Právní věta:
V čl. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nebezpečí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx toto xxxxx přemístit xx xxxxxxxx xxxxx, které xx pod xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, x jehož tíži xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx x xxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x věcí vlastní. Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxxxx xxx. Může xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.9.2005, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies XX proti Xxxxxxxxxx xxxxx, x Seaport Xxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx státu x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX (X40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Spedition xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nad Labem x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx Chomutov xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx uskladněné xxxxx xx xxxx 13&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 4.2.2009 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx podal xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx xx Krajskému xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. V xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předpoklady. Xxxxx xx. 53 xxxx. 2 celního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přemístit zboží xx zvláštní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxx žalobce xxxxx, xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zboží xxx přímý xxxxxx, xxxxxx skladného, má xxx, xxx má xxxxx přemisťované xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx, xxx Xxxxx úřad Xxxxxxxx přistoupil x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx dohled. Xxxxxxxxx zboží x xxxx okamžik xxx xxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x držení xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx Xx těchto xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx trvá žalobce xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxx dopravci. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x nezákonné. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx předpisy xxxxxx držitele jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxx, xxxx spíše xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx smyslu xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxx, že se x námitkami xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxx vypořádal xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx již x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx neshledává na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nic xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 53 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx, xxx nechaly xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx náklady a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx kroku xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxx 14.11.2008, x jehož xxxxxxxxxx xx patrné, xx xxx 26.9.2008 podal xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Společenství. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dne xxxxxxxxxxx x jako xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mu xxxx být xxxxxx xx 3.10.2008. Xxx 3.11.2008 byl informován Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stojí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx dne 4.11.2008 xxxxx xxxxxxxx. Podle xx. 50 xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Xxxxx xx. 96 xxxxxxx xxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx xxxxxx vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxx povinnosti (xxxxx „držitel celního xxxxxx" xx blíže xxxxxxxxxxxx x xx. 4, xxxxxx se xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, na níž xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx, xx žalobce xx povinen xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jako xxxxxx povinný xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprostit, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx jemu. Xxxxxxx předložil xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mělo xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §95 xxxxxx x. 13/1993 Sb., xxxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxx x v xxxx xxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x tímto xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to, xx xxxxxxx musí mít xxx ve xxx xxxxxxxx moci, tj. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx nad věcí - xxxxxxxxxx prvek) x musí xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx (subjektivní xxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sice xxxxxxxxx faktické panství xxx xxxx, avšak xxxxxxxx s xxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx dočasně uskladněné xxxxx připisováno xxxxxxx xx jeho vrub.
Krajský xxxx x Ústí xxx Labem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinný (xxxxxxx) xxxx přepravce, xxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx následující. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxx kodexu x xxxx prováděcích xxxxxxxxxx. Xx situace, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx vznik, xxxxxxxx x účel xx xxxxxxxxxxxxx navázán xx xxxxxxxxxxx právo, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx eurokonformního xxxxxxx.
X čl. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxx zboží. Takové xxxxx xx dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". X čl. 53 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nebezpečí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskladněného xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx účastníků.
Výkladem xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského soudního xxxxx xx xxxx X-40/04 United Antwerp Xxxxxxxx Agencies NV xxxxx Belgickému státu, x Seaport Xxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x United Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx čl. 184 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celním orgánům xx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na něž xxxxxx souhrnné celní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředku, xx němž se xxxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx předložit zboží xxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soudní dvůr xxxxxx x bodu 35 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xx xxxxxxxxx xxxxx článku 184 prováděcího nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx vyžádání, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Je xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx disponuje a xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx předložit, xxxxxxx osoba, která xxxxxxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxx xxxxxx." Xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxx držitele xx xxxxxx detentora, xxxxx xx věc x sebe, xxxx xx xxxxx zároveň x xxxx xxxxxxxx xxxx s věcí xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xx pojem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Tedy x x čl. 53 xxxxxxx kodexu je xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxx pod xxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxxxx jím, xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx povinného (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx úprava x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx je toho xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx obsahu xxxxx „xxxxxxx` respektovat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxx principy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx výklad xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxx x rozporu xxx x vnitrostátní úpravou xxxxxxxxx v §95 xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx celnímu úřadu xxxxxxxxxx. Soud, vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx vdaném případě xxxxxxxxx zboží i xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předložila, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx své moci xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx žalobce.