Xxxxxx věta:
Pojem „xxxxxxxx“ xxx §852a x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxx ve xxxxx x patřičnými xxxxxxxxxxxx zákona č. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx některých xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřena. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxx na xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx §13 zákona č. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele.
Prejudikatura: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 173/1999 Xx. ÚS (xx. xx. XX. XX 485/98).
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxx obchodní inspekci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Kaniové a xxxxxx XXXx. Marie Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xüxxx x xxxxxx věci xxxxxxx: Xxxx Xxxxx x. x. x., xx xxxxxx Jindřišská 873/27, Xxxxx 1, zastoupený Xxx. Michalem Hanzlíkem, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 1685/19, Xxxxx 4, proti xxxxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, ústřednímu inspektorátu, xx sídlem Xxxxxxxxx 567/15, Xxxxx 2, x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.4.2008, x. x. ČOI 1126/2008/0100/1000/2007/2008/Xx/Xx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.11.2009, x. x. 11 Xx 215/2008-43,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx se zamítá.
II. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
[1] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xx xxx 30.11.2009. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx specifikovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 1.4.2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx a Xx. x. Xxxxx xx xxx 3.12.2007, x. x. 3690-10-07. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Xx xxx xxxxxxxx §13 x §12 odst. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 634/1992 Xx., x ochraně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x roce 2007 (xxxx xxx „xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 1000 Xx.
[2] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx s údaji x tom, kde xxx reklamaci xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oprav. Xxxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx x podmínkách x xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxx považovat „xxxxxxxxxx xxxx“ a podobné xxxxxxxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx znevýhodňovat xxxxxx xxxxxxx úpravě, xxx tomu xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx prodávajícího za xxxx xxxxxxx věci xxxx upraveny xxxxxxx x x režimu xxxxxxxxxxxxxxxx smluv se xx nich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx shledal, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsažené x xxxx 9.7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, se kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx směrnicí Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 1990, x souborných xxxxxxxx xxx cesty, pobyty x zájezdy, Úř. xxxx. L 158, 23.6.1990, x. 59 - 64, xxxxxx x xxxxxx jazyce: xxxxxxxx 13, xxxxxx 010, s. 132 - 137 (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX“; xxxxxxxx též xx xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx ), x xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxxx x §852 x xxxx. xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“), x dále xx xxxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovního ruchu x o xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx zákon), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 159/1999 Xx.“), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx transponována do xxxxxxx xxxxxxxx řádu.
[3] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx uváděl x xxxxxxxx „Xxxx xxxxxx“ xxxx zájezdů xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxxxxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxx xx skutečnosti. Xxxxxxxx o xxx, xx xxxx nezahrnuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1690 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1190 Xx xx xxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx údaj x xxxx služby a xxxxxx tím xxxxxxxxx xxxxxxxx výpočet xxxxxxx xxxx služby. Xxxxxxx xxx nedostál xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nějž musí xxx xxxxxxxxxxx informován x konečné částce. X daném případě xxxx xxxx upřesňující xxxxx x ceně xxxxxxx pod ceníkem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž taková xxxxxxxxx x xxxx xxxx x to x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nižší ceny. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hledat, zda xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx je xxxxx k xxxx xxxxxxxxx letištní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příplatek. Xxxxxxxxx xx xxxxxx §12 citovaného zákona xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx toho, xx by xxx xxxxxxxx xxxxx činit xxxxx xxxxx směřující xx zjištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx s jeho xxxxxx a xxxxxxx.
XX.
[4] Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx předně xxxxxx, xx xxxxxxxxx uváděná x odst. 9.7 xxxx Všeobecných smluvních xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoba, která xxxxxxx podepsala, případně xxxx zástupce), xx xxxx x souladu xx zákonem. Odkázal xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx v xxxxx XXX. xxxxxxxxxx zákoníku. X uvedené hlavě xx ve spojitosti x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xx pouze xxxxx, xxxxx platně xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxx nikoli xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je komplexní x xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obecně xxxxxxx xxxxx k zákonu x. 159/1999 Sb. X případě, že xx xxxxxxxxxxx měl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx pojmu odkázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx. x §852x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx odkazem xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájezd. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení zákona x. 159/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxxx libovolně xx xxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tak xxxxxx x dobré xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx také xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxx. X předchozích xxxxxxxxxx xxx navíc xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx myšlen xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx lze xxxxxxxxxxx, xx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x kterých xxxxx, xxxxx za to xxxxxxxxxxx sankcionovat.
[5] Xx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xxxxxxxxxx namítl, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx koupí xxxxxx xxxx xx k xxxx xxxxx xxxxxx, xxx osobou, jejímž xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxxx, xxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ani osobou, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx spolucestujícího jedná x xxxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřena. Xxxx xxxxx ale xxxx x citované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx cestovní smlouvu xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje. Dále xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx prohlašuje, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx všeobecných smluvních xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx v cestovní xxxxxxx. Xxxx třetí xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx uplatňovat povinnost xxxx všeobecné smluvní xxxxxxxx xx katalog x informace v xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedostatkem xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vše xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách. Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jelikož tato xxxxx xxx xx xxxxxxx nestvrdila. Xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[6] Stěžovatel xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx, xxxxx nějž xx xxx dopustit xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zájezdu musí xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 403/2009 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 526/1990 Sb., x xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 265/1991 Xx., x působnosti xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx cen, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. X xxx, xx xxxxx zákon xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx i fakt, xx byla komentářem x novele xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí XX xxxxxxxxx výjimka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx odkázal xx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxx. Konečně xxxx uvedl, že xx xxxxxxxxxx letáku xxxx pod tabulkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxx x x jaké xxxx xx nutné x xxxxxxxx ceně xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přitom xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx v xxxxxxx xxxx konečnou xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx žádný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zdání, že xx xxxx xxxxx xxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx průměrného spotřebitele, xxxxx xx xx 18.11.2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx běžně. Navíc xxxx podpisem xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úplnou xxxxx xxxxxxx, xxxxx podepisoval xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, povinných xxxxxxxxx a po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slev. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx představy x xxxx.
[7] Žalovaná ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx přesvědčená, xx okruh xxxx xxxxxxxxxxxxx reklamaci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x ohledem xx §4 xxxxxx x. 159/1999 Sb. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transpozici xxxxx spotřebitel vymezeného x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx osob, xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (x praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“) xx zřejmé x z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [„ (…) xxxxxxxx x xxxx, že spotřebitel xxxx využívat ochrany xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx ohledu na xx, zda xx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jejíž účet xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby jiná xxxxx (…)“]. X xxxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx předmětných rozhodnutí xxxxx xxxxxxx nevyžadoval xxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxxxxxx s odkazem xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.1.2009, x. x. 2 Xx 75/2008-96 (všechna xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu jsou xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ), xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx cena xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx tehdy, xxx-xx x xxxxxxxxxx plošné xxxxx vyjádřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mírou. Xxxxxxxxxx xxxxxx však xx xxxxxx rámce nespadá. Xxx xxx x xx, xxx daný xxxxxx poskytnutí informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, což xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx letáku xxx správní xxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx vzbuzoval. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx orgán či xxxx neměly přistupovat xx pojetí průměrného xxxxxxxxxxxx, xxxxx prezentuje xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na snížený xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebere xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaj x xxxx zájezdu xx xxxxxx cestovní xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx č. 403/2009 Xx., v níž xx xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo „xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxx namítla, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx zde xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxx) x xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxx ji xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx není xxx xxxxx. Xxxxxxxx naopak xxxxxxxxx xx pasáž xxxxxxxx důvodové xxxxxx, x xxx se xxxxx: „Xxxx xx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx informací x xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx převážně xxxxxxx zvlášť, čímž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“.
XXX.
[8] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[9] Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konkrétně xx porušení §13 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smlouvou (xxxx xxx „reklamace“) spolu x xxxxx x xxx, kde lze xxxxxxxxx uplatnit, x x provádění xxxxxxxxx xxxxx.“, x xxxx xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x informační povinnosti xxxxxxxxxxxxx stanoví, že „xxxxxxxxx o ceně xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vzbuzovat xxxxx, xx cena xx xxxxx, než jaká xx xx xxxxxxxxxxx.“
[10] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejprve zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx porušení §13 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx [4] x [5] xxxx). Xxxxxxxx sporu xxx představuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákazník xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx výklad, xxxx xx xxxxxxxxxx xx toliko xxxxx, xxxxx podepsala xxxxxxxx xxxxxxx s provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx pak xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx aby xxxxxxxxx x „spolucestující“, xxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx osmou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx x citovanému xxxxxx přistoupil xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx některé „xxxxxxx xxxxxxxxx důsledky“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 90. xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxx xx proces xxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX). Podle xxxxxxxxxxx literatury tak xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx č. 159/1999 Xx. a v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx např. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější“) (Xxxxxxx, J. a xxx. 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, XX. díl. Xxxxx: X. X. Beck, 2. vydání, s. 2379).
[12] Xx stejnému xxxxxx dospívá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x pojmu xxxxxxxx (jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 90/314/XXX (Eliáš, X. x xxx. 2008. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx akademický xxxxxxxx, 2. svazek. Praha: Xxxxx, x. 2459-2460; Xxxxxxx, op. xxx., x. 2380, 2382). Xxxxx zákazník xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx shodě x xxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx správní xxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx již x xxxxxxxxx mnohokráte xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxxxx na xxxxxx xxx nahlížet xxxx jeden celek x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx č. 159/1999 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxx. Na xxx xxx nemění xxx jistá neobratnost xxxxxxxxxxx, xxxxx x §852x občanského xxxxxxxx x případě zájezdu xxxxxxx na zákon x. 159/1999 Xx., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx záměrem xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákazník xxxxxxx v xxxxxx x citovaných xxxxxx, xxxxx naopak [„Definice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxxx, xxxxxx upravuje §12 xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx zákona (bod 2). Předkladatel proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxx pojem xx xxxxxxxx již v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zákona x xx xx xx xxxxxx občanského zákoníku.“]. Xxxxx xx xxxxx x. 159/1999 Xx. x xxxxxxx zájezdu xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx, xxxxxx soudy xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxx xxxxx ze xxx 30.11.1999, sp. xx. XX. ÚS 485/98, X 173/16 XxXX 259; xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ).
[14] Xxx xxxxxx sporného xxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxxxx definice xxxxxxxx x §4 zákona x. 159/1999 Xx., xxxxx níž xx xxxxxxxxxx „xxxxx, xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouva uzavřena. Xxxxxxxxxx je i xxxxx, na xxxxxx xxx xxxxxx převeden xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem.“ Xxxx je xxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady 90/314/XXX, xxxxx nějž xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ (směrnice xxxxxxx x tímto obecnějším xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) „osoba, xxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx („hlavní xxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavazuje xx koupi souboru xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxx jakákoli xxxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb („příjemce“).“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx (x xxxx 10) xxxxxxx: „vzhledem x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx, příjemcem xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jejíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jiná xxxxx“. Nutno dodat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx směrnice) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy. Ustanovení §852x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx) tak xx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx.
[15] X xxxxxxxxx xxxxxxx je patrné, xx xxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x provozovatelem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx v mnoha xxxxxxxxx absurdní - xxxx. x xxxxxxx, xxx xx cestovní xxxxxxxx xxx §852x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinna poskytnout xxxxxxxxxxx x nesnázích xxxxxxx xxxxx, xxxx x případě, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx tuto škodu xxxxxxxxxx ona ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx byla xxxxxxxxx zákazníkem, xxx §852x xxxx. 2 xxxx. x). Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx stěžovatel xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx způsobena toliko xxxxxxxxxxxxxxx. Poukázat lze xxxxxx xx §852x xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, podle xxxx „[x]xxxxxx-xx cestovní kancelář xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxx tohoto xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx (…)“. Xxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zakoupen xx xxxxxxxx osob jiných, xxxx xxxxx (která xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx) xx xxx však xxxx neúčastní. Při xxxxxxxxx výkladu pojmu xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx být za xxxxxxxx okolností velice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Zdejšímu xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx posouzení xxxx rozhodované xxxx xx nicméně xxxxx xxxxxxxxxxx, xx si xxx představit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxxx xxxxx §4 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), xxxx na xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx osoby, dle §50 xxxxxxxxxx zákoníku (Xxxxx a kol., xx. xxx., x. 2460).
[17] Xxx tak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z §13 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z cestovní xxxxxxx toliko xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx podepsaly. Xxxxx xxxxxxxx xxx §§852 xx. občanského xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxx Rady 90/314/EHS, xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx (tedy slovníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx žalované x městského xxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxx porušení §12 xxxx. 2 písm. x) zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxx [6] xxxx). Xxxxx §12 xxxx. 1 cit. zákona (xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx období) xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxx informaci x xxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx o ceně xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vzbuzovat xxxxx, xx cena je xxxxx, než xxxx xx ve xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zákon č. 526/1990 Xx., x xxxxxx (dále xxx „xxxxxx o xxxxxx“), xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 17.11.2009 xxxxxxxx x §13 xxxx. 2, xx „xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx cenou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vztaženou x xxxxxxxxxxx jednotkovému xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx podmínkám, xxxx xx povinen zpřístupnit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx ceníků, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 403/2009 Xx., xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx možnost xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak (…) xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx x poplatky.“
[19] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xx pravdu xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout spotřebiteli xxx nabídce x xxxxxxx zboží (či xxxxxx) informaci o xxxxxxx xxxxxxxxx ceně (xxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx a xxxxxxxx) xx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 403/2009 Xx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1.4.2008. Xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x posuzované věci xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovil, xx „informace x xxxx nebo okolnost, xx informace xx xxxxxxx anebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx nižší, než xxxx xx xx xxxxxxxxxxx“. Xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxx x zásadě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx explicitně xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx. Xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.1.2006, č. x. 3 As 37/2005-59 (xxxxxxxxxxx ve Xx. XXX 822/2006), nelze „xxxxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zkoumal, xxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx konečnou, xx xxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx DPH, a xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx správnému xxxxxx, xx neuvedením konečné xxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxxxx DPH, xxx xxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx rozsudku xx xxx 2.3.2006, x. x. 11 Ca 203/2005-30 (Xx. XXX 898/2006), x xxxxxx, xxxxx xxxx „xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx činit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxx výrobků xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx zřejmý rozpor x účelem x xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx spotřebitelů.“
[20] Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecnou zákonnou xxxxxx xxxxxxxxx zakotvením xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů. Xxxxxx postup xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx poměrně xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx dynamicky xx vyvíjející xxxxxxxxxxx xx její vývoj xxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturou x až xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx, xx x takovému xxxxxx judikatury x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dojde, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx judikatura xxxx x xxxxxxx x původní (xxxxxxxxx) xxxxxx úpravou. V xxxxx případě xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (uvedené x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx níž x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx praxe xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[21] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx souhlasí xx závěry městského xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že cena xx nižší, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uváděl xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx taxy xxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx výše), byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx spodní části xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemusel xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx konečné xxxx xxxxxxx, xxx je x rozporu se xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx facto xxxxxxxxxx xxxxx, xx klamat xxxxxxxxxxxx je přípustné, xxxxx xxx xxxx xxxxx množství prodejců x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx si na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V kontextu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jistě nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx tímto xxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatele týkající xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx námitky stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxx nevyšly xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. x. s.), xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx nedůvodnou (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx s. x. x.).
[23] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 s. x. x. Žalobce xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx; žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx činnosti nevznikly.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 19. srpna 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu