 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vymezil xxxxx:

1. xxxxx povinně xxxxxxxxxx spravovaná: xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - §96 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxx dle §12 xxxx. 4 xxxx. x) autorského xxxxxx,

x) práva na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona:

1) xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx může xxx xxxxxxx xx xxxxx x v čase xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx počítačovou xxxx obdobnou xxxx xxxxx §18 xxxx. 2 autorského xxxxxx.

2) xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxx xxxxx §21 autorského xxxxxx,

3) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle §23 xxxxxxxxxx xxxxxx,

4) xxxxx xx vystavování xxxxxxxxxxxx programů jakožto xxxxxxxxxx xxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxx.

[3] Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20.7.2001, x. x. 6407/2001, zamítl. Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxx 6.8.2001 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kultury xxxxxxxxxxx xx xxx 31.10.2001, x. x. 6407/2001, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil. Rozhodnutí xxxxxxxx kultury žalobce xxxxxx žalobou k Xxxxxxxx soudu x Xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx tato xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx 31.12.2002, xxxx xxxxx §132 xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx (dále xxx "x. x. s.“), xxxxxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx x dokončení x xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x. x. x. - tedy x xxxxxx o xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 31.10.2001, x. j. 6407/2001, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.7.2001, x. x. 6407/2001, zrušil a xxx xxxxxx žalovanému x dalšímu řízení (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, č. x. 6 X 136/2001-80, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).

[4] X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.4.2004, č. x. 6407/2/2004, xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx. Ministr xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.7.2004, x. x. 10640/2004, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14.4.2004, x. x. 6407/2/2004, zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.

[5] Následně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.1.2005, x. x. 6407/2001/61/05, xxxxxx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx argumenty žalovaného xxxx xxxxxxxxxxx: (1) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx strojový x xxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx zobrazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhraní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. „look xxx feel“), přičemž xx uživatelské xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; (2) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx je xxxxxxxx.

[6] Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ministr kultury xxxxxxxxxxx xx xxx 6.6.2005, x. x. 8610/2005, zamítl a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil.

[7] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kultury xx xxx 6.6.2005, x. x. 8610/2005, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx. X xxxxxx žalobce xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx hmotněprávním xxxxxxx xxxxxxxxxx (tj. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx, pokud xxx x povinnou xxxxxxxxxx xxxxxx, nepřichází x xxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx).

[8] Pokud jde x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaný xxx x řízení xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx, x xxxxx xxxxxx žalobce Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx nepřijal, a xxxxx xxx x xxx xxxxxxxx.

[9] Xxxxxxx xxx xx to, xx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx zakotvená x §2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx rozhraní. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: (x) ve xxxxxxxxx xx strojovém xxxx; x (2) ve xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxx literární (viz §65 autorského xxxxxx), xxxxxxx xx jedná xxxxxx x xxxxxx xxxxx (neboť počítačový xxxxxxx je autorským xxxxx sui xxxxxxx), x proto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx program xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx ztvárnění xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkcím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xx monitoru nelze xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx uživatel-spotřebitel xxxxxxxx xxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxx umožňující xxxxxxx funkce, pro xxxxxx byl program xxxxx. Podle žalobce xxxxxx xxxx podstatná xxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxx procesu. Xxxxxxx xx toho xxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx x xxx x případě, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do úvahy, xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxxxxxx dílo xxx xxxx xxxx (§2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx); xxxx. x výtvarných xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhlasové xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx zobrazení xx xx obrazovce xxxxx vnímatelný, x xxxxx xxxxxxx způsob xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxx žalovaný. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (zde xxxx. xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě hovořit x xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxx xx xxxx xxxx zpřístupňováno xx, xxx xx xxxxx xxx musel xxxxxx xx xxxxxxxx (viz §29 autorského xxxxxx) xxxxxx majetkové právo xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxx (xxx §12 xxxxxxxxxx zákona), xxx se však xxxxxxx.

[10] Xxxxxxx odkazoval xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z níž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx na funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx způsob xxxxxxxxxx (xxxx obrazové či xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx počítačového xxxxxxxx, tj. funkce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany i xxxxxxxxxx (zvukově obrazového) xxxxxxxxx programu xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nekalou soutěží xx xxxxxxxxxxxx.

[11] Xxxxx xxxxxxx výklad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx chráněn xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx, xx xx rozmnožování (xx. xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmnoženiny, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (zpřístupňování xxxx - xxxxxxxxxxxx programu), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx výkladem xxxxxx nejen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx“ (§65 xxxx. 1 autorského xxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxx, xxxxx může xxx vyjádřeno v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnímatelné xxxxxx, xxxxxx podoby xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx nebo význam, xx. xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx).

[12] Xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxx xx. xx xxxxxx x xx. 4 x xx. 5 xxxx. 3 směrnice Xxxx 91/250/XXX xx dne 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů (xxxx xxx „xxxxxxxx 91/250/EHS“, x xxxxxxxxx xx 25.5.2009 xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx kodifikován ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/24/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. XXX) a na xx. 4 Xxxxxxx Xxxxxxx organizace duševního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pod x. 33/2002 Sb.m.s.) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[13] Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx §18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona xx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx … rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx záznamu, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx“. Podle §21 xxxx. 1 autorského xxxxxx „[x]xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx rozumí zpřístupňování xxxx rozhlasem či xxxxxxxx a xxxx xxxxxx zpřístupňování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxx, xxxxxx xxxxxx po xxxxxx nebo vysílání xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx televizního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx díla a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxx (definované v §22 xxxx. 2 x §23 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxx x zpřístupňování xxxxxx díla x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx programu. Zároveň xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx vysílaných xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx díla.

[14] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx kolektivní správy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx buďto xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx dle xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx účelné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravovat. Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx dána xxx, „xxx je pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx díla a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx“, x „ustavit xxxxxxxxxxxx správce xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxx na základě xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správě xxxx xxxxxx skutečnost, xx xxxx práva xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být ustaven xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pověřen xxxxxxx xxxx xxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx.

[15] Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práv xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx plyne, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx ani xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx konstrukce, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx ustanovením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx vyvažovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. tvůrci „xxxxxxxx“), xxxx vyvažovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxx xxxxxx užití xx xx prostorového x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§100 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxx porušování práva xxxxxxxxxx. Pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx partnerem pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

[16] Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.1. 2008, x.x. 9 Xx 224/2005-131, xxxxxx. Xxxxxxx soud se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 10.12.2003, č. j. 6 X 136/2001-80. Xxxxxxxxxx §98 xxxx. 6 autorského xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x není xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správy, xxxx. xxxxxxx výkonem kolektivní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxx xxxxxxxxxx uplatňování x xxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxx autorských, xxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předmětu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§95 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona). Městský xxxx souhlasil s xxxxxxxx x s xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozsudku xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 A 136/2001-80, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v §96 xxxx. 1 autorského xxxxxx uvedena xxxx xxxxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxx §98 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx oprávnění k xxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxx také x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy nejen xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x §96 xxxx. 1 autorského zákona, xxx x na xxx x xxxxx xxxxxxxxxx správy práv x xxxxxx zpřístupňování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§95 xxxx. 1 téhož zákona) xxxxxxxxxxxxxxx kolektivního správce, xxxxx xx xxxxxxx (xx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X dikce §98 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx tak nelze xxx dalšího xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx písm. x) xx x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxx xxxx. Z xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxx x. j. 6 X 136/2001-80) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx‚ xx xxxxx xxxxxx, xx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx zrušil rozhodnutí xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nárokem xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx toliko vytkl, xx nerozlišoval mezi xxxxx povinně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravovanými x xx z xxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx, výkon kterých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

[17] Xxxxxxx xx xxxx zabýval xxxxxxxx otázkou, zda xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx zdrojovém xx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxx xxx x zobrazení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx žalobce). Městský xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalovaného, x xx zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[18] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, že §65 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx program xx chráněn jako xxxx literární, xxxxx xxxxx související xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxx program naplňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnímatelné xxxxxx, x to bez xxxxxx na xxxxxx, xxxx a význam, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Není xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. §65 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x principy, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx podkladem xxxx xxxxxxxxx x xxxxx programem, nejsou xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx možnost vnímání xxxx veřejností xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podobě, x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1994 x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx x. 191/1995 Xx.), podle něhož „xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx zdrojovém xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, budou chráněny xxxx díla xxxxxxxxx…“, x xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx.

[19] Xxxxxx xxxxxxxx 91/250/XXX xxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)“ (xxxxx xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je „xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxxxx formě“, xxxxxxx xxxxx „[m]yšlenky x xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx“. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx x xxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx komunikaci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výsledku xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx zdrojový xx xxxxxxxx kód. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako autorského xxxx xxxx xxxxxxxx x smysl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x §40 autorského xxxxxx, když předmětem xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §40 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, stěží xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X relevantnímu xxxxxx [xxxx. zásahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neoprávněným obchodním xxxxxxx - §40 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona; xxxx zhotovením rozmnoženiny xx xxxxxxxxxxxx xxxx - §40 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxx] nemůže xxxxx xxx xxxx, xxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx do xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx xx. 6 xx xxxxxxx s xx. 4 směrnice 91/250/XXX) xxxx xx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x rozmnoženině počítačového xxxxxxxx, kterou již xxxxxxx oprávněný xxxxxxxx, xxx stvrzuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vložení xx paměti počítače xx xxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx software x hardware xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx x §66 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx významu vymezení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž je xxx xxxxxx ve xxxxxxx funkčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx jen xxxxxxxxxx, xx v části xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxx xxxxxxxxx“ ( xxxx xx xxx x „ xxxx xxxxxx x xxxxxx“) xxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxx, xx počítačovým xxxxxxxxx xx xxxx zobrazení‚ xxxxxx a přenos x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx vyžaduje nezbytnou xxxxxxxxxxxxxx ochranu prostřednictvím xxxxxxxxxx správy.

[20] Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, městský xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vyšel x xxxxxxxxxxxxx úvah.

[21] Xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx strojový xxx) xxxxxxxx xxxxx xxx, xx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx zařízení, xxx xxx o zpřístupnění xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx a xxxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxx xxxxx. Počet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx způsobilá xxx xxxxxxxxxxxxx smyslově xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx naproti xxxx xxxxxxx určen x xxxxxx zadané xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx počítače. Xxxxxxxx xx počítačový xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx. obecně xxx §2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx) bez xxxxxx na jeho xxxxxx, účel xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx všemi způsoby, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §96 xxxxxxxxxx xxxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počítače, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx programu - x xx tím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx počítačový xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §22 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx zdrojového xx xxxxxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu.

[22] Xxxxx městského xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxx x z xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx ochranu jediného xxxxxxxxxx spravovaného práva - xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Vzhledem k xxxx xx v xxxx věci xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx autora dát xxxxxxx x užití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zásada, xx xxxxx xx založena xxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx; xx. xx xxxxxxxxxx správa xx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx výkon xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx s obtížemi, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx xx xxxxxxxx přenos pozbývá xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Na základě xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxxx xxxxxxx kabelovým xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx nedochází, xxxx xxxx xxxxxxxx.

[23] Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x žalobcem xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[24] Xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx pronájem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx díla xxx §12 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx žalovaným, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx pronájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx x případě xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupňování xxxx x hmotné xxxxxx (xxxxxxxxx xx rozmnoženiny xxxx)‚ x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x heren předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx xxxxxx podobě. Xxxxx je tudíž xxxxxx, xx autoři xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x toho xxxxxxx, xx pronájem počítačového xxxxxxxx je formou xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 91/250/EHS, xxx xxxxxxxxxx program xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx rozmnoženiny xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx uživateli xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx distribuován pouze xxxxxxxx počítačového programu, xxxxx počítačový xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx hmotné xxxxxx x funkci, x xxx byl xxxxx.

[25] Xxxxx xxx x xxxxx na sdělování xxxx xxxxxxxxxx xxx §12 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, že formy xxxxxxxxx xxxx veřejnosti, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (viz xxxx), jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. v daném xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx zakomponovaného xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xx situace, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tvůrčí xxxxxxxx x xxxx xxxxxx funkční podstatě xxxxxx, x xxxx x xxx ani xxxxx xxxxxxxxxx, nemohou xxx xxxxx zneužít xx xx něj xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podobě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hypotetické x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xx oprávněný xxxxxxxx instaluje xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx díla xxxxxx xxxxxxxxx či rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx sdělovaní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přistupují x xxxxxxx xx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx autorských xxxx xxx svolili x xxxx xxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx individuální xxxxx autorských práv xxxx nositeli je x xxxxxx případech xxxxx.

[26] Xxxxxxx soud xx neztotožnil xxx x argumentací xxxxxxx, xxxxx xxx individuální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx správa xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dát xx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx správy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx účelná tam, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obtížné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx odměnu xx xxxxxxx licence x xxxxx, x takové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx autorského xxxx. V xxxxxxxxxx, xxx xxxxx kolektivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx a fungujících xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx výhodnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx práv či xxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínkách s xxxxxxxx dohadovat xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobce xxx ustaven xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx autory, xxxxx xxxxxxxxx vůli xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxx neznamená, xx xx trhu xxx xxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx xxxxx vzít xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§98 xxxx. 6 autorského zákona xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx týchž xxxx xxx xxxxxx xxxx díla) a xx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx správce xxxxxx zdroj příjmů, xxxxxxx ta část xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx hlavní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx věci xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[27] Dále xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx účelnosti xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxx x výhodnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nic o xxxxxxx autorských xxx x seznamu xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx přenosem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx výhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx smluvní výkon xxxxxxxxxx xxxxxx tam, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx autora xx základě xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zpřístupňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx neúčelný. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x případě počítačových xxxxxxxx (xx xxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxx) proti xxxx xxxxx xxxxxx autoři x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx se má xxxxx městského soudu xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xx xx to, xx smysl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xx vůli autorů xxx zastoupen kolektivním xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx zástupci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, který musí xx xxx hospodářské xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx, že mu xxxxx x některých xxxxxx autorských xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práv autorů xxxxxxxxx, smluvně xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružovat xx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx sdružení, xxxxx xxx existuje, xxxxxxx tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, je-li xxx své podstaty x významu xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správy hovoří x nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x autorském xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx děl) x xxxxxx xxxxx ochrany xxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[28] Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. x) x d) x. ř. x., xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx vadě xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x věci samé.

[29] Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.12.2003, x. j. 6 A 136/2001-80. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx sp. zn. 6 X 136/2001 xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxx práv a xxx obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx. zn. 6 X 136/2001 podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přenos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx totožnou xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx vědom, když x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx (xx xxx. 12) xxxxxxx, xx „NSS xxxxxxxx xxxxxx z toho, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v autorskoprávním xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zobrazeného xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxx xxx xxxx)“. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx shledává stěžovatel x postupu žalovaného x xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx vázanosti xxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxx vyslovenými Nejvyšším xxxxxxxx soudem (stěžovatel xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dne 31.8.2004, x. x. 2 Xxx 45/2003-118, xxxxxxxxxxx xxx č. 402/2004 Sb.NSS). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. ř. s., xxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx vznášené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx užití výsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx právě x xxxx důvodu, že Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx judikoval, xx xxxxxx xxxxx nepřipadá xx xxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxxx, xx by Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx případě xxxxxx zamítl x xxxxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

[30] Stěžovatel xx xxxx xxxxxx podle xxxx názoru xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celého xxxxx - v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, tedy xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxx prostřednictvím uživatelských xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx stěžovatele), xxxxx je užití xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx strojový xxx (xxx xxxxxxxxxx xx1xxxxxxx).

[31] Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx vzrůstající xxxx xxxxxxxxxx programy, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx programů. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel s xxxxx xxxxxxx nesouhlasí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledek zobrazení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeví drtivé xxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jednotlivé xxxxx xxxx (§2 xxxx. 3) x xx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xx. 4 xxxxxxxx 91/250/XXX) xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xx o zpřístupnění xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx x vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§21 autorského xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxx §22 xxxxxxxxxx zákona) x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§23 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx soud xxxxx dospěl x xxxxxx, xx počítačový xxxxxxx xx chráněn xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jakožto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (programátora), x to jen xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx namítá, že xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jak xxx xxx xxxxxx; relevantní xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádření xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx definici počítačového xxxxxxxx (stejně jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx díla ve xxxxxx §2 autorského xxxxxx jsou: (1) xxxxxx duševní xxxxxxx xxxxxxx osoby projevující xx x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1), xxxx. xxxxxxxxxx (§2 xxxx. 2) tohoto xxxx; (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx díla v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zachycení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx apod.). Forma xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Závěr xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozhraní („look xxx xxxx“) nepožívá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, podle stěžovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva.

[32] Xxxxxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxxxxx s kritériem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx vyjádřením autorského xxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozlišení irelevantní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx vnímání xxxxxxxx vnímatelná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; x x xxxx zpracovaném xx vždy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx jak x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, tak i xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx místě uvádí xx podporu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příkladů: (1) hudební xxxx xxx vnímat jak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx(xxxxxxxx); (2) xxxx xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxx(xxxxxxxxx) xxxxxxxxx; (3) i xxxxx televize (xxxxxxxxx) xxxxx v xxxxx xxxxxxx svých studií xxxxxxxx díla (sošky, xxxxxx, xxxxxxxx xx.), xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx divákům, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx „plnost xxxxx“ xx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx výstavě. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx předváděcích programů, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx procesů) vůbec xxxxxxxxx. Xxxx přístup, xxxxx xx vycházel x napadeného rozsudku, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jaké xxxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zjevně xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx právo xxxxxx x okamžiku, kdy xx xxxx vyjádřeno x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx xxxxx návodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx názor doktríny xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx hledisko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všeobecnou působnost xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx autorského díla xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx i u xxxxxx xxxxx autorských xxx (xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxx dílům xxxxxx x xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx (§38d xxxxxxxxxx xxxxxx). Proto x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x x xxxxx kabelového xxxxxxx xxx vypořádává xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxx výtvarných umění.

[33] Xxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kódu), xx svém xxxxxxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxx xx tedy xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx soutěži, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního zákoníku x vymezení xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx1x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxx xxxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx právě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zobrazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx společnosti xxxxxxx tohoto stavu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx například x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx textový xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx Xxxx). Přitom xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx by xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx lišily, xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx vizualizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx významně xxxxx xx „originálu“.

[34] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx žalovaného, že xxxxxxxxxx xxxxx srovnatelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxxxx federálních soudů [Xxxxx Development Corp. x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, 740 X.Xxxx 37 (X. Xxxx. 1990); x Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx. v. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxx., 831 X.Xxxx 223 (X. Mass. 1993)], xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, podle nichž xx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[35] Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze užít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxx, xx xxx lze zpřístupnit xx formě (zvukově)obrazové, x xx xxxxxxx xxxxx dle §18 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx opírá x xxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. xx xxx 17.10.2004, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu správního xxxxxx a xxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxx hledisko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zobrazením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx spadat xxx xxxxxxx vlastního počítačového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xx xxx x užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajícího xxxx ochraně. Xxxxx xxxxxxxxxxx však XXXx. X. ani xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx tuto „xxxxx xxxxxxx“. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx strojové xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xx kterému xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxx), neboť xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu jedinou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může být xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx písma, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.

[36] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx smyslu §66 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx program xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx pracovat x xxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx chráněna xxxxx xx část (§2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; počítačový xxxxxxx je chráněn xxxx xxxxx.

[37] Xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx v §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx. Výklad tohoto xxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nesrozumitelný, xxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxxx, co se xxxx xxxxxxxxx, když xx „xxxxxxxxx“ ve xxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx směrnice 91/250/XXX) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, jakým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx tedy xxxxxxx xxx „zobrazení“ podle §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx? X xxxxxx xxxxxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx pojem „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxxxxx). Xxxxx městský soud xxxxxxx, xx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, proč xx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získat x běžnému xxxxxxxxx x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x rámci ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx), ale zobrazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx. 4 písm. x) xxxxxxxx 91/250/XXX.

[38] Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x názorovému xxxxxx xxxxxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx autorského xxxxxx č. 86/1996 Xx. xxxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx struktura xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxx kostru a xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uživatelem (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zobrazení informací xx obrazovce)“. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně xx xx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stěžovatel naopak xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx posun nová xxxxxx úprava neobsahuje. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nepojímá xxxxxxxx xxxx novým xxxxxxxx, nedefinuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx znaky, xxxxxxxxxxx x českém xxxxxxx xxxx copyrightovou xxxxxxx, nemění xxxxxxxxx xxx logiku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxx v autorském xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (nově xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx programů xxxxx původnost) pak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[39] Pokud jde x xxxxxxxx kolektivní xxxxxx, xxxxxxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxx) x xxxxxxxx ustavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [§96 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx], tak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§101 odst. 9 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx], neboť xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx kolektivním správcem (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §96 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx), resp. xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (dle §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx těchto práv xx proto vždy xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, č. x. 6 X 136/2001-80, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jediného xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx §96 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxxx ve xxx xxxxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejde x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx kabelovému xxxxxxx), ale rovněž x xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx zákona), x xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx správy xxxxxx xxxx xxxxxx.

[40] Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrem x xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správy než x xxxxxx správy xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx při vědomí, xx jejich xxxxx xxxxx ani xxx xxxxxxx xxxxxxx nepřichází xx úvahy (xxx §30 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx), xx. xxxxx xxxxxxxx software xxxxxxxxx získat xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 27 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv na xx autory, xxxxx xxxxxxxxx vůli být xxxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx napadá závěr xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx údajně xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx argumentací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splnil x x xxxxx xxxxx doplnění xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

[41] Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně §101 xxxx. 9 xxxx. x) a x) autorského zákona. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx až zákonem x. 216/2006 Xx.). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx posun x právní xxxxxx x ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů. Xxxxx §101 odst. 9 písm. e) xxxxxxxxxx zákona [xxxxxxx x písm. x) xxxxx xxxxxxxx] xxxxx: „Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx … e) x xxxxxxxxx originálu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx díla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx…“. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. X těchto dvou xxxxxxxxx [podle §101 xxxx. 9 xxxx. x) a x)] xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx počítačových xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Hromadný xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx tedy xxxxxxx x případě počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx neúčelná?

[42] Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx republika není xxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx a xx xx xxxx na xxxxxx zákonodárci, xxx xxxxxxxx, xxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx autorů počítačových xxxxxxxx, xxxx aby xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx kolektivní správy xxxxxxxx. Nový xxxxxxxx xxxxx (zákon x. 121/2000 Xx.) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx autorských xxx, jejichž xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxx xxxxx x. 237/1995 Xx.), xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx autorského xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §95 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx).

[43] Ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxx ztotožnil x rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx držela xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 A 136/2001-80, xxxxxxxx xx xxxx názoru, xx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx zjevné, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vady xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx kabelovým xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[44] Xxxxx xxxxxxxxxx hmotněprávní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx především x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jej užít xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xxxx) xx domnívá, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx počítačového xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že hardware xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracuje) xx xxxxx není, xxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx byl vysílán xxxxx zdrojový xx xxxxxxxx kód. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojem „xxxxxxx xxxx“ x xxxxxx „xxxxx xxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xx předmětů xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. „xxxx and xxxx“, xx xxxxxx xx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx programu, „xxxxxxx xxxx tím xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x sobě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxx xx ve xxxxxxx x jinými může xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Podobnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx textem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxx xxxx xxxxxxxxx“.

[45] Pokud jde x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x v xxxxxxxx xxxx, zda je xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §96 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxx xxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx stěžejní.

[46] Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, žalovaný xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x že x x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vytrhávat xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxx x xxxx celkového xxxxxxxx. Žalovaný x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z právní xxxxxx, která se x xxxxxx právní xxxxxxx x mnohém xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontinentálního xxxxxxxxxx xxxxx.

[47] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx x udílením xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxx spravovaných xxxx (xx. práv, x xxxxxxx neplatí xxxxx x xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx správcem) je xxxxx xxxxxxxx, co xxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správou x agenturním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx (xxxxx §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možno xxxxxxx činnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx činnost lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxx monopolizovanou x xx zákona nevýdělečnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx hlavní činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx příjmy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spravovaných práv, xxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx x těchto xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nejpodstatnější xxxxx xxxxx příjmů. Xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx kvazipovinná kolektivní xxxxxx nepřipadá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

[48] Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx předmětnou xxxxxxx xxxxxxxx v celém xxxxxxx zamítl.

III.

Položení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx

[49] Nejvyšší xxxxxxx xxxx vycházel x toho, xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených v xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx odpovědět v xxxx xxxx xx xxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx takové xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx.xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (§21 xxxxxxxxxx zákona), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx díla, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§22 xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx rozhlasového xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx díla (§23 autorského xxxxxx).

[50] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vycházejí x xxxxxxxxxxx, že vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx části xxxxxxxx, x xx ať xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx v xxxxx x podstatě x xxxxx, xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx počítačového xxxxxxxx (tj. vyjádření xxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxx jazyku či x xxxxxxxx xxxx), xxxx být xxxxxxxx xxxxx grafické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx za zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx části jakožto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x prvé xxxx x xxxx, xx grafické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx není možné xxxxxx rekonstruovat zdrojový xx xxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx programu (xxx xxxxxx x stěžovatel), xxxxx jedině umožňují xxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx“ (Xxxxx, I., Xxxx, X. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx.

1 vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2007, x. 622). Xxxx xxxx žalovaný i xxxxxxx soud xx xx, že x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v jeho xxxxxxxxxx vnímatelné podobě, xxx pouze x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xx obrazovce xxxxxxxx (či jiného xxxxxxxxx), který xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx funkcionality xxxxx xxxxxxxxx x případě, xxx jsou grafické xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní x x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

[51] Xxxxxxxxxx tyto xxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx posouzení toho, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právu, xx xxxxxxx. Xxxxx xx totiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, že televizní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho části, x xxxxx xxxxxxxx x praxi čas xx času xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxx, xx povinná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§22 xxxx. 2, §96 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona] x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v úvahu. Xx xxxxx přitom xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx, xx. xx zmiňovaném rozsudku xx xxx xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80, xxxx, že x práv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx účelnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxx xxxxx xx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx autorských xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/83/EHS xx xxx 27. xxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx družicovém xxxxxxxx x kabelovém přenosu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x toho hlediska, xxx by byl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx pouze x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx autorského xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahu.

[52] Xxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx díla x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx míry xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x práva, xxxxx xxxx ve xxxxxx §101 xxxx. 9 xxxx. c) x x) xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx způsoby užití xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx zastupovaných kolektivním xxxxxxxx, xxx x xx díla xxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxxxxxxxx (x xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx autorských xxx xxxxxxxx podle §21 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle §23 xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). X u xxxxxxxxx xxxxx užití xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx vysíláním xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx správa xxxxxx práv xx xxxxxx, x xx xxxxx ve vztahu x nositelům xxxxxx xxxx, xxx x xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx opět xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx vůbec x xxxxx.

[53] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx vysíláním xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxx xx vlastně xxxxxxx xx xxxx samostatných xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx připadá xx xxxxx xxxxx podotázka, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx. za způsob xxxxxxxxxxxxxxxx užití xxxx.

[54] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx („look xxx xxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx otázkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxx §65 x §2 xxxx. 2 xxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx program jakožto xxxxxxxx dílo, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany za xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx literární, x xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxx odhlédnout xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 91/250/EHS, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx povinnost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx jiného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x účelem této xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxx §2 xxxx. 2 x §65 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx textu čl. 1 xxxx. 1 xx 3 směrnice 91/250/XXX. Xxxxx §65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx počítačový xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx chráněn xxxx xxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 1 xxxx. 2 směrnice 91/250/EHS xx ochrana podle xxxx směrnice vztahuje xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. V konečném xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx onou „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu“ xx xxxx části, xxxxx xxxxxxx autorskoprávní xxxxxxx, také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 91/250/EHS ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

[55] Obdobně xx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx otázky, xxxx zda xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

[56] X xxx xxxx xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx.xxxxxxxx xxxx rozhlasem či xxxxxxxx (§21 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§22 xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx televizního xxxxxxxx xxxx (§23 xxxxxxxxxx zákona) autorský xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxx §12 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx zákona.

Podle §18 xxxx. 1 autorského xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupňování xxxx x xxxxxxxx podobě, xxxx xxxx xx xxxxxxx, po drátě xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx opět xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx 2001/29/XX“), xxxxx xxxxx „[x]xxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx…“. Xxxxx xxxx 23 odůvodnění této xxxxxxxx by xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozumět „veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx sdělování xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx zahrnovat jakékoli xxxxxxxxx xxxx přenos xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílání. Xxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2001/29/XX.

[57] Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx soud měl xxxxxxx soud, proti xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyplývající z xx. 234 třetího xxxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx XX (nyní xx. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx výkladu xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 91/250/EHS x čl. 3 xxxx. 1 směrnice 2001/29/XX. Výjimkou x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx x daným xxxxxxx xxx vztahovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx (xxxx éclairé), xxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal, xxxx xx musela xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx jasná x xxxxxxxxxxx, x xx nejen x xxxxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxxxx směrnic, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx). Xxx x xxxxxx případy xx xxxx v této xxxx nejednalo.

[58] X xxxxxxxxx důvodů se xxxx Xxxxxxxx správní xxxx usnesením xx xxx 16.9.2009, x. x. 5 Xx 38/2008-182, obrátil xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx Xxxx) xx Xxxxxx xxxx x položil mu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx třeba xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx se „vyjádřením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx formě“ xxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx?

2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na první xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx aktivně xxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. května 2001 o harmonizaci xxxxxxxx aspektů autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx?

[59] X xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x §48 odst. 1 xxxx. x) s. x. x. xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

[60] X xxxxxxxxx xxxx xxxxx Soudní dvůr xxxxxxxx xx xxx 22.12.2010, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X-393/09, dosud xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. května 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nemůže xx xx xxx vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Na takové xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx

2001/29/XX ze xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výtvorem xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29.

[61] X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 91/250/XXX x čl. 10 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv k xxxxxxxxx vlastnictví (XXXXX) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x strojový kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterým přísluší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/250/EHS. Předmětem xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx vyjádření počítačového xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx právě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje x xx přípravné koncepční xxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx programu (xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnice 91/250/XXX). Xxxxxx dvůr xx xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx 14.10.2010, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x umožnilo by xxx počítači, aby xxxxx svoji xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx rozhraní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxxxx prvek xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx programu. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx rozhraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 91/250/XXX x že se xx xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. To xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxx, aby xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX. Xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vlastním duševním xxxxxxxx xxxxxx.

[62] Pokud xxx x druhou xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx vysílání xxxx xx v zásadě xxxx sdělováním veřejnosti, xxxxxxx autor xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolení xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx však x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx diváci xxxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx osobám x řad veřejnosti xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx rozhraní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nedochází xxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxxx grafického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29/XX.

[63] V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x §48 odst. 4 s. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.1.2011, x. x. 5 Xx 38/2008-282, o xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

[64] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx námitkou stěžovatele, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx nesprávně vyložil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 10.12.2003, x. j. 6 X 136/2001-80.

[65] Již x xxxx, xx xx Nejvyšší správní xxxx rozhodl xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx se xx zmiňovanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80, xxxxxxx, xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 31.10.2001, x. j. 6407/2001, xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. xxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námitkami xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 20.7.2001, x. x. 6407/2001, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší správní xxxx zrušil xxxxxx xxxxx §76 odst. 1 písm. c) x. x. x. xxx podstatné xxxxxxxx xxxx, xxxxxx rovněž xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. xxx nesrozumitelnost a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx žalovaný v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povinně x dobrovolně kolektivně xxxxxxxxxxxx a paušálně xxxxxxxx kolektivní správu xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx přitom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xx zákonodárce xxx určitá práva xxxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxx, xx xxxxxx, xx považuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx než formou xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxx xxx vykonávat xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud ho xxxxxxx i xxxxxx xxx xxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 51 xxxxxx rozsudku). Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučil xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přichází x práv x xxxxxxxxxxx programům v xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx Nejvyšší správní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80, xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dalším xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, č. j. 6 A 136/2001-80.

[66] Xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxx, stěžejní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx žalovaného x xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx citovaný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxx stěžovatele x žalovaného, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel měl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, ale po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx závěrech Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnit.

[67] Xxxxx xxx x práva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx správu xxxx xx užití xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §96 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxx, xxx mohou xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx (viz §101 xxxx. 9 autorského xxxxxx), xxxxxxxxxx žádal x xxxxxxxxxx správu xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů jakožto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §21 autorského xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxx nezastoupení xxxxxxxx xxxx xxxxxx hromadných xxxxx xxxxxxxx) x xxxx xx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačových xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxx xxxxx §23 xxxxxxxxxx zákona (kde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nositelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxx mohlo xxxxx dojít k xxxxx způsobům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počítačových programů xxxxxxx autorských děl xxxxxxxxx x televizním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx vysílán xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx nepřipadá x xxxxx, xxxx xx muselo xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[68] Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/250/XXX x xxxxxx se xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Soudní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx uživatelské xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES (xx. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona), xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx relevantní, neboť xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx dne 9.4.2001 x xxxxxxxxxx xxx 12.6.2001 výslovně domáhal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx druhům autorských xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxx“. I xxxxx xx však xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xx nezměnilo xx platnosti xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx něhož televizní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx autorským xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxx xxx xx xxxxxx §18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx.

[69] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, potažmo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorských xxx xxxxxxxxx přenosem xxxxxx xxxx další způsoby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skutečnosti do xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně námitky xxxxxxxxxxxxxxxxx části odůvodnění xxxxxxxx městského soudu, xxx se vztahuje x xxxxxxx §66 xxxx. 2 autorského xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx.

[70] Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počítačových xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx být x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx námitkám xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxx.

[71] Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k účelnosti xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 25 až 29 xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx důvody xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx pak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, podle xxxxx x udělení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouhá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zastupování x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxx v §98 xxxx. 6 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xx xxx nositele xxxx nemožné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx (či xxxxxx xxxxxxxx ochrany) x uplatňovat xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x užití x xxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxx (xx x xxxx předměty ochrany) xxxxxxx obtížné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx užití xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx i x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx argumentací xxxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

[72] Městský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. J. X., xxxxx něhož „(x)xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx povahou xxxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx děl, a xx xxxxxxx xx xx rozsahu možného xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx smysluplně užít xxxxx jediným xxxxxx xxxxxxxx - x xx sice xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x užíváním) xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. především xx xxxxxxxx“. Užívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx potvrdil x Xxxxxx dvůr, xxxx funkčně xxxxxxx. X xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stěžovatelově xxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxxx dochází, xx. u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxx §12 odst. 4 xxxx. c) x §15 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx zpřístupňování xxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x v čase xxxxx xxx vlastní xxxxx, xxxxxxx počítačovou xxxx xxxxxxxx sítí xxxxx §12 xxxx. 4 xxxx. x) xx spojení x §18 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxx odměn xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx za xxxxxxx, xxx navrhovaný xxxxx xxxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxx xx úvahy, xxxxxx xx tedy xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx předpokládal xx xxx xxxxxxx.

[73] Stěžovatel x kasační stížnosti xxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx programům, a xx zvláště při xxxxxx, xx jejich xxxxx užití ani xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úvahy (xxx §30 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxx je xxxxx xxxxx uvést, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolem xxxxxxx x dalších xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx státních xxxxxx (xxx xxxx. pravomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Evropské xxxx a xxxxxx x. 191/1999 Xx., x opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx některá xxxxx duševního xxxxxxxxxxx) x naopak kolektivní xxxxxxx xxxx x xxxxx ohledu žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

[74] Pokud xxxxxxxxxx městskému xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §98 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxx x samotnou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx městský xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx podložena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měl xxx xx xxxxx právě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx obsahovala xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx x xx tedy xxxxxx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

[75] Je xxxxxxx, xx, xxx uvádí xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx přímo xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivním xxxxxxxx zastoupeni; to xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx práv x xxxxx rozšířené či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §101 xxxx. 9 autorského xxxxxx, xxxxx xxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxxxxx, x případě počítačových xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx. Xxx xx xxxx nemění xx xxxxxxx správnosti xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx potvrzuje x xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx správa xx xxxxxx vyloučena x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxx. Xx se x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počítačových programů“ (Xxxxx, I., Tůma, X. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1 xxxxxx. Xxxxx: C.H. Beck, 2007, x. 751).

[76] Xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx x. 216/2006 Xx., xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx účinnosti xx xx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxx věci x xxxx xx. xxxx xx §101 odst. 9 xxxxxxx nová xxxxxxx x) a x), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx licence x x úpravou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xx xxxxxx“ xxxxxxxxx. Xx skutečnosti, xx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodně xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx apriori xxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelnou. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx stávající autorský xxxxx xx založen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx řešení.

[77] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že neshledal xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou, x proto xx x souladu s §110 xxxx. 1 xx fine x. x. x. zamítl.

V.

Náklady xxxxxx

[78] X xxxxxxx xxxxxxx řízení Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §60 xxxx. 1 x. ř. s. xx xxxxxxx x §120 x. ř. x. Xxxxxxxx xxx xx věci úspěch, xxxxxxxxxx xx mu xxxx xxxx stěžovateli xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx nákladů řízení xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx považovat za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X nákladech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách, xxxx xx x xxxxx xxxxxxx rozhodnout Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx čl. 104 xxxx. 6 Xxxxxxxxx xxxx Soudního dvora x bod 59 xxxxxxxx Soudního dvora x této xxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení nepožadoval x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nevyplývá, xx xx tyto náklady xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx činnosti žalovaného. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx, z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx části xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx z xxxx 59 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x x xx. 69 xxxx. 4 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vlastní náklady x xxxxx xxxxxx xxxx). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx žalovanému xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).

X Xxxx xxx 2. xxxxx 2011

XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X.

xxxxxxxxxxx senátu