Právní věta:
Nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxx oleje xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §56 xxxx. 5 xxxxxx x. 353/2003 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdaňovacího xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx HELIX - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx zahájil xxx 16.9.2008 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §56 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx od 1.1.2007 do 30.12.2007 x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx kontrole xx xxx 24.11.2008 vydal xxx 23.12.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x minerálních xxxxx xx 76&xxxx;021 Kč x xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;205 Kč.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxxxxxxxx, xx celní xxxx xx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx 2007 bylo v xxxxxxx x §56 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx žalobkyně doložila xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx olejů, xxxxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 8.4.2009 odvolání xxxxxxxxx s xxxxxxx xx §50 odst. 3 zákona č. 337/1992 Sb., o xxxxxx daní a xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx řád"), zamítl.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem. V xxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx §32 xxxx. 2 a §50 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx, x jednak xx žalovaný xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx odvolacího xxxxxx nepřezkoumal xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento výměr xxxxxx x rozporu x §32 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx porušení §56 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odkaz xx hmotněprávní xxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §32 xxxx. 2 daňového xxxx, xxxxxxxx nepostupoval xxxxx §50 xxxx. 3 daňového xxxx, xxxxx xxxxx odvolací xxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx žalobkyně, xx xx porušil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §2 odst. 1 xxxxxxxx řádu xx xx. 2 odst. 2 x xx. 11 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Vedle xxxx xx neztotožnil xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx při přezkumu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxx §56 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx rozhodnutí X. xxxxxx xxxx x xxxxxxx x §32 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx platební xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xxxx i §56 xxxx. 5 xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
X xxxxxxxx učiněné replice xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xx tom, xx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx konstataci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx §56 xxxx. 5 zákona o xxxxxxxxxxx daních. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx uveden xxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpis, xxx nesprávně uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Krajský xxxx x Ústí xxx Labem žalobu xxxxxx.
X odůvodnění:
Pokud jde x žalobní bod xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odkazu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx specifikovaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměru, xxx x xxxx xxxx xxxxx, xx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v §32 xxxx. 2 daňového xxxx xxx písmeny x) xx x). Xxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v daňovém xxxxxx přitom xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměr x xxxxxxx xx §46 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx, xxxx xx §9 xxxx. 3 xxxx. c) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx §4 odst. 1 xxxx. x) bod 3 zákona o xxxxxxxxxxx daních, dále x xxxxxxx xx §17 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx i s xxxxxxx na §56 xxxx. 5 zákona x spotřebních daních x §37b odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx místě soud xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxxxx, soud xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx celního xxxxx na §46 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx xxx dán xxxxx, xx celní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xxxxxxxxx xx xx zdaňovací xxxxxx červen 2007 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx daně x xxxxxx 76&xxxx;021 Kč xx 8&xxxx;183 litrů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2007. Xxxxx §46 odst. 7 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávně nižší xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx mezi xxxx původně vyměřenou x xxxx stanovenou, x xx dodatečným xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx současně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx §37b xxxx. 1 xxxx. x) daňového xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úřadu, xxxx xxx předepsání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu povinnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx celního xxxxx xx §9 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x spotřebních xxxxxx ve xxxxx xx §4 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a jednak xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx. Xx smyslu §4 odst. 1 xxxx. b) xxx 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx daních xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. A xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx vrácené xxxxxxxxx xxxx xx zdaňovací xxxxxx měsíce června 2007 xxxx nárokována x nesprávné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx daně i xx spotřebu topných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx června 2007 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx i na §9 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních, x xxxx je xxxxxxxx okamžik vzniku xxxxxxxxxx spotřební daň xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx platí, xx xxxxxxxxx spotřební daň xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vybraných xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxx účely, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xx §17 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx byl dle xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správně, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období pro xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíc.
A xxxxxxx x odkaz xx §56 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx učiněný xxxxxx xxxxxx byl zcela xxxxxxx. V tomto xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx daně. Xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx daně, xxx xxx xxxxxx xxxxx bylo xxxxx, xxx celní xxxx x situaci, xxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalobkyně si xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx topných xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx i §56 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxx vzniká xxxx xxxxxxxx xxxxxxx olejů xxx výrobu xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx uplatněné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx daňovou xxxxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx červen 2007 xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx spotřební daně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx období jednak xxxxxx 2007 x xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx květen 2007. Xx pak xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x §56 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxxxxx daních xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx spotřební xxxx xx zdaňovací xxxxxx xxxxxx 2007, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx zdaňovací xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxx xxx x xxxxxx 2007 x xxxxxxx xx x xxxxxx 2007. Podle §56 xxxx. 10 zákona x xxxxxxxxxxx daních xxxx platí, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do 25. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx nárok xx vrácení spotřební xxxx vznikl, nejpozději xxxx xx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx právě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíc xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíc. Xx xxxx tak xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx zejména x xxxxxxxxxxxx k §17 - xxx xxxxx xxxxxxxxxx obdobím xx xxxxxxxxxx xxxxx, x x §18, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx celnímu xxxxx, x to xx 25. xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xx xxxx §56 xxxx. 10, xxxx umožňuje xxxxxx přiznání xx xxxxxxxxx xxxx podat xxxxxxxxxx do 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v daňovém xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxx měsíc. Tento xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx daních přitom xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx §1 xxxxxxxx x. 413/2003 Sb., xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prokazatelně použitých xxx výrobu tepla x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výrobků. X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx minerálních xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypočtenou vynásobením xxxxx snížené x 660 Xx/1&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxx topných olejů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tepla xx xxxxxxxxx období.
S xxxxxxx xx xxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xx žalovanou xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx 2007 xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxx §56 odst. 10 zákona o xxxxxxxxxxx daních (xx xx 25.12.2007) xxxx. §56 xxxx. 11 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xx 25.6.2008), avšak neučinila xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x. 413/2003 Xx., a to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 a nikoliv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxx žalobkyní xxxxx xx vrácení xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx dalšího xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x §32 xxxx. 2 xxxx. x) daňového xxxx x bylo xxxxxxxx.