Právní věta:
Poplatek za xxxxx xxxxxxxx xxxx [§88 xxxx. 5 xx xxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 254/2001 Xx., o xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 22.1.2004] xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [§2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx č. 580/1990 Xx., kterou se xxxxxxx xxxxx o xxxxxx] x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx deliktem xxxxx §15 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx x. 526/1990 Xx., o cenách.
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx TERMO Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxx x Xxx. Davida Xxxxxx, v právní xxxx xxxxxxx: XXXXX Xxxxx a. x., xx xxxxxx Oblouková 25, Děčín XXX, xxxxxxxxxxxx Mgr. Vlastimilem Xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Řetězová 2, Xxxxx X, xxxxx xxxxxxxx: Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx inspektorát, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 24, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21.6.2006, xx. 042301605/198/06/90.120/Če, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Praze xx dne 24.6.2009, xx. 8 Ca 194/2006-45,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.6.2009, xx. 8 Xx 194/2006-45, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 21.6.2006, čj. 042301605/198/06/90.120/Xx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx inspektorátu xxx Xxxxxxx xxxx, xx dne 2.5.2006, xx. 042301605/668/06/42.104/Ma, xxxxxx xxxx žalobci za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxx") xxxxxxx pokuta ve xxxx 500&xxxx;000 Kč.
II.
Žalobce xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Praze, xxxxx xx rozsudkem xx dne 24.6.2009, xx. 8 Ca 194/2006-45, xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx kraj, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenových xxxxxxxx, zahájené xxx 20.9.2005, xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx kalkulaci xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2004, konkrétně xxxxxxxxxxx započítání xxxxxxxx xx odebrané množství xxxxxxxx xxxx xxxxx §88 zákona x. 254/2001 Xx., x xxxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx o xxxxxx"). Xxxxxxx poplatek xx xxxxxxxx odebranou xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2&xxxx;028&xxxx;966 Xx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx pitnou vodu xx xxxx 720&xxxx;907 Xx x xxxxxxx 1&xxxx;308&xxxx;059 Xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx energie. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalobce překročil xxxxxxxxx průměrnou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 2004 o 2,85 Xx/XX. Xxxxxxx xxxxxx vyčíslily xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve výši 540&xxxx;121 Xx.
Xxxxx xxx x námitku, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zařadit mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. 21/2003 xx xxx 25.9.2003, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2004, xxxxxxxxxxxx x Energetickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částce 7/2003 xx xxx. 10 (xxxx xxx "cenové xxxxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmiňuje xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxxxxx tepla. X xxxxxxx xxxxxxxx vody xxxx x takové xxxxxxx xxxxxxxxx, teplo xx z ní xxxxx odebíráno, xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx množství, xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, že "se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx námitku…za xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proč xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx…, xxxx xx na mysli xxxxxx rozhodnutí XXX…".
Xxxxxxx xxxx dále souhlasil xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vodu nelze xxxxxxxxx za ostatní xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx x. 580/1990 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 526/1990 Xx., x cenách, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx x. 580/1990 Xx."), xxxxx xxxxx nesouvisí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Konstatoval, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx zahrnutý xxxxxxxx do ceny xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2004 xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx odečten. Žalobci xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2005 x xxx postupovat xxxxx §8 odst. 9 xxxxxxxx x. 580/1990 Sb. Do xxxxxxxx cenové xxxxxxxx xxx 20.9.2005 xxx xxxxx xxxxxxxx. Městský xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx x xxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx ostatní xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx, xx xxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxx x zásobování xxxxxx xxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxx platil xx xxxxx xxxx xxxxxx k získání xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx žalobce xx xxx 22.1.2004 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx…xx xxxxxx, xx xxxxxxx čerpal xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx účel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
X xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zaúčtoval xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx podzemní xxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů hospodářského xxxx 2004/2005", x xx bezodkladně po xxxx vrácení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx sám žalobce xxxxx, xxxxxxxxx xx xx minusovou xxxxxxxx xx nákladů xxxx 2005. Xxxxxxx xxxx xxx ihned po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2004 xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx vrátit odběratelům.".
Městský xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx zjistily xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odvolání", x xx "xx prokázané, xx se žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů…a xx xxxxxxx pokuta xx po xxxxx".
XXX.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x., tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s., tj. xxx nepřezkoumatelnost rozsudku xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx "(x)xxxxxx xxxx se x xxxx xxxx zcela x xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podstatě xxxxx odkazy xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x tedy x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx musí být xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxx, xx palivem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx, xx elektřina [xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. XXX] xxxx xxxxxx xx látka x xxxxxx se x částic, xx. xxxxxxx, xxxxx a xxxxx". Xxx tomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx "xx nutno xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx, x xxxx x soud, s xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x kategorii "jiné", xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx…. (…) Xx xxxx xxxxxxx, xx odebráním tepla x vody xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nicméně xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podstaty.". Xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx tepelné xxxxxxxxxx, kterým xxxx xx. být x xxxxxxx podzemní xxxx. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxx tepla. Stěžovatel xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx x žalobě, xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxx nesouhlasil xxx xx xxxxxxx, že "xxxxxx poplatek xx xxxxx vody xxxx xxxx xxxxx". Xxxxx, xx poplatek xxxxxx "xx odběr xxxx xxxxxx prvotně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx x xxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím XXX xx. 530/490XX/372/05/Xx ze xxx 23.5.2005 xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx ČIŽP". Xxxxxxxxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx 2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2004 v xxxxx 2005. Xxxx tak xxxx xxxxxxxxx xx x závěru žalovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatku do xxxxxxxx kalkulace x xxxxx 2005 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx MŽP x xxxxxx 2005. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ceny xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx "v xxxx xxxx nebraly x potaz xxxxxxxx xxxx xxxx, ale xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx "xxxxx, xxxx xxxx", xxxx "pitná xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx". X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.". Stěžovatel "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx…xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potenciálu x takto xxxxxxxxxx xxxx dodával Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kanalizacím x.x., xxxxx xx xxxxx xxxx použitou xx xxxxxxxxx xxxx omezeně x xxxxxx vápenitosti xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx…, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx XXXX x.x. xxxxxxxxxx do xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úhrady žalobci. Xxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxx voda xxxxxxx zpět do xxxxxxxxxx vod, xxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx.".
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx nevypořádal x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.".
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx účinek.
IV.
Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xx z xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxx x nějaký xxxx paliva. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx začít x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. dobrá xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zápalu, xxxx. xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx věcného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poškozování xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tepelné xxxxxxx roku 2004 xxxxxxxx náklad, xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx a došlo x poškození xxxxxxxxxx….". Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx položky xxxx 2004 x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce lze xxxxxxxxx za zavádějící. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kalkulace za xxxxxx.
Xxxxxxxx podotkla, xx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dodala rovněž, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxx xxxx.
X.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 2, 3 s. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx rozhodný xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx xxxxx patří mezi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxxx cen podle §6 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxx. X xxxxxxx x xxx xx xxxxxx stanoven xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxx ceny. Xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cena xxxxxxx energie obsahovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřený zisk x xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x §2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx x. 580/1990 Xx. Podle xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx "xxxxxxx pořízení xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx náklady, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx obsaženo v xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxx. 1 xxxx. x) přílohy č. 1 xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxx xx přímo závislá xx množství xxxxxxxx xxxxxxx energie" xx. xxxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx demonstrativním výčtem (xxxx. posledně citované xxxxxxxxxx in xxxx - "x xxxx") x tím, xx xxxxxxx xx xxxx. xxxx, xxxx, zemní xxxx, xxxxx olej, xxxxxxx, elektřina.
Podle xxxx. 2 xxxxxxx č. 1 xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx x výrobou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xx účastníky neshodli, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx čerpané xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladem xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx podzemních xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx předznamenat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx teplárny xxxxxxxxx předpokladem. Je xxxxxx zřejmé, xx xxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se x náklady xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx činnost. Nebylo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x hospodárně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je dodavatel xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ceny xxxxx x xxxxxxx xxx tento náklad xxxxxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se tím, xxx může být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx palivo xx xxxxxx xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx rozhodnutí, xxx namítl stěžovatel.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx palivem se x xxxxxxx smyslu xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cenového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx skládající se x xxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx. xx xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxx x závěru, xx xxxxxxx se pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nosič xxxxxxx, xxxxx. přímo xxxx xxxxxxx, má-li tepelný xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nosičem xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx účely xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tepla získávaného x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tepla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spalování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smyslu.
S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxx, že byly-li xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tepla xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se x xxxxxxx na xxxxxx x jako xxxxxx xx xxxx xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vody nebylo xxxxx posoudit xxxx xxxxxxxxxx oprávněné xxxxxxx, x xx xxxxx §2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x. 580/1990 Xx. xxxx xxxxx odst. 2 přílohy x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx vody xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tvrdil, xx městský soud xxxxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx za odběr xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodou x xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxx xx §88 xxxxxx x vodách. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxx xxx 23.1.2004, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx 22.1.2004 přitom xxx §88 odst. 5 ve xxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx o xxxxxx xxxxxx podzemní xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x následnému xxxxxxxxxx xxxxxxx podzemní vody.
V xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 10.3.2005, xx. 4/XX/436/05/Xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2&xxxx;028&xxxx;966 Kč, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 19.1.2005 uvedl, že xx byl vodoprávním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vody k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poplatkový xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx ze xxx 23.5.2005, xx. 530/490XX/372/05/Xx, xxx, že poplatek xxx stanoven xx xxxx 178 070 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx disponoval xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx využití. X xxxxxxx na §88 xxxxxx o xxxxxx xxx konstatovalo, xx xxxxx znění xxxxxxxx xx 23.1.2004 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx poplatek xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx stanovená xxxx xxxxxxxx tak odpovídá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 1.1.2004 - 22.1.2004, xx. x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx 2005.
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx odběr xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodou xx xxx ostatní xxxxx, xxx o xxxxxxxx xx odběr podzemní xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nic změnit xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poplatkového xxxxxxxx xxxxxxx čerpanou xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxx zásobování xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx užití, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx čerpá xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedlo, xx "xxxxxxxx xxxxx…xxxxxx souhlasit x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx". X výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx ministerstvo svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx-xx xxxxxxxxxxx povolen xxxxx podzemní vody x účelům xxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxxxxx xx xx 23.1.2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx využité xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx než xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čerpané vody xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vod. Stěžovatel xxx (xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vody xxxxxxx xxxxxx pouze xx 22.1.2004.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx, proč xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx 178 070 Xx xxxx nákladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x roce 2004 xx xxxxxxx, xxx xx jednalo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx získávání xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx částce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 22.1.2004 xxxxxxx uhradit poplatek xx xxxx 178&xxxx;070 Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx částky do xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx tepla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxx. X tomto xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx, xxx závěry xxxxxxxx. Pouze xxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx řadě xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx původně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx podzemní vody xx období xx 23.1.2004, stěžovatel x xxxx souvislosti x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx "x xxxxx xxxx", když xxxxxx, x kterém xxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxx důsledku xxxx muset xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx 2005.
S xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxx xxxxxxx ceny tepla xx xxx dalšího xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx odběr xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx neobstojí. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Městský xxxx xx proto x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx "x dobré víře" xx shora naznačeném xxxxxx.
Xxxxxxx soud xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx také x xxx, zda v xxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx tepla xx xxx 2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx muset poplatek xx xxxxx xxxxxxxx xxxx určené k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx 23.1.2004, xxxx naplnit znaky xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx, že zahrnul xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. X xxxxx xxxx xxxxx přihlédne xx xxxxx xxxxxxxxxx závěrům xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xx pořízení geotermální xxxx. Zároveň xxxxxxxxx x xxxx, že xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tepla xxx xxx 2004 xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxx, xx xx při xxxxxxxx geotermální xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniknou xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx oprávněnými xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxx, xxx skutečnost, xx x ohledem xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odůvodňuje xxxx odpovědnost za xxxxxxx delikt xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxx vliv na xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy reflektoval xxxxxxx zaplaceného xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx snížil xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxx xxx xxx 2005. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx kalkulaci xxxx xxxxxxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 9 xxxxxxxx x. 580/1990 Sb. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx deliktu podle xxxxxx x cenách.
Námitkou xxxxxxxxxxx, xx "takový xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx účetního xxxxxx xxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx", xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx zabývat xxx v takové xxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovateli vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x hospodářském xxxx xx 1.10.2004 xx 30.9.2005, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podzemní xxxx. X jeho tvrzení xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učinil. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vadou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx xx xxxxx místě xxxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx městský xxxx xxxxxxxxx provést a xxxxx stížní xxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx rovině. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx II xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxx důvodná.
S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx samé Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxx, zrušil xxx x vrátil věc xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
V xxxxx xxxxxxxxxx městský xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 31. března 2010
XXXx. Xxxxxx Mazanec
předseda xxxxxx