Plné znění - 5 As 38/2008-288

Právní věta:

I. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 22.12.2010, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X-393/09), xxxxx xxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xxx ve xxxxxx §65 odst. 1 x §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 121/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dílo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX x xxxxx obecných ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx toto rozhraní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29/XX x §18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx.

xX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx uvedená v §98 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxx x. 121/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx xxx, xxx xx pro nositele xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obtížné xxxxxxxxxxx xxxxx děl (či xxxxxx xxxxxxxx ochrany) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx odměnu xx xxxxxxx licence x užití x xxx je na xxxxx xxxxxx i xxx zájemce o xxxx (xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx získávat xxxxxxxxx licence x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2010, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx asociace (X-393/09).

Xxx: Xxxxxxxxxxxx softwarová xxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X. x soudců XXXx. Xxxxxx Camrdy, Xx.X. a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx asociace - Xxxx softwarové xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx 1765, Xxxxx 5, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem Xxxxxxx 599, Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx 471/1, Xxxxx 1, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxx 9.1.2008, x. x. 9 Xx 224/2005-131,

xxxxx:

X. Kasační xxxxxxxx se zamítá.

II. Xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

[1] Xxxxxxx jakožto občanské xxxxxxxx xxxxx xxx 9.4.2001 (xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXX.xx ) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §98 xxxxxx x. 121/2000 Sb., x xxxxx autorském, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx x počítačovým xxxxxxxxx.

[2] Podáním ze xxx 12.6.2001 xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx spravována, vymezil xxxxx:

1. práva povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorských xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - §96 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. práva xxxxxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxx xxx §12 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona:

1) xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxxxxx děl způsobem, xx xxxxxxx k xxx může xxx xxxxxxx na xxxxx x x xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §18 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx.

2) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů jakožto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxxxxxxxx xxxxxx,

3) právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx děl xxxxx §23 autorského zákona,

4) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx děl xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxx.

[3] Xxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 20.7.2001, č. x. 6407/2001, zamítl. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxx 6.8.2001 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kultury xxxxxxxxxxx xx xxx 31.10.2001, x. x. 6407/2001, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx tato xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soudem v Xxxxx do 31.12.2002, xxxx podle §132 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx jen "x. x. x.“), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxx druhé xxxx xxxxxxx x. x. x. - tedy x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 31.10.2001, x. j. 6407/2001, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 20.7.2001, x. j. 6407/2001, zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, č. x. 6 A 136/2001-80, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).

[4] V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx žalovaný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.4.2004, x. x. 6407/2/2004, xxxxxx xxxxxx žalobce opětovně xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím ze xxx 22.7.2004, x. x. 10640/2004, x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx ze dne 14.4.2004, x. x. 6407/2/2004, xxxxxx a xxx mu xxxxxx x novému projednání x xxxxxxxxxx.

[5] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dne 27.1.2005, č. x. 6407/2001/61/05, kterým xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx argumenty žalovaného xxxx xxxxxxxxxxx: (1) xxxxxxxx xxxxx chrání xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx na obrazovce xxxxxxxx (označované xxx xxxx komunikační rozhraní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. „xxxx xxx xxxx“), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhraní xx uplatňuje toliko xxxxxxx proti nekalé xxxxxxx; (2) xxxxxxxxxx xxxxxx práv k xxxxxxxxxxx programům xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.

[6] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 6.6.2005, x. x. 8610/2005, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[7] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 6.6.2005, x. x. 8610/2005, xxxxxxx xxxxxxx napadl xxxxxxx x Městského xxxxx v Xxxxx. X žalobě xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx, x pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu, není xxxxxx).

[8] Xxxxx xxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxx žalobce Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jde o xxx xxxxxxxx.

[9] Xxxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx názoru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxx: (x) xx xxxxxxxxx xx strojovém kódu; x (2) ve xxxxxxx komunikace (komunikační xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (viz §65 autorského xxxxxx), xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx počítačový xxxxxxx je autorským xxxxx sui xxxxxxx), x xxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vždy x xxxxxxx ztvárnění xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastávaným xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx monitoru xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx počítačového programu, xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx nedostal xxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx xxxx podstatná xxxxxx či xxxx xxxxx význam xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x naplnění xxxxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesu. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu xxx xxxxxxxxx, může xx tak stát xxxxx x xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úvahy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dílo xxx jeho xxxx (§2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx); xxxx. x xxxxxxxxxx xxx xxx nepřipadá x xxxxx xxxxxxxxxx vysílání. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx na obrazovce xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx uvedený způsob xxxxx xxxx nelze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyloučený, xxx xxxxx žalovaný. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užití (zde xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) dílo xx jeho xxxx xxxxxxxxxxxxxx, nelze x xxxxxx případě xxxxxxx x xxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx či jeho xxxx zpřístupňováno je, xxx xx xxxxx xxx musel xxxxxx xx xxxxxxxx (viz §29 xxxxxxxxxx zákona) xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx k xxxx užití (xxx §12 autorského xxxxxx), xxx xx xxxx xxxxxxx.

[10] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx autorskoprávní xxxxxxxx, z níž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx předmět xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. funkce xxxxxxxx právě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (zvukově xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxx nekalou soutěží xx xxxxxxxxxxxx.

[11] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx výsledek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví, že xx rozmnožování (xx. xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx považuje i xxxxxxxxx rozmnoženiny, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (zpřístupňování xxxx - počítačového xxxxxxxx), xxxxx zákon podřazuje xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx svým xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznává ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „bez xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx“ (§65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx rovněž xxxxxxxx definici xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx objektivně vnímatelné xxxxxx, včetně podoby xxxxxxxxxxxx, trvale nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx xx jeho xxxxxx, xxxx xxxx význam, xx. xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (viz §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx).

[12] Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. xx úpravu x xx. 4 a xx. 5 xxxx. 3 směrnice Rady 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 91/250/XXX“, x účinností xx 25.5.2009 byl xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxx kodifikován xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2009/24/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. XXX) x na xx. 4 Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (přijaté xxx 20. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxx a xxxxxxxxxxx pod x. 33/2002 Xx.x.x.) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[13] Xxxxxxx uzavřel, že xxxxx §18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx … xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx „[v]ysíláním díla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxxx rozhlasem xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx zpřístupňování xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x šíření xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx šíření po xxxxxx xxxx vysílání xxxxxx xxxxxxx, původním xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx užití xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (definované x §22 xxxx. 2 x §23 autorského xxxxxx). Vysíláním xxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxx x zpřístupňování xxxxxx díla x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zpřístupňován xxxxxxxx xx strojový xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx rovině „xxxxxxx xxxxxxxxxx“ s xxxxxxxxxx x tudíž x xxxxxx části díla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx přenosem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx díla.

[14] Xxxxxxx xxxx nesouhlasil xx xxxxxx žalovaného, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx buďto nepřichází xx úvahy, xxx xx xxxx dle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx možný xxxxxxxxxxxx výkon práv xxxxxxxxxx ustanovení dobrovolné xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobrovolně xxxxxxxxxx spravovaných xxxx xx dána tam, „xxx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obtížné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx odměnu xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx“, x „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správce xxx xxx xxxxxx práva, xxxxx může xxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxx správě měla xxxxxx skutečnost, že xxxx práva xxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx žadatel xxxxxxx pověřen xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[15] Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práv xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx stojí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správa, x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx překážkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Neplatí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx práv xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositelé xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. tvůrci „freeware“), xxxx xxxxxxxxx nemožnost xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxx rozsah xxxxx xx do prostorového x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§100 xxxx. 4 xxxxxxxxxx zákona) x xxxxxxx porušování práva xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podnikatelsky orientované xxxxxxxxx, může plnit xxxx ochránce majetkových xxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx žalovaný xxxxx xxxxxxx vůbec nezkoumal.

[16] Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.1. 2008, x.x. 9 Xx 224/2005-131, zamítl. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypořádal x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80. Xxxxxxxxxx §98 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývá účelem xxxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxx výkonem xxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem kolektivní xxxxxx není xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předmětu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§95 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx souhlasil x xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze xxx 10.12.2003, x. x. 6 A 136/2001-80, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x §96 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxx xxxxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je x xxxx xxx vždy xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx §98 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx žalovaný x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx také k xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zákon xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx existenci xxxx xxxxxxxxxxx xx výčtu x §96 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxx a xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§95 odst. 1 xxxxx zákona) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx schopen (xx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpřístupnit. X xxxxx §98 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx dovozovat, xx xx každý xxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. x) xx x) xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení vždy xxxxxx xxxxx na xxxxxxx oprávnění k xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxx xxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx x. x. 6 X 136/2001-80) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto práv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx‚ xx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vymezených xxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx principiálně xx xxxxxx ke xxxxx zákona, nikoliv xx xxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti žalobce. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vady xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxx, xx nerozlišoval xxxx xxxxx povinně x xxxxxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx x xx z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, výkon xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx neúčelný.

[17] Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx zdrojovém xx strojovém xxxx (xxx stanoviska xxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxx xxx x zobrazení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uživatelských xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxx se přiklonil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[18] Xxxxxxx xxxx poukázal xx xx, xx §65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx, xx počítačový program xx xxxxxxx xxxx xxxx literární, xxxxx xxxxx související xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxxxx x nezakotvuje ani xxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoliv xxxxxxxxxx vnímatelné xxxxxx, x to xxx xxxxxx na rozsah, xxxx x význam, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx sporu x tom, že xxxxx objektivně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxx strojový xx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx jím xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. §65 xxxx. 2 autorského zákona xxxxxxx, xx myšlenky x xxxxxxxx, xx xxxxx xx založen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx propojení s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsob vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vnímání xxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxx chráněny xxxxxx tvůrčí výsledky xxxxxx vyjádřené ve xxxxxx podobě, x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx souvislosti poukazuje xx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1994 x Xxxxxxxxx x publikované xxx x. 191/1995 Xx.), xxxxx něhož „xxxxxxxxxx programy, xx xxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxx strojovém xxxx, xxxxx chráněny xxxx díla xxxxxxxxx…“, x xxxxx plyne, xx xxxx mezinárodní xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx obdobě xxxxxxxx xxxx vyjádření ve xxxxxxxxx či strojovém xxxx.

[19] Xxxxxx směrnice 91/250/XXX pod pojmem „xxxxxxxxxx program“ rozumí „xxxxxxxx v jakékoliv xxxxx, včetně xxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)“ (xxxxx xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 téže xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx“, xxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx jeho rozhraní, xxxxxx chráněny xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx“. Tomu xx xxxxx rozumět tak, xx podstatou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti, xx. xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx kód. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x xxxxx vlastní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x §40 xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx němuž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany dle §40 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X relevantnímu zásahu [xxxx. xxxxxx neoprávněnou xxxxxxx, neoprávněným xxxxxxxxx xxxxxxx - §40 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx - §40 odst. 1 xxxx. x) xxxxx zákona] nemůže xxxxx bez toho, xxxx xx došlo x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx či x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv (xxx xx. 6 xx xxxxxxx s xx. 4 xxxxxxxx 91/250/XXX) může xx xxxxxx dojít x x podstatě xxxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxx oprávněný xxxxxxxx, xxx stvrzuje, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zdrojovém xx strojovém kódu xxxxxxxxx x xxxxxxx xx paměti xxxxxxxx xx xxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hardware xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx společně pracovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu. Xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx x §66 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx významu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx počítače xx xxxxxx zobrazení, xxxxxxx x přenosu xxxxxxxxxxxx programu po xxxxxxxx uživatelského rozhraní; xxxxxxx jen xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxx xxxxxxxxx“ ( když xx xxx x „ xxxx xxxxxx x xxxxxx“) xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx §66 xxxx. 2 neznamená, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx‚ xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy.

[20] Pokud xxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxx spravovaných, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.

[21] Xxx-xx xxxxxxxxxx program (xxxxxxxx xx strojový xxx) xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx instalován, xxxxxxx x xxxxxxxx xx x tomu xxxxxxx zařízení, xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx autor. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oproti možným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx např. xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx způsobilá xxx bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxx, počítačový xxxxxxx xx xxxxxxx tomu xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - k aktivaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx počítače. Přestože xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx autorská xxxx (xx. xxxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx) bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx, účel xxxx xxxxxx, nelze jej xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správa xxxx xxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx xxxxx §96 xxxxxxxxxx zákona. Xxx, xx počítačový program xxx xxxxxxxx jen xx jeho spuštění, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx programu - x xx xxx x podstatě xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx užit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx programu xxxxx §22 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kabelový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx v xxxxx.

[22] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx xx v podané xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva - práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx že x xxxx xxxx jde xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dát xxxxxxx k užití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx. že xxxxxxxxxx správa se xxxxxxxxx tam, kde xx individuální výkon xxxxx nemožný xx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pozbývá xxxxx uplatnění a xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, že výkon xxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx ojedinělou x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.

[23] Městský xxxx xx neztotožnil x xxxxxxxx ani x xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxx.

[24] Xxxxx jde o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxx xx pronájem originálu xxxx xxxxxxxxxxxx díla xxx §12 xxxx. 4 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx se ztotožnil xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx počítačových xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx počítačových xxxxxxxx xxxx x případě xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodněna, xxxxx xxxxxxxxx x půjčováním xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x hmotné xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx)‚ x xxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků díla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x heren xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Městský xxxx x xxxx xxxxxxx, xx pronájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. c) xxxxxxxx 91/250/XXX, xxx xxxxxxxxxx program xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, k xxx xxx xxxxx.

[25] Xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx §12 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx formy xxxxxxxxx díla veřejnosti, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx práv (viz xxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx strojovém xxxx za situace, xxx uživatelé nemají xxxxxxx počítačový xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tvůrčí xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx x ním ani xxxxx disponovat, nemohou xxx proto xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze zpřístupňovat x nehmotné xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxxxxx a xxxx předvádění na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poté, xx ho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, jedná se xxxx xxxx x xxxxx díla xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx autorských xxxx xxx svolili x xxxx distribuci. Z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nositeli xx x těchto xxxxxxxxx xxxxx.

[26] Městský soud xx neztotožnil xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxxxx dát xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že kolektivní xxxxxx autorských xxxx xx xxxxxx xxx, xxx je pro xxxxxx nemožné xxxx xxxxx obtížné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx individuálně právo xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx, a takové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx a fungujících xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx výhodnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxx, xxxx. agenturního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx autory, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx zastupovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx autorů xxxxxxxx xxxxxxx ustanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx nutné vzít xxxxx městského xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx x podstatě xxxx x ustavení xxxxxxxx (§98 xxxx. 6 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx výkonu týchž xxxx xxx tentýž xxxx xxxx) x xx x výkonu xxxxxxxxxx správy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx označil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x dané věci xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[27] Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx účelnosti kolektivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konstatoval, že xxxxxxx kromě obecného xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy práv xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x seznamu xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx (kabelovým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx díla veřejnosti) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx již xxxxxxxx xxxxx práv xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů jako xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeví xxxx xxxxxxxx. Kolektivní xxxxxx x tzv. xxxxxxxxxxx programům „freeware“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z povahy xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx „klasických“ autorských xxxx) proti sobě xxxxx slabší xxxxxx x xxxxx uživatelé (xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx smysl xxxxxxxxxx xxxxxx netkví xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (účelnosti) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x některých xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx, smluvně nezastoupených. X posuzované xxxx xxxx xxxxx městského xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx sdružovat xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zákon xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx posouzení účelu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx existuje, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx tehdy, xx-xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx účelná. Xxx xxxxxxxxxx udělení xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx hovoří x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxx zákoně, xxxxxxxxxxx autorskoprávních xxxxxxxx x doktrín, různorodost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx žalovaného

[28] Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxx dle §103 xxxx. 1 písm. x) x x) x. x. s., xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx vadě řízení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

[29] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx namítá, xx xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 10.12.2003, č. x. 6 X 136/2001-80. Xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx. zn. 6 X 136/2001 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxx práv a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx. zn. 6 X 136/2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uplatnil totožnou xxxxxxx x nemožnosti xxxxxxxxxxxxxxxx užití xxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, x Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx námitku xxxxxxxx. Sám xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, když x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx (na xxx. 12) xxxxxxx, xx „NSS vycházel xxxxxx x toho, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx i xxxxxxxx výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počítače (tzv. xxxx and xxxx)“. Xx základě těchto xxxxxxxxxxx shledává stěžovatel x xxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx 31.8.2004, x. j. 2 Afs 45/2003-118, xxxxxxxxxxx pod x. 402/2004 Xx.XXX). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx samé xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x., xxxxx městský soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nemožnosti xxxxxxxxxxxxxxxx užití xxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxx právě z xxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx přenosu, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže pojmově xxxxxxxx.

[30] Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx celého xxxxx - x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx autorské xxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx také xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uživatelských xxxxxxxxx (stanovisko xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx (xxx stanoviska xx1xxxxxxx).

[31] Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupňují ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx počítačové xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx programů. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvádějí, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx závěrem nesouhlasí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx autorský zákon xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx díla (§2 xxxx. 3) x xx §66 odst. 2 autorského zákona (xxxxx i xx. 4 xxxxxxxx 91/250/XXX) xxxxxxx x zobrazení xxxxxxxx jakožto x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx o zpřístupnění xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx. Dochází-li xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§21 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx díla xxx §22 xxxxxxxxxx xxxxxx) x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx (§23 autorského xxxxxx). Městský xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx autora (xxxxxxxxxxxx), x xx xxx xx hmotné xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx podstatné, jakou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jak xxx xxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřeno či xxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). X ohledem na xxxxxxxxxxx tvůrčího xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (stejně jako xxxxxxxxxx xxx definici xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx). Pojmovými znaky xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2 autorského xxxxxx xxxx: (1) xxxxxx duševní činnost xxxxxxx osoby projevující xx x individualitě (§2 xxxx. 1), xxxx. xxxxxxxxxx (§2 xxxx. 2) xxxxxx xxxx; (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx smysly xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx apod.). Xxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx autorského xxxx obecně) není xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvou výše xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxx xxx xxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto vůdčí xxxxxx autorského xxxxx.

[32] Xxxxxxxxxx dále zásadně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx vyjádřením xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx stěžovatele je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxx, xx xxxxx xx autorské xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx smyslového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl; x x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx uvádí xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: (1) hudební xxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx(xxxxxxxx); (2) xxxx scénáristické xxx xxxxxx jak x xxxxxxx xxxxxx, tak x xxxx xxxxx(xxxxxxxxx) xxxxxxxxx; (3) i xxxxx televize (xxxxxxxxx) xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx aj.), xxxxx xx rovněž x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxx xxxxxxxxxxxx divákům, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx „plnost xxxxx“ xx divák x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx výstavě. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dnes xxx xxxxxxxx celá xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, x xxxxx xxxxxxxx x podstatě (vyjma xxxxxxxxxx procesů) xxxxx xxxxxxxxx. Nový xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx jde, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxx autorskoprávně chráněné. Xxxxx xxxxx absurdní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x okamžiku, xxx xx xxxx vyjádřeno x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxx x ve xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podle stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx rovněž xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všeobecnou působnost xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx rozlišování xxxxx autorského xxxx xxxxx xxxx. Vyzdvihování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx i u xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxxxxxx, děl xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, včetně děl xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx oslabena xx xxxxxx xxxxx dílům xxxxxx x xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx (§38x xxxxxxxxxx xxxxxx). Proto x zahrnutí díla xxxxxxx umění xx xxxxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxx x x xxxxx kabelového xxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

[33] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx závěr xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxx ve dvou xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x strojovém kódu), xx svém důsledku xxxxxxx, že pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obrazovek zůstává xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxx jakkoli xxxx, xxxxx by xxxxx o užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx soutěži, je xxxxxxxx k omezené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) zcela xxxxxxxxxxxxx x vedl xx x tomu, xx softwarové xxxxxxxxxxx xx xxxxx produkovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx1x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uživatele xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx díla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřiznání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vedlo x situaci, že xx mnohé společnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx textový xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx totožná xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx (např. Microsoft Xxxx). Xxxxxx jak xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx by xx xx těch xxxxxxxxxxxx lišily, neboť xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx shodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxx“.

[34] Xxxxxxxxxx xxxxxx nesouhlasí se xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů [Xxxxx Xxxxxxxxxxx Corp. x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, 740 F.Supp 37 (X. Xxxx. 1990); x Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx. v. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxx., 831 X.Xxxx 223 (X. Xxxx. 1993)], xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoznačně xx prospěch jeho xxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.

[35] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx zpřístupnit xx xxxxx (zvukově)obrazové, x xx způsoby xxxxx dle §18 x násl. autorského xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx JUDr. X. X. xx xxx 17.10.2004, xxxxx xxxxxx vypracovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx funkční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx spadat pod xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx programu podléhajícího xxxx ochraně. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx JUDr. X. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx tuto „xxxxx xxxxxxx“. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasí s xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxxxxx program sloužit (xx. xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx písma, xxxxxxx xxxx rozumět xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx x vyjádření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.

[36] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §66 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx stvrzuje, xx xxxxxxxxxx program je xxxxxxxxxxx ve zdrojovém xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx paměti xxxxxxxx xx xxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxxx výrobců, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxxxx programu. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx chráněna xxxxx xx xxxx (§2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx), která xxxxxxxx xxxx propojení x xxxxxxxx xx xxxxx software; počítačový xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx.

[37] Xxxxxxxxxx xxxxx x proti xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx. Výklad tohoto xxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx zobrazuje, když xx „zobrazení“ ve xxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona (xxxxxxxx xxxxxxxx 91/250/EHS) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy myšleno xxx „xxxxxxxxx“ podle §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx? X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. d) s. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxxx“ xx smyslu §66 xxxx. 2 autorského xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxx uživatelského xxxxxxxx (na xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že x xxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx otázka, xxxx xx „konzument“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musel získat x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§65 xxxx. 1 autorského xxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu takovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 91/250/EHS.

[38] Stěžovatel xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 86/1996 Xx. xxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kostru x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příkazů x xxxxxxxxxx modulů, x xxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xx obrazovce)“. Xxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxxx nesprávně xx xx, xx názorový xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx vývojem právní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx. Xxxx autorský xxxxx xxxxx něj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxx znaky, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemění xxxxxxxxx xxx logiku autorskoprávních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx ohledně počítačových xxxxxxxx (nově xxxx. xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[39] Xxxxx xxx x xxxxxxxx kolektivní xxxxxx, xxxxxxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx práva xx xxxxx x kabelovém xxxxxxx [§96 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx], tak xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§101 odst. 9 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx], neboť xxxxxxxx práv xxxx xxx výkon tohoto xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx kolektivním správcem (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §96 odst. 2 xxxxxxxxxx zákona), xxxx. xxx x fikci xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80, xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx povinně kolektivně xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx, když xx xx jednalo o xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §96 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx ve své xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx nejde x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx kabelovému xxxxxxx), xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxx xxx §101 odst. 9 xxxxxxxxxx zákona), x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxx xxxx účelný.

[40] Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx jen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxx x xxxxxx správy xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx ani xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxx §30 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx), xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důsledky, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 27 svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxx x x xxxxx xxxxx doplnění nebyl xx strany žalovaného xxxxx.

[41] Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxx soudu ohledně §101 xxxx. 9 xxxx. e) x x) autorského xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx až xxxxxxx x. 216/2006 Xx.). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx dokládá xxxxx x právní xxxxxx x xx vztahu x uvažované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §101 xxxx. 9 xxxx. e) xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x xxxx. f) xxxxx odstavce] platí: „Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx … x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx umělce xxxxxxxxxxxxx xx zvukový xxxx zvukově xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx záznamů…“. X textu xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatel dovozuje, xx zákonodárce xxxxxxxxxxxx, xx udělení xxxxxxxxx x xxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. X těchto xxxx xxxxxxxxx [podle §101 xxxx. 9 písm. x) x x)] xxxxx xxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx autorských xxxx xxxxxxx kolektivním xxxxxxxx nezastupovaných. Xxxxxxxx xxxxxx hromadných xxxxx xx tedy zákonem x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučen. Xxxx xx xxxx ustanovení xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů měla xxx xxxxxxxx?

[42] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx republika xxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx-xx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výtvarníků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx aby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nový xxxxxxxx xxxxx (zákon x. 121/2000 Xx.) taxativní xxxxx oborů xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx se xxxxxxxxx (xxx činil xxxxx xxxxx x. 237/1995 Xx.), xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §95 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx).

[43] Xx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xx žalovaný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx držela xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o ratio xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80, xxxxxxxx je xxxx názoru, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx stanoviska Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx užití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[44] Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podstata xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědi xx xxxxxx, zda xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxx jej xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný (x xxxxxx xxxxxxx soud) xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu (xxxxxxx instrukce, která xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx možné není, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx možnost, xx xx xxx vysílán xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ x xxxxxx „xxxxx xxxx“. Ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxx zvolena xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx možné xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxx x xxx, xxx xxxx vykládána v xxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xx předmětů ochrany x xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx). Xxxxxxxx nepopírá x xxxxx xxx nepopíral, xx xxxxxxxxxxx rozhraní, xxx. „xxxx xxx xxxx“, je jedním xx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x sobě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx vyjádřením, xxxxx xxxx o xxxx xx xx xxxxxxx x jinými může xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx vyjádření xx xxxxx zdrojového a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx, proč příslušné xxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxx zákon označují xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxx dílo xxxxxxxxx“.

[45] Xxxxx jde x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx chráněným xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx i před xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x x důsledku xxxx, xxx xx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxx §96 xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť sám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x takového výkonu xx xxxxxxxx.

[46] Xxxxx xxx o odkazy xxxxxxxxxxx na zahraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podotýká, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x že x x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vytrhávat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx celkového xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, jejichž rozhodnutí xxxxxxxxx x právní xxxxxx, která xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx autorského xxxxx.

[47] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně dobrovolné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx. čistě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xx. práv, u xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx, co xxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxx správou, xxxx. xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x agenturním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xx xxxx portfoliu v xxxx řadě xxxxxxx xxxxxxxxxx spravovaná xxxxx x xxxxx spravovaná xxx. kvazipovinně (podle §101 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základ a xxxxxx podstatu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx účelnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx činnost xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx mít xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xx zákona nevýdělečnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxx x sám xxxxxxxxxx označil xx xxx žádosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příjmů. Xxxxxx se pak xxxxxx, čím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx, xxxx povinná xxx xxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx nepřipadá v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů x xxxxx.

[48] Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx v celém xxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxx předběžných xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx

[49] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vycházel x toho, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx odpovědět v xxxx xxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x televizním xxxxxxxxx, xx.xxxxxxxx xxxx rozhlasem xx xxxxxxxx (§21 xxxxxxxxxx zákona), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx televizního xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přenosu (§22 xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx rozhlasového xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§23 xxxxxxxxxx xxxxxx).

[50] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vysílání xxxxxxxxxxxx programu xx xxxx části xxxxxxxx, x xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx technologie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx), nepřichází x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx pomineme-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx počítačového xxxxxxxx (xx. vyjádření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxx. xxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx možnost takového xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx díla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx programu (xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx počítačový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti, xx. xxxx „xxxxxxxxx myšlenky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určených xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx úlohy“ (Xxxxx, X., Xxxx, X. Xxxxxxxx zákon. Xxxxxxxx.

1 vydání. Xxxxx: X.X. Beck, 2007, x. 622). Xxxx xxxx žalovaný x xxxxxxx xxxx xx xx, xx x xxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobě, xxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (či jiného xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx dílo xxxxx xxxxx, ovládán. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxxx v případě, xxx jsou grafické xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxx má xxxx programové xxxxxxxx xxxxxxx.

[51] Stěžovatel tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, jak xxx bylo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx autorských práv x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx mohl xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxxxxx a doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx xx kabelovému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [§22 xxxx. 2, §96 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx] x xxxxx případě xxxxxxxxxx x úvahu. Xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne xx xxx 10.12.2003, č. x. 6 X 136/2001-80, xxxx, xx x xxxx povinně xxxxxxxxxx spravovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nemohou jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx učinil práva x užití xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 93/83/EHS xx dne 27. xxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kabelovém přenosu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x toho xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx pouze x xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ke kabelovému xxxxxxx x úvahu.

[52] Xxxxx rovněž x xxxxxx xxxxx autorskoprávního xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx §101 xxxx. 9 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx rozšířené, xxxx. „xxxxxxxxxxxx“ kolektivní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hromadné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx děl, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx nejen na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xx díla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x tím rozdílem, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nositelé xxxx u xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §21 autorského xxxxxx xxxxxxxx, zatímco x xxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx vyloučit xxxxxxx). X u xxxxxxxxx xxxxx xxxxx díla x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx vysíláním xx x praxi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx správa xxxxxx práv je xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ale i xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx díla xxxxxxxxxx xxxx formy xxxxx xxxx vůbec x xxxxx.

[53] Xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx vztahující xx k možnému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx posouzení kasační xxxxxxxxx. X dosavadního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx samostatných xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx díla. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx grafického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx. za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx užití díla.

[54] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxx xxx xxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxx autorskoprávní ochrany xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxx §65 x §2 odst. 2 xxxxxx zákona vymezujících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorské xxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxx x §9 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona). Xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/250/EHS, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx povinnost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudu xx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s textem x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxx §2 xxxx. 2 a §65 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx textu čl. 1 xxxx. 1 xx 3 xxxxxxxx 91/250/XXX. Xxxxx §65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx počítačový xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx vyjádření, xx xxxxxxx xxxx xxxx literární. Podle xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx otázka, zda xx onou „formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxx části, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/250/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušných xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxx.

[55] Xxxxxxx xx xxxx x u xxxxx relevantní xxxxxx, xxxx zda lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxx xxxx části xxxxxxxxx xx sdělovaní díla xxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxx autorskoprávního užití xxxx.

[56] I xxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny formy xxxxxxxxxxxxxxxx užití díla, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx.xxxxxxxx xxxx rozhlasem xx xxxxxxxx (§21 xxxxxxxxxx xxxxxx), přenos xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx kabelového xxxxxxx (§22 xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§23 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxx §12 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx zákona.

Podle §18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpřístupňování xxxx x nehmotné podobě, xxxx xxxx xx xxxxxxx, po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnic XX, xxxxxxxxx zejména x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/29/ES ze xxx 22. xxxxxx 2001 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 2001/29/XX“), xxxxx něhož „[x]xxxxxx státy poskytnou xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx drátě nebo xxxxxxxxxx…“. Xxxxx xxxx 23 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by se xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místě, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vychází. Xxxx právo xx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pro veřejnost xx drátě xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxxxx zahrnovat žádné xxxx úkony“. Zodpovězení xxxx otázky xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2001/29/XX.

[57] Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud měl xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xx. 234 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx XX (nyní xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx), položit Soudnímu xxxxx předběžné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 91/250/XXX x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29/XX. Xxxxxxxx x xxxx povinnosti xx xxxxx xxx pouze xxxxxxx, xxx xx xx x xxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx (acte xxxxxxx), xxx v daném xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx). Xxx x xxxxxx případy se xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.

[58] X xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2009, č. x. 5 Xx 38/2008-182, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx (nyní Unie) xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky:

1. Xx třeba xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx Rady 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „vyjádřením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx formě“ xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxx?

2. X případě kladné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, představuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smyslové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxx xxx možnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx?

[59] X xxxxxxxxxx na xxxxxxx předběžné otázky xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x §48 xxxx. 1 xxxx. e) x. x. s. xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora.

[60] X předmětné xxxx xxxxx Soudní xxxx xxxxxxxx xx xxx 22.12.2010, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X-393/09, dosud xxxxxxxxxxxxx, jímž xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu takto:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dílo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx

2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelského rozhraní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorského xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2001/29.

[61] X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Soudní xxxx s xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx 91/250/XXX x čl. 10 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (XXXXX) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx vyjádření tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrana počítačových xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/250/XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx přiznané xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx rozmnožit v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódech, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x strojový xxx. Xxxx ochrana xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx věta xxxxxxx xxxx odůvodnění směrnice 91/250/XXX). Xxxxxx dvůr xx odvolal xxxxxx xx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx 14.10.2010, xxxxx xxxxx jakákoli xxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx okamžiku, xxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového programu x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. interakční xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uživatelem, xxxxxxxxxx rozmnožení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx využívají funkce xxxxxxxxx programu. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx není xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 2 směrnice 91/250/EHS x že se xx xxx x xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. To xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xx xxx vztahovala xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2001/29/XX. Bude xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx dílem, xxxx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx autora.

[62] Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx v zásadě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx výlučné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolení xxxx je xxxxxxx. Xxxxx xx však x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelské rozhraní, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx divákům xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx možnosti xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x řad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prvku, xxxx xx xxxxxxxx vyznačuje, xxxxx interakci x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29/XX.

[63] X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx x §48 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxx usnesením xx xxx 3.1.2011, x. j. 5 Xx 38/2008-282, o xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti x xxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

[64] Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80.

[65] Xxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxx správní xxxx rozhodl položit Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věci výše xxxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neztotožnil. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.12.2003, č. x. 6 X 136/2001-80, xxxxxxx, xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 31.10.2001, č. x. 6407/2001, xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nedostatku xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.7.2001, x. x. 6407/2001, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx rovněž xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx nesrozumitelnost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xx zákonodárce xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je zřejmé, xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxxx x městský xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx hodnocení nyní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 51 xxxxxx xxxxxxxx). To xxxxx neznamená, xx xx Xxxxxxxx správní xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxx xxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx otázkou xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx napadená správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, x. j. 6 X 136/2001-80.

[66] Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx část xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxx závěru městského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxx xxxxxxxxxx xxxxx, nepřichází xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx. Xxx je závazný xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud, xxx x pro xxxxxxxxxxx x žalovaného, xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx třeba xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx argumenty xxxxx xxxxxxxx a xxxx xx vesměs xxxxxxxx v rámci xxxxxx x předběžných xxxxxxxx před Soudním xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx závěrech Xxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxx.

[67] Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spravovaná, xxxxxxxxxx žádal xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl kabelovým xxxxxxxx podle §96 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde o xxxxx, jež mohou xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx (xxx §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx správu xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx mohou xxxxxxx nezastoupení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání počítačových xxxxxxxx xxxxxxx autorských xxx xxxxx §23 xxxxxxxxxx zákona (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxx mohlo xxxxx xxxxx x xxxxx způsobům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxx x televizním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx programu, xxx x praxi xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx způsob xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[68] Xxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx, xx uživatelské rozhraní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyjádření počítačového xxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 směrnice 91/250/EHS x nemůže xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx, že nejde xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxx §65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Soudní xxxx xxxx zároveň xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozhraní xxxx xxx autorským xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2001/29/ES (tj. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx však není xxx xxxxxxxxx dané xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx žádostí xxxxxxx xxx 9.4.2001 x xxxxxxxxxx xxx 12.6.2001 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x kolektivní xxxxxx xxxx xx xxxx autorským xxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx „xxxxxxxx“. I xxxxx xx však hypoteticky xxxxx bylo, xxx xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx druhého xxxxxx Xxxxxxxx dvora x dané xxxx, xxxxx xxxxx televizní xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx, xxx xx x xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx sdělování xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxx xxx xx xxxxxx §18 xxxx. 1 autorského xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx zmiňovaného ustanovení xxxxxxxx.

[69] Nejvyšší správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx závěry xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxx námitky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx shledal tuto xxxxx zcela xxxxxxxxxxxxx x odpovídající celkovým xxxxxxx Soudního xxxxx.

[70] Xxxxx xxxxx stížních xxxxxxx xx vztahoval x xxx způsobům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx mohla být x xxx spojená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx kolektivní xxxxx xxxxxx xxxx by xxx v xxxxx xxxxxxx neúčelný. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx.

[71] Xxxxxxx soud x Praze xx x žalobní argumentací xxxxxxxxxxx x účelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkladně xxxxxxxxx na straně 25 až 29 xxxxx rozsudku a Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx důvody městského xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se pak Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx x udělení xxxxxxxxx xx kolektivnímu xxxxxx majetkových xxxxxxxxxx xxxx nepostačuje xxxxx xxxx xxxxxxxxx nositelů xxxx dát xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o zastupování x xxxxx kolektivní xxxxxx. Xxxx svou xxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §98 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx tam, xxx xx xxx nositele xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxx děl (xx xxxxxx xxxxxxxx ochrany) x xxxxxxxxxx individuálně xxxxx xx odměnu xx udělení xxxxxxx x xxxxx x xxx xx na xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx o xxxx (xx x xxxx xxxxxxxx ochrany) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx licence k xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s městským xxxxxx x x xxx, že stěžovatel xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx ve své xxxxxxx xxxxxxxxx.

[72] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxx „(x)xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx možného xxxxxxx. Počítačový xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx užít xxxxx jediným možným xxxxxxxx - x xx xxxx jeho xxxxxxxx (instalací, xxxxxxxxx x užíváním) na x tomu určeném xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xx, jak potvrdil x Xxxxxx dvůr, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X těch xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx stěžovatelově žádosti, x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §12 xxxx. 4 xxxx. x) a §15 xxxxxxxxxx zákona x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kdokoli x xxx xxxx xxx xxxxxxx xx místě x v xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, zejména počítačovou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. 4 xxxx. f) xx spojení x §18 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx udělování xxxxxxx x vybírání odměn xxxxxxxx sami. Městský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na ekonomická xxxxxx xxxxxxxxxxxx kolektivního xxxxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx k počítačovým xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úvahy, xxxxxx xx xxxx xxx xxx hlavním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx správy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx.

[73] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx představit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programům, x xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx ani xxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx do úvahy (xxx §30 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxx je xxxxx třeba xxxxx, xx odhalování a xxxxxxx softwarového xxxxxxxxx xx především xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx x. 191/1999 Xx., x opatřeních xxxxxxxxxx xx dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

[74] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx stěžovatelova xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti žádosti xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §98 odst. 2 x 3 autorského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx oprávnění k xxxxxx xxxxxxxxxx správy. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přesvědčivou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx nezpochybňoval, xx xxxxxx obsahovala xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti x že xxxx xxxxxx nutné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

[75] Xx pravdou, xx, jak xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, udělení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy práv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivním xxxxxxxx zastoupeni; xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxx rozšířené či xxxxxxxxxxxx kolektivní správy xxxxx §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxx, xxx xxx bylo vysvětleno, x xxxxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx. Nic xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x počítačovým programům. Xxxxx závěr xxxxxxxxx x xxxxxxxx, např. xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyloučena x takových výše xxxxxxxxx předmětů xxxxxxx, x nichž by xxxxxxxx k jejich xxxxxx x možnostem xxxxxx užití xxx xxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxx. Xx se x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů“ (Xxxxx, X., Xxxx, X. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1 xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2007, s. 751).

[76] Xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx x. 216/2006 Xx., xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx účinnosti až xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci x xxxx xx. xxxx xx §101 xxxx. 9 vložena xxxx xxxxxxx x) x x), xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x úpravou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xx xxxxxx“ xxxxxxxxx. Xx skutečnosti, xx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxx, výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodně xxxxx dovozovat, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx, jak zdůrazňuje xxxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxx xx zapovídala kolektivní xxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx stávající autorský xxxxx xx xxxxxxx xx zásadě obecné xxxxxxxx kolektivní správy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x počítačovým programům, xxx by byla x každém xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx nutně xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx řešení.

[77] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx, x xxxxx ji x souladu x §110 odst. 1 xx xxxx x. x. x. zamítl.

V.

Náklady xxxxxx

[78] X xxxxxxx xxxxxxx řízení Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx x §60 xxxx. 1 x. x. x. xx spojení x §120 s. x. x. Xxxxxxxx xxx xx xxxx úspěch, xxxxxxxxxx xx xx xxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxx řízení xxxx Soudním dvorem. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx incidenční xx xxxxxx k xxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účastníci xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx otázkách, xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud (xxx xx. 104 xxxx. 6 Xxxxxxxxx xxxx Soudního xxxxx x xxx 59 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx tyto náklady xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovaného. Xxxxx jde x xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx dvora, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x písemné xx xxxxx části xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat (xxx xxxxxxx z xxxx 59 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x z xx. 69 odst. 4 Xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxx xxxxx, musí xxxx vlastní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy rozhodl, xx xx žalovanému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).

X Xxxx dne 2. xxxxx 2011

XXXx. Lenka Xxxxxxxxx, Xx.X.

xxxxxxxxxxx senátu