Xxxxxx xxxx:
Xx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §53 xxxx. 1 xxxxxx x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vysílání x x změně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx propaguje (např. xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1036/2007 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx televize xxxxx Xxxx pro rozhlasové x televizní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v senátě xxxxxxxx z předsedkyně XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx, xx sídlem Xx Xxxxxxxxx XX., Praha 4 - Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 12.3.2009, x. j. 10 Xx 262/2008-59,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 12.3.2009, č. x. 10 Xx 262/2008-59 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) ze xxx 18.6.2008, xx. xx. 2008/606/xxx/XXX x xx. xx. 2008/607/xxx/XXX, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XX“) xxxxx ust. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx“) x xxxx případech xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vysílání reklam, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v ust. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona, jehož xx XX dopustila xxx, xx xx xxxxx 10.1.2008 na xxxxxxxx ČT2 (rozhodnutí xx. zn. 2008/607/vav/ČTV) x 11.1.2008 na xxxxxxxx ČT4 Sport (xx. zn. 2008/606/xxx/XXX) xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx xxx.xxxxx.xx , xxxxxx xxxxx sponzor xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx městský soud xxxxx, že xxx. §53 xxxx. 1 x xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx určují pravidla, xxxxx xxxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Sponzorování xx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pořadů x xxxx vynaložení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranné xxxxxx, xxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx výrobků. Xxxxxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxx, že xxx x sponzorovaný xxxxx x xxxxxx, xxx sponzorský xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx identifikaci xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx identifikace xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx subjektem. Městský xxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 76/2005-105 xxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx jen pouhá xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxx. Tomuto závěru xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx regulaci xxxxx x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxxx ji xxxxxxxxx zákon. Xxxxx x xxxxxxxx nevymezuje xxxxxxxxxxxx tak, xx xx jeho součástí xxxxxxx xxx x xxxxxxxx sdělení dotýkající xx propagace xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.11.2006, č. j. 7 Xx 79/2005-81 x uvedl, xx xxxxx nijak konkrétněji xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxx. sponzorského xxxxxx či xxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxx nejenom xxxxxxxx firmou, xxxxx, xxxxxxxxx známkou, xxxxxxx xxxxxx identifikující sponzora, xxx i xxxxxxx xxxxx, xxxxx zákon x xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx sponzorského xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx obchodní xxxxx, xx. xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x označení jeho xxxxxxx, které xx xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx. Je proto x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx sponzorovi xxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx podnikatel xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx může, xxx nemusí, xxx xxxxxxxxx známkoprávní ochrany. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dalo xx xx xxxx omezení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobám xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx jejich obcházení xxxxx způsobem. Sponzorováním xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a výsledek xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. e) xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/36/XX x dále uvedl, xx xxxxxxxxx příkladem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx grafická xxxxxxxxxx xxxx sponzora xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením, xx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X žádném případě xxxx nemůže xxx x xxxxxx ztvárnění, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo přesvědčit xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, srovnáváním x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx reklamní xxxxxx, xx. dynamický xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxx xxxxxxx pořadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx marketingovou strategii, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx navedl xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx prezentovat veřejnosti, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx obchodní xxxxx, xxx si xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, užít xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sponzora xxxx xxxx xxxxxx, xxx x výrobky, xxxx. x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x odlišit xxxx xxxxxxx xxxx služby xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazu xx xxxxxxxx zákazníků, xxx xx neocenitelný xxxxxx xxx budování xxxxxxxxx firmy. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx webové xxxxxxx, jako produkt xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx x propagaci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx blíže xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx výrobku, čímž xxxxxxxx vytváření jeho xxxxx pověsti.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x d) x. x. s., xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx splňoval xxxxxxx x podmínek xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o vysílání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobré xxxxxxx firmy. X xxxxx závěrem vyslovila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesně xxxxx, jaké podmínky xxxx xxx xxxxxxx xxx označení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx posuzovala, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx. Označení www.hokej.cz xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odkaz, xxxx. xxxxxx stránky nemohou, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxx jeho činnosti. X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx způsobilé xxxxx xxxxxxx xxxx firmu xx ostatních xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx Český xxxxxxxx xxxx. Stěžovatelka xx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx užít xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výklad xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o vysílání xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx popírá xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxx xxx pro označení xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jediný x xxxxxx znaků, x xxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx souladné se xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx městskému xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx mysli xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxxx pořadu xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvky, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx x citovaném ustanovení xxxxxxxxxx. Může být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx jméno xxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožnit. X xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 75/2005-57, Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 26.6.2008, x. x. 6 Ca 103/2008-41 x na xx. 3x směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2007/65/XX. Xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x vymezení xxxx, xx je ochranná xxxxxx služeb x xxxxxxx a sponzorování, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx známka slouží x xxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxx x xx její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, že x xxxxx xxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikatelský xxxxxxx xxxx x podstatě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro odlišení xxxxx produktů na xxxx. Xxxx přitom xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rozlišit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx předpisů, xxxx. xxxx ochrannou xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sponzor xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx. Prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx prezentoval x divák xxxxxxx x mohl, xxxxx xxxxx, zjistit, že xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX sport xxxxxxxxx a. s., xxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx není tato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. XX je xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx soudu přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 2 a 3 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, k xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxx xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x čem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx citovala xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx správní xxxx xx xxx proto xxxxxxxxx (xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.11.2004, x. j. 1 Xxx 47/2004-74, xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxx stížním bodem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxx ust. §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odkazem xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pořad xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zejména xx xxxx začátku nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx známkou xxxxxx identifikující sponzora.
Podle xxxxxx xxxxxxxxx spisu XX xxxxxxxxxx xxx 10.1.2008 na xxxxxxxx XX2 xxxx, xx xxxxxx tvárná xxxxxxx xxxxxxxxxx hokejovou hru, xxxxxxxx xx ledové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stránek, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „ www.hokej.cz “ x barevně i xxxxxxx odlišným xxxxxxxx „x“. V xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx „oficiální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ x xxxx drobnějším xxxxxx xxxx „sponzor xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Dne 11.1.2008 xxxxxxxxxx ČT xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XX4 Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze dne 18.6.2008 xxxxxxx ČT xxxxxx v xxxxxxx xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x označení xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxx, KDO xxxxxxx xxxxxxxxx x financování xxxxxx, přičemž v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx (tedy její xxxxx), xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xx-xx součástí xxx xxxxx obrazový symbol (xxxx), event. známku xxxxxx. Sponzor prezentuje xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x služby xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx divákovi. Xxxxx xx xxxx „xxxxx“ xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl sponzorován. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, aby sponzora xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xxxx veřejně xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxx výrobků.“ Xxxx xxxxxx, xx vydavatelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xx xxxxxxxxxx BPA xxxxx xxxxxxxxx a. x. (xxxxxxxxx xxxxxxx x copyrightu stránky), xxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx stránky xx zároveň sponzorem xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx faktického xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených ve xxxxx xxxx xxxxx.“
Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx vnímáno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx sponzora xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), x jejichž xxxxxx xxxxxx pochybnosti x xxxxx xxxx definovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. §8 obch. xxx. a §§1 xx 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „x xxxxxxxxxx známkách“) xxxxx toto ustanovení xxxxxxxx x xxxxx x slovní spojení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slovo „identifikující“, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx toho, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx xx citovaného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx sponzorem xxxxxx. Xxxxx je xxx x druhý xxxxxx, a xx, xx xxxxx „identifikující“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx směřuje x xxxxx sponzora a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ bylo xx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 235/2006 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vládou xxxxxxxxxxx a k xxxx doplnění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, kulturu, mládež x tělovýchovu xx 2. čtení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx této změny, x xxxxx nelze xxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxxxxxx znění xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx je vedle xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů v xxxxxxxxxx vysílání. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neprovozuje xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx audiovizuálních xxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx (loga) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx. Xxxx účelem x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, prodejce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx produktů (xxx. xxxxxxxx), přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 As 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx x. 1036/2007 Xx. XXX x rozsudek xx xxx 27.6.2007, č. x. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ). Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x propagace xxxxxx, výrobků xxxx xxxxxx xxxxxx sponzora. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jí xxx, x často x je, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (výrobku xx xxxxxx). X xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místo označení xxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx nepochybně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx stránek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návštěvnosti. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxx xx obchodní xxxxx xxxxxxxxx osoby také x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx), xx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pouze x xxxxxxxxxxxx produktům, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stránkám. Xxxxxxxxxx vzkaz xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx. Xx označení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx vodítko, jež x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx webové xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx potvrzuje x xx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx xxxxxxx, kdo je xxxxxxxxxxx předmětných xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xx výčet xxxxxxx xxxxxxxx sponzora xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o vysílání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx „xxxxxx služeb“, xxxxxx je xxxxxx xxxxx sponzora xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx nedefinuje, xx xx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ rozumí. V xxxx podobě xx xxxx slovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx známka xxx xxxxxx, lze xxxx dovodit x xxxxx citovaného xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx označit každý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (...) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ...“] x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách [xxxxxxx xxxx. §1 x §8 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxx. xxxxxx], xxx to xxxx nemění xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xx nepřesná x xxxxxxx x přináší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx upravuje-li citované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx či služeb, xx xxxxxxxxx, xx xxxxx slovního spojení „xxxxxx služeb“ je xxxxxxxxxx a proto xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx považuje za xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx označit, taxativní, xxxx xx nemožné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sponzory xxxxxx xxxxxxx, čímž xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx takovým xxxxxxxxx de facto xxxxxxxxxx pořady xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to přesto, xx tento xxxxx x xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, uvádí i xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ust. §2 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxxxx xxxx propagace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx pořadu xxxxx xxxxxx neumožňuje. Z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx s xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx ochrannou xxxxxxx) ty xxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xx, jejichž název xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §8 odst. 1 xxxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx prospěšné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 a §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 248/1995 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxxx x nadační xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 227/1997 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx (§2 xxxx. 3 a §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 83/1990 Xx., x xxxxxxxxxx občanů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a církve x náboženské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury (§6 xxxx. 1 x §9 xxxxxx x. 3/2002 Xx., x církvích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/ES, xxxxx x čl. 3x xxxx. 1 xxxx. c) stanoví, xx „Xxxxxxxxxxxxx mediální xxxxxx xxxx pořady, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Sponzorované xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jinou značkou xxxxxxxx, xxxxxxxxx odkazem xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx službu (xxxxxx) xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx začátku xxxxxx x x xxxxxx průběhu xxxx xx xxxxxx xxxxx.“, xxx byla xxxxxx (xxxx 19.12.2007) x xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx 2008), xxx xxxxx, v xxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí byla xxxxxxxxx xx 19.12.2009.
Závěrem xx xxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x vysílání se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx v rozsudcích xx dne 2.9.2009, x. x. 6 Xx 13/2009-92 x xx xxx 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009-65 (xxx xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ), xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím ochranné xxxxxx, k obdobnému xxxxxx jako x xxxx xxxx.
Xx všech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx, x proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx x. x. x. kasační xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 1 x. x. x., podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxx jednání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxxx o xxx. §60 odst. 1 xxxx první xx spojení x §120 x. ř. x., podle kterého, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx měl xx xxxx plný xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x účastníků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx neměla x XX žádné náklady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti tomuto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 25. xxxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Cihlářová
předsedkyně xxxxxx