Právní xxxx:
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx normy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx rozhodující xx xxxxx samotného xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxx jeho (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx č. 123/1998 Sb., x xxxxx xx informace x životním xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx žádosti. I xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o jaké xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx kterého xxxxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxx poskytnutí, event. xxxxxxxx jejich zpřístupnění, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx povinný xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) při xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx žádané xxxxxxxxx xxxxxx informacemi x xxxxx životního xxxxxxxxx x přírodních xxxxxx xx xxxxxx §2 písm. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx., xx xxxxxxx, xxx žádost posoudil x xxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx svobodný xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx obsažena x xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 10.5.2004 xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zák. x. 123/1998 Xx., x xxxxx na xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x akcích, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přiděleny finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s §4 xxxxxx x. 457/2003 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx XX na xxx 2004, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §4 xxxxxx x. 579/2002 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxx 2003, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx či xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 2004 x současně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úhrady Povodí Xxxxxx, x. x. X xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalobce x poskytnutí 1) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv, 2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx x místně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx protokolu x xxxxxxx šetření, má-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxx a xxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 3) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
V xxxx 1) xxxxxx xx xxx 10.6. 2004 xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informace x akcích, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx finanční prostředky x dotačních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. 6. 2004 xxxxxxx 1) seznam xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx", 2) xxxxx technických zpráv, 3) seznam xxxxx xxxx financovaných x xxxxx programu „Odstranění xxxx způsobených xxxxxxx 1997", 4) kopie xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, 5) xxxxxx xxxx xxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx povodně xxxx 2000", 6) kopie xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x příslušnými potvrzeními, xx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxx, 7) seznam xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx roku 2002", 8) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škod x xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx 2) xxxxxx xx xxx 10.6.2004 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx základě §8 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 123/1998 Xx. nejsou xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxx xx tykají xxxxx nezpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů, x xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx č. 123/1998 Xx. nevztahuje.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10.6.2004 xxxxxxx, x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 123/1998 Xx. x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx požadovaných xxxxxxxxx xx xxx xxxx poskytnuta, bere xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpět x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.7.2004 ministr xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xx xxx 10.6. 2004 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxx 10.6.2004 xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxx se dosud xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx žadateli xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x něj není xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx se zákon x. 123/1998 Xx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §14 odst. 1 a §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxxxxxxx v §47 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxx 30.7.2004 xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx dne 10.5.2004 xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x závěru, xx žádosti x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx rozpočtu xx financování xxxx, xxxxxxxx podle §7 xxxxxxxx č. 40/2001 Xx., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 123/1998 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx závěrem, xx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 123/1998 Sb. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx namítl, xx xxxxx správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx č. 123/1998 Xx., xxx xxxx xxxxxx o informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. x xxxxxxx ji xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tento zákon xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 zákona č. 123/1998 Xx., x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx zemědělství xxx 10.9.2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odvolacího orgánu xxxxx x xxxxx xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákon xxxxxxxxxx, xxxxx tato xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx č. 106/1999 Xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx xx xx, xx xxxxxxxxx rozhodnutím byl xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx informace x xxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx vodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxx vlivu na xxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxx namítal, xx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 123/1998 Sb., xxx xxxxxxxx xxxx žádost x informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Opodstatněnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx nesouhlasí xx závěrem žalovaného, xx informace v xxxxxx rozhodnutí žalovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 10.5.2004 xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxx zákona x. 123/1998 Sb. Soud x xxxx uvádí, xx výčet xxxxxxx xxx body 1-10 x §2 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx., xxx xxxxxxxx zákonnou xxxxxxxx xxxxx „informace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů", xx výčtem xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných aspektech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů. Xxx xxxx bylo xxxxx určitou informaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. a) zákona x. 123/1998 Xx., xxxx se xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx samotné xxxxxxxx xxxxxxxx, x informaci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přírodních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx v žádosti xxxxxxx xx xxx 10.5.2004 nelze xxxxxxxxx xx informace ve xxxxxx §2 xxxx. x) xxxx 2, 6 xx 7 xxxxxx č. 123/1998 Xx., xxx nesprávně xxxxxx žalobce. Těmito xxxxxxxxxxxx totiž žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx vést xx xxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx (neuděloval x xxx xxxxxxx apod.), xxx rozhodoval xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx považovat za xxxxxxxxx „o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podkladové xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxx žalobci xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „písemnosti xxxxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx". Chráněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx samotné rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na tyto xxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx zdrojů, uvedenými x §2 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Sb., xxx xxxxx 7, xxxx xxx ekonomické a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodování xx xxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování, xxxxxxx rozhodnutí samotné.
(...) Xxxx však shledal xxxxxx xxxxxxxx v xx její části, x xxx žalobce xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyřídit xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., shledal-li, xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx. Xxxx předně uvádí, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx zákona se xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X x případě, xx xx xxxxxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuvedl, xxxxx xxxxxxx zákona xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posoudit, o xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx x žádném případě xxxxxxxxx odkaz xxxxxxx xx xxxxx č. 123/1998 Sb., uvedený x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx směru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, že xxxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxx (xxxxxxxx nesprávné) xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxx o stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) zákona č. 123/1998 Sb., xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx právní úpravy xxxxxxxx xx práva xx svobodný xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx č. 106/1999 Xx. (vztah speciality xxxxxx x. 123/1998 Xx. x zákonu x. 106/1999 Xx. xxxxxxx xx. x xxxxx §2 xxxx. 3 zákona č. 106/1999 Xx.). Z xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxx přinejmenším xxxxx skutečnosti, xx xx žádost xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x podobě rozhodnutí x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státnímu podniku Xxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 10. 5.2004 xxxxxx zákon x. 106/1999 Xx. X xxxxxxxxx odstavci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx zmiňuje, xx xxxxxxxxxxxx poskytování informací x dispozicích s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx x. 123/1998 Sb., ale xxxxx x. 106/1999 Xx. Pak ovšem xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. a xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx však xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nesprávného právního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx jehož xxxxxxxxxx xxxx xxx posouzeno, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X hledisek zakotvených x zákoně č. 106/1999 Xx., xxx xxxx vdané xxxx xxxxxxxxxx, zůstala věc xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx spatřuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx (§78 odst. 1 x. x. x.), xxxxx i xxxxxxxxxx vadu řízení, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx xxxx [§76 xxxx. 1 písm. x) x. ř. s.].