Xxxxxx xxxx:
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx topné oleje xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §56 xxxx. 5 zákona č. 353/2003 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx daňovým xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx HELIX - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ředitelství v Xxxx nad Labem x xxxxxxx spotřební xxxx.
Xxxxx úřad xxxxxxx xxx 16.9.2008 u xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu x předmětem „zjištění xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx xxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxxxx daně xxx §56 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních, xx období od 1.1.2007 xx 30.12.2007 x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.11.2008 xxxxx xxx 23.12.2008 dodatečný xxxxxxxx výměr na xxxxxxxxx spotřební xxx x minerálních xxxxx xx 76 021 Xx x penále ve xxxx 15&xxxx;205 Kč.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx poukazovala, xx celní xxxx xx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxx xxxxxx 2007 xxxx x xxxxxxx x §56 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx žalobkyně xxxx pravdou, xxxxx xxxx ustanovení xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx daně, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx olejů, xxxxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8.4.2009 odvolání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §50 xxxx. 3 xxxxxx č. 337/1992 Sb., o xxxxxx daní x xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx řád"), zamítl.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí xxx Xxxxx. V xxxxxx nejprve obecně xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení - zásadu zákonnosti xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx §32 xxxx. 2 x §50 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx, x jednak xx žalovaný porušil xx. 2 xxxx. 2 x čl. 11 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Dále xxxxxx, xx žalovaný x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx nepřezkoumal xxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x §32 xxxx. 2 daňového xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx §56 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx názoru žalobkyně xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx hmotněprávní předpis xx jedna xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x §32 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §50 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx či xx. 2 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx žalobním tvrzením, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxx xxx přezkumu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx žalovaný xxxxxxxx nesouhlas s xxx, xx xx xxxxxxx §56 odst. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx I. xxxxxx xxxx x xxxxxxx s §32 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx, jestliže toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx platební výměr xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechna ustanovení xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán postupuje, xxxx i §56 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxxxxx daních.
V xxxxxxxx xxxxxxx replice xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxx, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx, když xxx konstataci porušení xxxxxx se odvolává xx §56 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx hlediska xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxxx paragrafu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx předmětného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Labem žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx jde x žalobní bod xxxxxxxxxxx x absenci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxx xx základních xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak x tomu xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v §32 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxx písmeny x) až g). Xxxx základní náležitosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. xxxxx x uvedením xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx rozhodováno.
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozporovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx výměr x xxxxxxx xx §46 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx, dále xx §9 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xx xxxxx xx §4 odst. 1 xxxx. x) bod 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx §17 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x x xxxxxxx xx §56 xxxx. 5 xxxxxx x spotřebních xxxxxx x §37x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx místě soud xxxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxx, soud vyhodnotil xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx celního xxxxx xx §46 xxxx. 7 daňového xxxx xxx xxx xxxxx, že celní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x žalobkyně xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 76&xxxx;021 Xx xx 8&xxxx;183 xxxxx xxxxxxx olejů xxxxxxxxxxxxxx x květnu 2007. Xxxxx §46 odst. 7 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx správce daně xxxxxx xx vyměření xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nižší xxxxxx xxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx rozdílu xxxx xxxx původně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx celního xxxxx na §37x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, když xxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečným xxxxxxxxx výměrem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penále z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx celního úřadu xx §9 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx §4 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx. Ve xxxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. b) bod 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních žalobkyně xxxx x předmětném xxxxxxx xxxxxxxxxx plátcem xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx x spotřebních daních xxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx vrácené xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx ta xx xxxx nárokovat xxxxxxx xxxxxxxxx daně i xx xxxxxxxx topných xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 netýkala, xxx xxxxx xxxxxxx učinil xxxxx i na §9 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx spotřební xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiné účely, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X odkaz xxxxxxx xxxxx xx §17 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dle xxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx správně, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíc.
A xxxxxxx x xxxxx xx §56 odst. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx učiněný xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx daně. Xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxx x dni xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx spotřební daně, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalobkyně si xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx olejů xx zdaňovací období xxxxxx 2007, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx právě i §56 xxxx. 5 xxxxxx o spotřebních xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx na vrácení xxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výrobu xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx případě x xxxxxxx xx uplatněné xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx spotřebu topných xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jednak xxxxxx 2007 x xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx květen 2007. Xx xxx xxx znamená, xx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x §56 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdaňovací období xxxxxx 2007, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 vznikl xxx x xxxxxx 2007 a xxxxxxx xx v xxxxxx 2007. Xxxxx §56 xxxx. 10 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx daně xxx xxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx poprvé do 25. xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikl, xxxxxxxxxx xxxx do 6 xxxxxx xxx xxx, xxx mohl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx právě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykládat xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxx měsíc. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx daních, x xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x §17 - xxx xxxxx xxxxxxxxxx obdobím je xxxxxxxxxx měsíc, x x §18, xxxxx xxxxxx plátci xxxxxxxxx xxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx úřadu, x xx do 25. xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx daních sice xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx ve xxxx §56 odst. 10, když xxxxxxxx xxxxxx přiznání xx xxxxxxxxx xxxx podat xxxxxxxxxx do 6 xxxxxx ode dne, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx poprvé, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x daňovém xxxxxxxx xx spotřební xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíc. Xxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx daních přitom xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx §1 xxxxxxxx x. 413/2003 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxx xx xxxxxxx spotřební xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx minerálních xxxxx xxxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx evidence x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx výrobků. X xxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x daňovém xxxxxxxx xxxxxxx vypočtenou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 660 Xx/1&xxxx;000 litrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X ohledem xx shora xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soud xxxx xxxxx ztotožnil xx žalovanou stranou x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na vrácení xxxxxxxxx daně xx xxxxx květen 2007 xx xxxxx, kterou xxxxxxxx §56 xxxx. 10 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xx 25.12.2007) xxxx. §56 xxxx. 11 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx do 25.6.2008), xxxxx neučinila xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x. 413/2003 Xx., a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdaňovacího xxxxxx xxxxxx května 2007 x nikoliv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx postup xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx, xx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vrácení daně xxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx bodu xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměru chyběl xxxxxxx odkaz na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxx rozhodováno, x xxxxx, xx xx xxxx prvoinstanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s §32 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx x bylo neplatné.