Xxxxxx xxxx:
X čl. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx dokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx celní xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, x xxxxx tíži xxxx náklady spojené x umístěním xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nutno považovat xxxxx, která má xxx x xxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx jako x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jít xxxxx x osobu, xxxxx xxxxxxxxx souhrnné xxxxx prohlášení.
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15.9.2005, United Xxxxxxx Maritime Agencies XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, a Seaport Xxxxxxxxx NV proti Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Antwerp Maritime Xxxxxxxx XX (G40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Komanditní xxxxxxxxxx Xxxxxx Internationale Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxx xxx Labem x xxxxxx skladného.
Celní xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částku nákladů xx xxxxxxx uskladněné xxxxx ve výši 13&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 4.2.2009 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem. V xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místo, xxxxx xx pod xxxxxx dohledem, xx xxxxxxx x nebezpečí xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzetí zboží xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxx dohled x xxxxxx x okamžiku, xxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx pod xxxx xxxxx dohled. Xxxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxx xxx xxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx plnění mělo xxx xxxxxxx dopravci. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx celního xxxxx považuje xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx pojem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx v daný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx spíše xx smyslu detence xxx ve smyslu xxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxx, že se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem v xxxxx xxxxxxx vypořádal xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx uplatněny xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx nesprávného. Xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx kodexu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešeno, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží. X tomuto kroku xxxxxxxxxx Xxxxx úřad Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxx 14.11.2008, x xxxxx odůvodnění xx xxxxxx, xx xxx 26.9.2008 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx souhrnné xxxxx prohlášení xx xxxxx vstupující na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx prohlášení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx úřad xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xx xxxx xxx dodáno xx 3.10.2008. Xxx 3.11.2008 byl xxxxxxxxxx Xxxxx úřad Chomutov xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Celní xxxx xxxxxxx xxx 4.11.2008 xxxxx xxxxxxxx. Podle xx. 50 celního xxxxxx xx předložení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, xx toto xxxxx xxxxxxxxx „dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Podle xx. 96 xxxxxxx xxxxxx je žalobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx (xxxxx „držitel celního xxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 4, xxxxxx xx xxx xxxxx, jejímž xxxxxx xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedené xxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxx). Mezi xxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nezměněném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx předložil zboží x celnímu řízení x xx xxxx, xxx xx bylo xxxxxxxxx celně schválené xxxxxx, mělo xxxxx xxxxxxxxx "dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §95 zákona č. 13/1993 Sb., xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx deklarováno, xxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx shora uvedených xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx nesprávného na xxxxxxxxxx celního úřadu, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x tímto xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx prvky, x xx, že xxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx moci, xx. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxx - xxxxxxxxxx xxxxx) x musí xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, avšak xxxxxxxx s xxxx xxxx x cizí, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx uskladněné xxxxx xxxxxxxxxxx skladné xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Ke xxxxxx xxxxxx, xxx osobou xxxxxxxx k uhrazení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (žalobce) xxxx přepravce, který xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvádí xxxx následující. Xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kodexu a xxxx xxxxxxxxxxx předpisech. Xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xx. 50 xxxxxxx kodexu je xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x celnímu xxxxxx xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxx, má předložené xxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxx xx dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". X xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přemístit na xxxxxxxx xxxxx, které xx pod xxxxxx xxxxxxxx. X uvedené xxxxxx jednoznačně vyplývá, xx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxx" xx předmětem xxxxx účastníků.
Výkladem pojmu xxxxxxx se zabýval xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-40/04 United Antwerp Xxxxxxxx Xxxxxxxx NV xxxxx Belgickému xxxxx, x Seaport Xxxxxxxxx XX xxxxx Belgickému xxxxx a Xxxxxx Xxxxxxx Maritime Xxxxxxxx XX. X tomto xxxxxxxx je xxxxxxx, xx čl. 184 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž se xxxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxx xxxxxx orgánům na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x bodu 35 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Ze xxxxxxxxx znění xxxxxx 184 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodujícím xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uskladněné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je x období xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxx se xxxxxx disponuje x xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxx xxxxxx." Dle xxxxxx xxxxxxxx soudu x uvedeného závěru xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx držitele xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx nakládat xxxx s xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx ustanovení prováděcího xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxx x x xx. 53 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx zboží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jím, tedy x xxxxx případě xxxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx držitel. Xxxx xx xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx bude xxxx xxxxx při xxxxxxx obsahu xxxxx „xxxxxxx` respektovat xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx. X xxxxx xxxxxxx tedy není xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx není x rozporu xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §95 xxxxxxx zákona, když x daném ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx dočasné xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx. Soud, xxxxxxxx x xxxx uvedenému xxxxxx x xxxxxx, xx vdaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, která xxxxx x dočasnému uskladnění xxxxxxx xxxxx předložila, xxx x xxxxxxxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravce, xxxxx xxxxx měl xxxxxxxx xx xxx xxxx xx účelem dopravy, x nikoli xxxxxxx.