Xxxxxx věta:
Pojem „xxxxxxxxx, xx xxxxx nemá xxxxxxx xxxx" [xx. 49 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 800/1999] je xxxxx xxx xxxxx „xxxxx xxx". Žádost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení tak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud předložení xxxxxxxxxxx výtisku xxxxxxxxx X5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx, xxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx formuláře bylo xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx víře. Xx, xxx vývozce měl xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývozní xxxxxxx.
Xxx 15.2.2006 xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxx") žádost x xxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx náhrady (xxxxxxxx) xxx vývozu zboží x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (XXX) potvrzený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celním xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx X5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zprávy xxxxxxx xxxxx v Hamburku, xxxxx nichž xxxx xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx prokazující xxxxxx vyvezeného zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x 30.3.2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uznání xxxxxx rovnocenných dokladů xxx čl. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 800/1999 (xxxx xxx „xxxxxxxx") xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 21.9.2004. Jelikož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ve xxxx xxxxxx xx. 50 odst. 2 xxxxx pododstavec xxxxxxxx. X x takovém xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx splnit podmínky xxxxxxxxx v čl. 49 odst. 3 xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyváženého xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx řádného x xxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxx formalit xxx xxxxxx zboží x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přepravce x xxx zmocněné xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxx stanovený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vývozu, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že neměla xxxx xx vznik xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxx tento xxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xx patrný x xxxxx xxxxxxxxxx adresovaných Xxxxxx úřadem Xxxxxxx xxxxxxxxx a fondu. X xxxxxxx z 19.8.2004, vztahujícím xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx musí xxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx T5.
Žalovaný xxxx rozhodnutím x 18.9.2006 xxxxxx odvolání xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx fondem v X. xxxxxx x xxxx rozhodnutí potvrdil, xxxx xx vyjádřil x xxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neztotožnil xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadla xxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxxxx ní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že nemohl xxxxxxxxxxx x vlastnímu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rovnocenných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx tak xxxxx nezabýval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nedodala xxxxxxxxx výtisk X5. Xxxxxx x podobných xxxxxxxxxx okolnostech x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx relevantní. Žalobkyně xxxx na tom, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x této xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolního výtisku X5, xxxxx přičíst x tíži žalobkyně. Xxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxx xxxxxxxxx tahačem xx xxxxxxxx Hamburk. Xxxxxxxxx, xxxxx' pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx snaze zamezit xxxxxxxx xxxxxx a xx nejlépe zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx X5 (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx příslušné doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX) x X5, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx již xxxxxx xxxxx fyzicky předložit xxxxx ke xxxxxxxx. Xxxxxx XXX) xxxxxx xxxxxxx potvrdila. Xxxxxxx xx tedy x xxxxx mimořádnou situaci xxxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxx x xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx přičíst x xxxx žalobkyně. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx opustilo xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zákazníkům x Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tam xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx T5 xx xxx jeví xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxx neobdrží xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx proto xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. K xxxxxx xxxxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 26.7.2006; žalovaný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxxxx xxxxxxxx žádostem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx doklady xxxx xx svém xxxxxxx doklady rovnocennými xx xxxxxx xx. 49 odst. 3 xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx zdůraznil, xx určující pro xxxxxxxx xxxxxx není xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx ani xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podána xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx vývozního prohlášení, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíců. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx podmínky čl. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx, a xx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx svěřil xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx, xxxx xxx na xxxx i xxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxx stanovený xxxxxx xxxxxxxxxx a kontroly xxxxx. Výklad, xxxxx xxxx xx vývozce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx na postupy xxx xxxxxxxx xxxxx, xx neodůvodněně xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xx xxxxxx přepravce xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxx podání žádosti, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxx, xxx žaloba xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 26.7.2006 xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxx, kdy čeští xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnosti žádat xxxxxxx; žalovaný xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxx 49 xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx, xx: „Xxxxx xxxxxxxxx výtisk T5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx vývozce xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,,. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x žalovaným xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx, xx které nemá xxxxxxx vliv" (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx the xxxxxxx xx xxx exporter, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x'xxxxxxxxxxx). Žalovaný xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx považováno xxxxxxx xxxxxxxx, klety' nedbal xx splnění xxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx takový xxxxxx xx s xxxxxxx na konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx dává x xxxxx sporu xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxx x xxxxxxxxx; xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxx" x xxxxx tyto xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx namístě xx x ohledem xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. O „xxxxx xxxx" (xxxxx majeure x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znění), xxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxx místo xxxxxx, než pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxx zničen xxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx doklady x xxxxxxx, xx xxxxxxxx zmiňuje například x článku 7 xxxx. 4, x xxxxxx 19 odst. 3, x xxxxxx 20 odst. 3, x xxxxxx 25 xxxx. 1, x xxxxxx 49 xxxx. 2 x v xxxxxx 51 odst. 3 xxxx. a); xxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x článku 49 odst. 3, xx x nařízení xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx,,. Jakkoli xxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxx zajistil řádný xxxxxx ze strany xxxxxxxx, a xxx xxxx poukaz na §617 obchodního xxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx.
„Xxxxx xxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahem x nařízení tento xxxxx zná x xxxxx xxx xxxxx - x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxx pojmu (xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx vliv) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxx xxx ten, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Rozsah tohoto xxxxx xx pak xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxx xxxxx xxx: xx totiž xxxxxxxx pouze xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvrátit. Má xx zde xx xxxxx xxxxxx konání x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx řízení a xxxxxxx, nýbrž xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxx 49 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx" xxxx konkrétní xxxxx; xx, xxx xxxx konkrétní osoba xxxxx xx nemohla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úspěch xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx čl. 49 xxxx. 3 je xxxx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zhodnotit, x xxxx xxxx vůbec xxxx vývozce xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předepsané xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx okolnosti, x xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vliv xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxxx) snaze x xx nejbezpečnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení. K xxxxxxxx pochybení xxxxx xxxxx i xxxxxx, xx xxxxxxxxx byla x správném xxxxxxx xxx vývozu xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxx úřadu Xxxxxxx, x že xxxxx i xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx seznámen. Nebylo xxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx obsahující xxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx namítal, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx by xx, že xx x vývozce byla xxxxxx sňata xxxxxxxxxxx xx dodržení všech xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx „xxxxxxx" jakékoli pochybení xx xxxxxx dopravce. Xxx xxxx xxx xxxx. Xxxx x xxxx věci hodnotil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a jak xxx xx xxxxxxx xxxx, dovodil, xx xx nejedná o xxxxxxxxx hrubé, ale xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nešťastnou xxxxxx, xxxxx vývozce xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxx pochybení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx nemá xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 49 odst. 3 xxxxxxxx: xx xx třeba posoudit x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx i x tomu, xx xxxxx dva xxxxxx xxxx vydáním přezkoumávaného xxxxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxx rozhodnutí, jimiž xxxxxxxxx xx skutkově xxxxxxxxx (xx-xx totožných) xxxxxx vyhověl. Odlišnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx soudu; xx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx představu o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch žalobkyně, x poté xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx názor změnil. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nijak rozebrán xxxxxx pojmu „xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx" x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. (...)
*) X xxxxxxxxx od 6.8.2009 xxxxxxxxx nařízením xxxxxx (XX) x. 612/2009 xx dne 7. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty.