Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a XXXX o sociálním xxxxxxxxxxx (č. 116/1960 Sb.) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx délky x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 7 této xxxxxx znamená přenesení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, x úmyslem xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Souhlas s xxxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx dnem, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx Ruské xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx pobyt na xxxxx České republiky xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České republiky.
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.9.1994, Xxxxx Xxxxxxxxx Fernández xxxxx Xxxxxx (X-452/93 X, Recueil, x. 1-4295), xx xxx 25.2.999, Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (X-90/97, Recueil, x. X-1075), ze xxx 15.3.2005, Bidar (X-209/03, Xx. xxxx., s. 1-2119) x xx xxx 18.11.2008, Fórster (X-158/07, Xx. xxxx., x. l-8507).
Věc: Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx starobního xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Mgr. X. X. X., proti xxxxxxxx: Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Křížová 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx žalované ze xxx 28.2.2008, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 26.2.2009, č. j. 15 Cad 25/2008-24,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Xxxxx xx xxx 26.2.2009, x. x. 15 Xxx 25/2008-24, xx xxxx x xxx xx tomuto xxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx (Česká správa xxxxxxxxxx zabezpečení) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx označenému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vyplácení xxxxxxx x důchodového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx (žalobkyně), x xx xxxxx vyslovil, xx ze skutečnosti, xx xx uděleno xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x nebydlí xxxxxx xx jejím xxxxx. Pokud má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x trvalému pobytu, xxx xx podle xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx, že na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxx s xx. 6 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx x. 116/1960 Xx.) - dále xxxxxxxx xxx „Dohoda“. Xxxxxx je založena xx xxxxxxxx teritoriality, xxx., xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z českého xxxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxxxx trvalého pobytu xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občan Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky „xxxxxx xxxxx“ (x xxxxx Xxxxxx) xxxxx x xxxxxxx, xx xx byl povolen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x. 326/1999 Sb., x pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx některých zákonů - dále jen „xxxxx o pobytu xxxxxxx“). Žalobkyně měla x xxxx xxxxxx xxxxxxx o důchod xxxxxxx xxxxx dlouhodobý xxxxx (časově xxxxxxx) xx pracovním účelem. Xxxxxxxx x časovému xxxxxxx tohoto pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Trvale xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx časového xxxxxxx. Stěžovatelka též xxxxxx xxxxxxxxx záměry xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dlouhodobého xxxxxx x Xxxxx republice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nevrátí se xxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx jiné xxxx apod. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxx zahájení pobytu xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Ruské xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx s trvalým xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx republika jediným xxxxxxx jeho xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx určena. Xxxxx stěžovatelka navrhla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx x přiznání odkladného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxx stěžovatelky spatřuje xxxxx poněkud xxxxxxx xxxxxxx ve snaze xxxxxxxxxx soud, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx. Žalobkyně měla xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx dlouhodobý xxxxx od 2.3.2006 xx 1.3.2008 x xxxx v současnosti xx 2.3.2008 xx 1.3.2010. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzulátu Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx ze dne 30.4.2009, x. x. 6 Ads 56/2009-48).
Xx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx 26.11.2007 xxxxxx x xxxxxxxx důchod; xxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx x důchod xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x svých xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx školy (xxxxxxxxxx XX v Praze x. xx. 1309 x 3.4.2007, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Dále ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx důchodu x Xxxxx zastavil xxxx xxxxxxx na xxxxxx žalobkyně xx 1.11.2007 x xxxxxxxxxxx „x xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu v Xxxxx xxxxxxxxx“ (potvrzení x 12.10.2007; tento xxxxxx xxxxx 4225 xxxxx 33 kop. xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Penzijního fondu Xxxxx federace ze xxx 5.3.2005 byl xxxxxx X. X. X. xxxxxxx xx 5.1.1993 xxxxxxxxx, xx xxx 1.3.2005 jeho xxxx xxxxxx 2623 xxxxx 52 xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 2.11.2007 xxxxxxxxx, xx X. X. X. xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx X., xx. X. 2989/5. X xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx ředitelství xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x 5.11.2007, č. x. XXXX - 04841/XX - IX - XX - 2007 xxxxxxx, xx A. X. X., xxxxxxxx X, státní příslušnice Xxxxx, má na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 2.3.2006 xx 1.3.2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx; xx xxxxxx X., X. 2989/5. Xx XXX - X. xxxx xxxxxxxxxx xxx 8.2.2006. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx X. - X. X. 26, xxx. M. X., xx 28.12.2005 xx 7.2.2006.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důchod xxxxxxx xxx 28.2.2008 (x. X) s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody, xxxxx xxxxx potvrzení Policie XX xx xxx 5.11.2007 xx x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi ČSR x SSSR vyžaduje, xxx xxxxxxx na xxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxxxxx A. X. X. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podala, xxxxxx, xx xxx přesídlení x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx důchodového xxxx. Xxxxxxxx Penzijní xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx už xxxxx xxxx žádné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobyt xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxx na území XX z xxxxxx 2003) xxxx starobní xxxxxxx xxxxxxxxx legálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx cizincům xx xxxxxxxx podmínek xxxx občanům XX. X tomto xxxxxxxxx xx tedy trvalý xxxxx cizince označuje xxxx xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxx jako xx xxxx v xxx. §10 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v roce 1959, xxx neexistovala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona o xxxxxx cizinců, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x tíži x xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisů.
Krajský xxxx xxxxxxx x xxxxxx tak, xx xxxxxxxx rozhodnutí stěžovatelky xxxxxx a věc xx vrátil x xxxxxxx řízení; xxxxxxx xxxxxx xxxx relevantní xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx. 6 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx občané, kteří xxxx xxxxx na xxxxxx, trvale xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx xx přiznávají xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany. X xx. 7 odst. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, zastaví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplácí důchod, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx. X odstavci 3 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx důchodce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu je xxx posouzení nároku xxxxxxxxx xxxxxxxx výklad xxxxx „trvale xxxxx“ x pojmu „xxxxxxxxxx“.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx 1.7.1960; xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x účinnosti xxxxx x. 52/1949 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 76/1957 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxx (§2) xxxx možno udělit xxxxxxxx k pobytu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx přesto xxxxx xxx tito xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cizince, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx časové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx bránit xxxx, xxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX (xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x definitivní xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx musí xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řešit xxxxxx, xxx žadatelka x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx trvale xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx §50 a xxxx. správního xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx věci. Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx tedy musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pobytu xxxxxxx xx území XX; xxxx xxxx xxxxxxx xxx krajský xxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx ČR xxxxxxxxx a xxxxxx xxx bydlí.
Kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx je subsumovat xxx §103 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx (dále xxx „x. ř. s.). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nesprávném právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx stížnost xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pochybí xxx xxxxxx právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, anebo xxxx xxxxx normu xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, jenž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx (§109 s. x. x.) x xxxxx xxxx učinil xxxxx, že kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx učinit xxxxxx xxxxx, že stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx xxx xxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxxx ustálit xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx posuzovanou věc xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Až xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx skutková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (posuzuje xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - §75 xxxx. 1 x. x. s., tedy xxx 28.2.2008), xx xx xxxxxx vztahy xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX a XXXX xx dne 2.12.1959 (xxxx. xxx x. 116/1960 Sb.). Xxxxx xx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 Ústavy x x posuzovaném období xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx. sdělení XXX xxxxxxxxxxx xxx x. 87/2008 Xx. x. x.). Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (po xxxxxx XXXX x XXXX), xxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx federace xxxxxxx x nakládání, xxxxx xxxx občané xxxxxx bydlí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (pokud Xxxxxx xxxxxxxxx jinak - xx. 2). Sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx bydlí (podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xx. 3 Xxxxxx). Důchody xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx důchod, xxxxxx xxxxx xx xxx podání žádosti x xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této smluvní xxxxxx - xx. 6 Dohody). Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, důchod xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xx nebude xxxxxxxxxxxx, xx-xx zaveden xxxxxx téhož druhu. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přesídlil (xxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 1. dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx - xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxx). Xxxxxxxx x Xxxxxx, jenž xxxxx xxxxx čl. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx v čl. XX, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx natrvalo x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přesídlil-li xxxxx xxxx účinností Xxxxxx, předpokládá se, xx souhlas xxx xxx, xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxxx věci vyložit, xx xxxxx „přesídlení“ x x xxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“.
X xxxxx ustanovení Xxxxxx, která na xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx při právním xxxxxxxxx xxxx Protokol x Dohodě, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx věc souhlasem xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx za xx, xx xx xxxxx xxx posoudit x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxx sporného xxxxxxxx xxxxxxxx, to vše xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx již xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx vyvíjet xxx xxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těch xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.2008 xx xxxx xxxx pravomocná xx xxxxx datu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku Xxxxx xxxxxxxxx nezaručují xxxxxxxx bez xxxxxxx xxx xxxxx vstupu x xxxxxx xx xxxxx xxxxx, ani xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 14 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vstup xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx tak xx. 30 odst. 1 přiznává xxxxx xx xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx nezpůsobilosti x xxxxx, jakož x xxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaznamenal, xx Ruská federace xxxxxxxxxxxx x 1.12.2009 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx sociální xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxxxxx (č. 14/2000 Xx. x. x.); i xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx (x xxxx xxx pochybovat), xxxxx xxx xxx xxxxxx, xx xx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výklad, ve xxxxxx x dříve xxxxxxx xxxxxxxxx teritoriality xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tkví xx xxxxxx základech x principech. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx jde nesporně x xxxxxxxx obiter xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxx x 28.2.2008.
Xxxxx xx xxx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxx; její výklad xxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxx xxxxxxxxx (srov. Vídeňskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) mířit xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx k xxxxxxx, xxxxx smlouva xxxx x okamžiku xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx). Výkladovým xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx toto naznačené xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran). Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x mezinárodním xxxxx xxxxx zásadně xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx (xx xxxxxx relativní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx státu). Dále xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx praxe smluvních xxxxxxxx, neboť Xxxxxx xxxx aplikována xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx (srov. xx. 31 odst. 3 xxxx. b/ Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je si xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nepochybné, xx xxxxx politických x xxxxxxxxxx poměrů x xxxx smluvních státech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvacet xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx této Dohody x x jejímu xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky, aniž xxxx do dnešní xxxx nahrazena xxxxx xxxxxxx úpravou (xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx) - xxxxxx xxxx jen xxxxx může xxxxxxxx xx xxxx důvodech, xxx x posledku xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, mj. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, přebírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekvivalence, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxx republiky xxx. (xxxx. xxxx 378 5. volební xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx.xxx.xx/ , xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 338 xx XX. xxxxxxxx období Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx ( xxx.xxx.xx/xxxxx/1954xx/xxxxx/x0388_00.xxx ). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx založená xx principu teritoriality, xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx oprávněná xxxxx xxxx, x xx xx podmínek x životních xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx, „nový xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podstatně xx xxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 48 x xxxx 1935 [míněna xxxxxx č. 48 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx druhé země, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxx“. Xxxxx xxxxxxx xxx přijat už xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX v roce 1956, Xxxxxxxx 1957, Xxxxxxxxx 1957). „Xxxxxxxxx xxxxxx teritoriality xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx válce. X xxxxx xxxxxxxx z xxxx 1935 xx xxxxx hájeno xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx a xxxx pojištěny. Při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx povinnost xxxx, xxx xxxx osoby xxxx. Xxxxxxx po xxxxx světové válce xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečností ještě xxxxxxxx. […] S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx přesídlení, x němuž xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). […] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx x přechodně na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxx xxxx. xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx občanům bez xxxxxxxxxx omezení…“ Xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx xxxx „Dohodou xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx základ, který xxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx činnosti (xxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx pod sp. xx. 6 Ads 168/2009) xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přesídlením. Ve xxxxx xxxxxxx věci xxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx: „Xxxxxx vyžadující xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého smluvního xxxxx vycházel x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx kontinuitu xxxxxx x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx. … X xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx poživatele xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xx zejména Penzijního xxxxx Ruské federace, xxxxx odmítal XXXX xxxxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxxx získané podle xxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx XXXX x vydání takovéhoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Ruské xxxxxxxx v XX x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přesídlence s xxxxxxx xxxxxxxxx v XX. Xxxxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států … odmítaly potvrzení x xxxxxxxxxx xx XX vydávat, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neevidují … Potvrzení x xxxxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx. potřebnou xxxxxxxxxx s XXXX xxx xxxxxxxxxx důchodových xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx případech však XXXX xxxxxxxxxx x xxxx uvedenému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako x xxxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx datum vzniku xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2 Xxxxxx.“
Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx; xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxx pojmů „xxxxxxxxxx“ x „xxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky; přitom xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx pojmy xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x sociálním zabezpečení.
Nejvyšší xxxxxxx soud je xx vědom, xx xxxxxx x určením xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxx“, „xxxxxxx“ xxxx. x xxxxxxxxxxx x kolizními normami, x nichž xxxxxx xxxx faktor xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxx x vymezení xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx. například v xxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Řím X. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X.Xxxx, 2009, str. 1657 x xxxx.).
Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu xx xxxxxxxxx charakter xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx, jež má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx obvyklého - xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx - dočasného - xxxxxxxxxxxx xxxxxx). V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proporcionalitě kritérium xxxxxxxx bývá xxxxxxx xxxxxx s nepříspěvkovými xxxxxxx (xxxx jinými xxxxxxxx než důchodového xxxxxxxxxx). Pro xxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálně xxxxxxxxx pobytu xxx xxxx, že xx xxxxx názvu byl xxxxx xxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx krátkodobému xx trvalému. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxx č. 78, 1972) x čl. 1 xxxx. (I) xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx):
(x) „xxx term „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx residence,
(j) xxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ means x xxxxxxxxx xxxx“.[1]
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxx mezinárodního systému xxx xxxxxxxxx xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 157, 1982) xxxxxxxxx druhy pobytu xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx XXX 1408/71 x aplikaci xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství (xxxx xxxxxxxx předpis Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx podrobnější xxxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx)
„xx. 1 Xxx xxx purpose of xxxx Xxxxxxxxxx
(x) „xxxxxxxxx“ xxxxx habitual xxxxxxxxx,
(x) „xxxx“ xxxxx temporary xxxxxxxxx,“[2] xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxx XX x Rady (XX) x. 883/04 (xx. 1 písm. x/ x x/).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx nedefinují xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx je x xx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx pojetí xxxxx „xxxxxxx bydliště“ xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx jako xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxx propůjčit mu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx věci X - 452/93 X)[3] xxxx žádným „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx. xxxxx xxx. xxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxxxx, xxx. 1660). Problémy x letité xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx či (ne-definici) xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (72)1 Rady xxxxxxxx x 18.1.1972, xxxxx vymezila xxxxx „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxxxx „résidence“) x „xxxxxxxx“ x xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vymezeními xx svých právních xxxxxx (xxxxxxxx xx xxx.xxx.xxx ); domicil xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vztah osoby x zemi, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx subjektivním xxxxxx xxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxx xxxxxxxxx osobních, sociálních x hospodářských zájmů, xxxxxxx bydliště se xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxx x daném xxxxx po xxxxxxx xxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k délce x stabilitě xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xx tedy xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx na rozdíl xx xxxxx domicil xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx Xxxxxxxx Xxxx EHS 1408/71 xxxxx Xxxxxx dvůr XX ve xxxx X - 90/97.[4] Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxx podle objektivních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx osoby xxxxxx xxxxx centrem xxxxx xxxxxxxxx poměrů xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx obvyklého xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přesídlení, délka x stabilita pobytu x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnost, xxx závisí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zda x xxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx xx britský xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx). X xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prostředí.
V xxxx evropských xxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxxx pojmů bydliště x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojmy rozlišují, xxxxxxx „bydliště“ xx xxxxx ve xxxxx, x xxxx se xxxxxxx s úmyslem xxxxxxxx pobytu, zatímco „xxxxxxx xxxxx“ xx xx xxxxx, v xxxx xx delší xxxx žije, i xxxx xx tato xxxx xxxxxx omezená (xxx xxxxxxxxx Spolkový xxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 18.12.1987 - §20, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém x 19.9.1996 - čl. 9; xxxxxxxx xxxxx X. X. Bělohlávek: Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2010, xxx. 399 x 465). Také v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx XX x Xxxxxxxxxxx x. 18/2002 Xx. x. x. xxxxxxxxxx v xx. 1 „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxx x „xxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx by Xxxxxx xxxx XXX x SSSR byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxx by zcela xxxxxxxx pojem „xxxxxx xxxxxxxx“ x „přesídlení“ xxx vykládán x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx pobytu“ xxx xx xxx x mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx „xxxxxxxx“ x Xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxxxxx (x. 2/2007 Xx. x. x.), x jejímž xx. 1 xxxx. 1 xxxx x. 5 xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X zásadě xxx, x xxxx xxxxx zjednodušeně, xxxxxxxxxx x krajský xxxx x xxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxx xxx xxx zcela xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x Dohodě x xxxxxx tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pochybností vykládat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx životních xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xx pojem „xxxxxxxxxx“ xxxx ve xxxxxxx XXX s Xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (č. 215/1949 Xx., §2) či xx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (x. 18/2002 Xx. x. x., xx. 14, 15). Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. xxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (x xx x xx vztahu x XXXX, xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxx Československou republiku xxxxx xxxxxxx xxxx XXX a XXXX x Zakarpatské Ukrajině xx xxx 29.6.1945 /x. 186/1946 Xx./, xxxx xxxxx xxxxxx x 12.4.1946 x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxx x slovenské xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX na území xxxxxx volyňské xxxxxxxx) xxxxx č. 17/1947 Xx., x uznání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx zákon x §1 xxxxxx x „přesídlení x xxxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx II. xxxxxxxx xxxxxx hovořily x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx bydliště x stěhují se xx celního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxx používaly xxx xxxx osoby výraz „xxxxxxxxxxxxx“ (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxx zákon x. 168/1927 Sb.).
Přesídlení xx smyslu Xxxxxx xxxx v posuzované xxxx xxxxxxx vzdání xx dosavadního bydliště x Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx faktickými xxxxx však xxxxxx xxxxx xx. XX xxxxxxxxx x Dohodě xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx Xxxxxxxx neřešily, xxx za xxxxxxx xxxxxx a jakým xxxxxxxx xxxxx projev xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx tento xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx dřívějších xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x v xxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx (netřeba xxxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 1990 xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xx dočítáme x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx rozebírat). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxxxxx opouští, xx xxxxxxxx xxxxxxxx charakter x slouží xxxxxxx xxx xxxxxx stěžovatelka xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zemi původního xxxxxxxx. Zásadně jinak xxxx xxxxx xx, xxxxx xxx o xxxxxxx smluvní strany, xx xxxxx xxxxxx xxxxx přesídlenec míří, x to xx xxxx důvodů: jednak xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx vstupuje xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pobytu, jednak xxx o xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxx tíhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přesídlivší xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx byla odvedena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxx). Xxx xxx vlastně o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x cizincem, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Lze poukázat, xx x x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nyní na xxxxxxxx občanství EU xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo na xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, aniž vstoupily xx jeho xxxxxxxx xxx; x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory xxxx xxx omezeno xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx x délce jejich xxxxxx xx xxxxx (xxxx. xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx C - 209/03,[5] nebo rozhodnutí xx xxxx X - 158/07[6]).
Vstup x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x xx podrobně xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx České xxxxxxxxx pobyt cizinců xx padesátých let 20. xxxxxxx podroben xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 52/1949 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o povolování xxxxxx xxxxxxxx); xxxxx xxx. zákona bylo xxxxxxxx vydáváno xxxxxxx xx xxxx 2 xxx, xx účinnosti xxxxxx x. 68/1965 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx území XXXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxx, pouze xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 2). Xxxxx x. 123/1992 Xx. xxxxxx rozlišil xxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx krátkodobý, xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx 1 roku (§6 xxxxxx x. 123/1992 Xx.). Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, nejdéle xxxx xx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx republiky. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx 3 cit. xxxxxx). X xxxxxxxxxx §42 xxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx cizinec, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nad 90 xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx delší xxx 1 rok x xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vydá x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x je xxxxxx xx xxxxxx xxxx (§44 xxxx. 4 xxx. zákona). Xxxxxxxx k trvalému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§65 cit. xxxxxx), přičemž xxxx xxxxxxxx lze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území (§66 xxx. xxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§67), xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území (§68 xxx. zákona), přičemž xx xx doby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx povolení x trvalému pobytu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx cizinec xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 6 xxx (§77 odst. 1 xxxx. x/ xxx. xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx x dobou xxxxxxxxx 10 xxx, xxxxxxx ji lze xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx (§79 xxx. xxxxxx).
Xx, xx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx je, že xx účinnosti zákona x. 123/1992 Xx. xx tzv. dlouhodobý xxxxx xx území XX ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx jasně xxxxxxxx xxxx (zaměstnání, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxxxx výzkumu xxx.). Xxxx xxxxx možné, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx deklaroval, xx vstupuje xx xxxxx České republiky xx určitým jasně xxxxxxxxx xxxxxx, (xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx tomu x xxxxxxxxxx věci) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx centrum xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx České republiky, x xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx druhé na xxxxx jiného státu; xxxx xxxx může xxxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx cizinec xxxxxxx x trvalému pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nemůže zde xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx natrvalo. Xxxxx souhlas, jak xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx x ní) vyžadovaný xxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx nemá x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx založenu xxxxxxxx xxxxxxx souhlas x xxxxxxx přesídlivšího xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx tento xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xx shora vymezených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxx x nezbytný, xxxxxxxxx akt, xxxxxx xxxxxx orgán Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx o povolení, xxx mohl na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx pobytu xxx; nemůže to xxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx vstup xxxxxxx xx území xxxxx x xxxxx xxxx nese i xxxxxxxx bezpečnosti, veřejného xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx Xxxxxx také podle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (byť x xxxx právní věci) xxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkladu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutno xxxx xxxxxx i na xxxxx xxx provádění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkající xx jejího výkladu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxx k xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky) xxxx, x to xx počátku účinnosti Xxxxxx, xxxxx být xx území České xxxxxxxxx xxxxxxx vzápětí xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x tom, xx x 60. xxxxxx 20. století xxx xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xxx učiní, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Princip xxx xxxxx xxxx xxx; x xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx mýlí, pokud xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x 60. xxxxxx xxxx xxxxx povolení x pobytu vystavit x přirovnává xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx nevidět, xx ani trvalé xxxxxxx se na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx definitivním xxxxxxx, a xx xxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx nejistoty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je zřejmá, xxx v tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxxx x xxx xxxxxxxx, že občan xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx být xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx může xxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx /xx. 14 xxxx. 4, 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx/).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x SSSR xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. XX Protokolu x Xxxxxx; za souhlas xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx x trvalému xxxxxx xxxxx §66 x xxxx. zákona x. 326/1999 Xx., x pobytu cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx povolen xx xxxxx České xxxxxxxxx v době xxxxxx žádosti x xxxxxx dlouhodobý xxxxx xx účelem xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx, a xx xx xxxx 2 xxx. Xxxxxxxxxxx xxxx podmínku xxxxxxxxxx xx xxxxxx Dohody. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, že xx x povolení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx je irelevantní, xx k její xxxxxxx zastavil Xxxxxxxx xxxx Xxxxx federace xxxxxxx jejího xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx, x jakých xxxxxx xxxxxxxxx takto postupovala, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přesídlení x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1.11.2007 (i když xxxxxxx xx strany Xxxxx federace zdejší xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, nepovažuje za xxxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněný x žalobě x xxxxxxxxxx k integraci xxxxxxx - ovšem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxxx, xxxx xxx doplněno x fakt, xx xx tak xxxx, xxxxxx-xx nárok xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx 25 xxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2010 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx stanovenou xxxx důchodového xxxxxxxxx), xxxxx tak stanoví xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxx důvodnou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení (§110 xxxx. 1 x. x. s.). Právním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx vázán (§110 xxxx. 3 x. x. x.). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx o náhradě xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 20. xxxxxx 2010
XXXx. Milada Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2009 Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Rusku (x. 87/2008 Sb. x. x.). X xxxxxxxxx xx 28.2.2000 Xxxxxx xxxxxxx platnost xx xxxxxx x Xxxxxxxx (x. 81/2000 Xx. x. s.)
„(i) xx terme «xxxxxxxxx» xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xx terme «xxxxxx» xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.“ Xxxx. XXX: Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není x xxxxxxxxx.
x) xx „bydlištěm“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx „pobytem“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“