Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní věta:

Pojem „xxxxxxxx“ xxx §852a a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x patřičnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xxxxxxxx xxx, xx zahrnuje xxxxxx osoby, x xxxxxxx prospěch xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxx xx xxxxx, xxxxx x ním xxxxxxxx xxxxxxx uzavřely, xxxxxxxx xx xxxxxxxx §13 xxxxxx č. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 173/1999 Xx. ÚS (xx. zn. XX. XX 485/98).

Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením omezeným Xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátě složeném x předsedkyně XXXx. Xxxxx Kaniové a xxxxxx XXXx. Marie Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xüxxx v xxxxxx věci xxxxxxx: Xxxx Xxxxx s. x. o., xx xxxxxx Jindřišská 873/27, Xxxxx 1, zastoupený Xxx. Xxxxxxxx Hanzlíkem, xxxxxxxxx se sídlem Xx Xxxxxxxx 1685/19, Xxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, xx sídlem Štěpánská 567/15, Xxxxx 2, x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.4.2008, x. x. ČOI 1126/2008/0100/1000/2007/2008/Xx/Xx, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.11.2009, x. j. 11 Xx 215/2008-43,

xxxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

XX. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X.

[1] Kasační xxxxxxxxx xxxxxxx v zákonné xxxxx xx xxxxxxx (xxxx též „stěžovatel“) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx ze dne 30.11.2009. Ten xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx specifikovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 1.4.2008, xxxxx zamítla xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorátu XXX Středočeský x Xx. x. Xxxxx xx xxx 3.12.2007, x. j. 3690-10-07. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uložil xxxxxxx xxxxxx xx výši 20&xxxx;000 Kč xxx xxxxxxxx §13 a §12 odst. 2 xxxx. x) zákona x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném x roce 2007 (xxxx xxx „zákon x ochraně spotřebitele“), x xxxxxxxxx uhradit xxxxxxx řízení ve xxxx 1000 Kč.

[2] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §13 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxxx, podmínkách x xxxxxxx uplatnění odpovědnosti xx xxxx xxxxxxx x služeb, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozporu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx x tom, kde xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx oprav. Xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx“ x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx tomu xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx prodávajícího xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xx nich nelze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx shledal, xx xxxxx x žalovanou, xx formulaci obsažené x xxxx 9.7 Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx kterou xxxxxxx uzavřel cestovní xxxxxxx. Xxxxxxx definici xxxxx oprávněné reklamovat xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 1990, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, pobyty x xxxxxxx, Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 59 - 64, vydání x českém jazyce: xxxxxxxx 13, xxxxxx 010, s. 132 - 137 (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX“; dostupná xxx xx xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx ), x xxxxxxx cestovní xxxxxxx obsaženou v §852 x násl. xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „občanský xxxxxxx“), x xxxx xx zákonem x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx podmínkách podnikání x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x x změně xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský zákoník, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a zákona x. 455/1991 Sb., x živnostenském podnikání (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 159/1999 Sb.“), xxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu.

[3] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se uložení xxxxxx xx xx, xx žalobce xxxxxx x katalogu „Xxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxxxxxxxx zákazníků xxxxxxxxx dojem, xx xxxx xx nižší xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1690 Kč x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1190 Kč za xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxx xxxx o xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx informován x konečné částce. X daném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx s xx x xxxxxxxxxxxx vzbudit xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx cena xxxxxxx x xxxxxx konečná xxxx zda je xxxxx k xxxx xxxxxxxxx letištní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve smyslu §12 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) přístupné okamžitě x xxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx činit xxxxx úkony xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služby. Opačný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx byl x xxxxxxx s jeho xxxxxx x smyslem.

II.

[4] Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx předně xxxxxx, xx xxxxxxxxx uváděná x xxxx. 9.7 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx podepsala, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xx xxxx x souladu xx xxxxxxx. Odkázal xxxxxx zejména xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX. občanského zákoníku. X xxxxxxx hlavě xx ve xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, která platně xxxxxxxx cestovní smlouvu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obecně xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x. 159/1999 Xx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxx zákazník xx xxxxxx zákona x. 159/1999 Xx., xxx předpokládat, že xx xxxxx u xxxxxx pojmu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx tomu xxxx. x §852x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxx zájezd. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx zákonů, případně xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 159/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx libovolně xx xxxx právní xxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxx x dobré xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx (občanského xxxxxxxx), x nějž xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxx. X předchozích xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx, xx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx smluvního xxxxxx. Xxx ale xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx úžeji, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx sankcionovat.

[5] Xx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, jakožto xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxx uvedených v xxxxxxxx soudem citovaném xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx. Cestující xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zájezd xxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxx osobou, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx neexistuje xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx osobou, xx kterou xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jedná x xxxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřena. Xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx poukázal xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákazník. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoba, xxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxx strana povinna xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx a že xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx x cestovní xxxxxxx. Xxxx třetí xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx uplatňovat povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x informace x xxx uvedené. X xxxxxxx xxxxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxx tedy x podstatě xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx x souvislosti x jakýmkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoli xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách. Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxx xx xxxxxxx nestvrdila. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení §13 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx.

[6] Stěžovatel xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx neukládal žádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx uváděná xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 403/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x. 265/1991 Xx., o působnosti xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx cen, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. O xxx, xx xxxxx zákon xxxxxxx určité xxxxx, xxxxxx x xxxx, xx xxxx komentářem x novele xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx katalogy, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx novely. Xxxxxxxxxx xxxx odkázal xx xxxxxxxxx zprávu k xxxxxxxxxx zákonu. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx předmětném letáku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zcela zřetelně xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxx je xxxxx x xxxxxxxx ceně xxxxxxx. Stěžovatel tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx jednom xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přitom xxxxxx uvedeno, xx xx xxxx v xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zde xxxxxx xxx žádný xxxxx xxxx naznačující. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx nižší xxx ve skutečnosti, xx dále potřeba xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx do 18.11.2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxx, jak xx xxxxx stěžovatel, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úplnou cenou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slev. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vzbuzování xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.

[7] Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx oproti xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx §4 zákona x. 159/1999 Xx. přisoudit xxxxx zákazník. Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx okruh osob, xxxxx „podepsáním xxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx spotřebitel práva x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „spolucestující xxxxx“) xx zřejmé x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [„ (…) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx, příjemcem xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx účet xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jiná xxxxx (…)“]. X xxxxxxxxx stěžovatele, podle xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.1.2009, x. x. 2 As 75/2008-96 (xxxxxxx zde xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ), připustila, xx xxxxxxx xxxx nemusí xxx v některých xxxxxxxxx uvedena, a xx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednoduchou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx rámce xxxxxxx. Xxx tak x xx, xxx xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdání xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx posuzovat x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx letáku xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx k závěru, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx by přitom xxxxxxx xxxxx či xxxx neměly přistupovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížený xxxxxxxx xxxx práv, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx automaticky nebere xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako údaj x ceně zájezdu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 403/2009 Xx., x xxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo „xxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx uhrazeny“, xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tolik, xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx je pravda) x xx nová xxxxxx xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx. X legalitě xxxx xxxxx zde xxxx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy, x xxx se xxxxx: „Xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx konečných xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příplatků, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k optickému xxxxxxxxx základní nabídkové xxxx xxxxxxx“.

XXX.

[8] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

[9] Xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinností plynoucích xx zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §13 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx prodávající „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx výrobků a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozporu x xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) spolu x údaji o xxx, xxx xxx xxxxxxxxx uplatnit, x x provádění xxxxxxxxx xxxxx.“, x xxxx xx porušení §12 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného zákona, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že „xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx chybí, nesmí xxxxxxx vzbuzovat xxxxx, xx cena xx xxxxx, než jaká xx xx xxxxxxxxxxx.“

[10] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejprve zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx [4] x [5] xxxx). Podstatu sporu xxx xxxxxxxxxxx otázka xxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx užší xxxxxx, xxxx xx zákazníkem xx toliko xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; pouze xxxxxx osoba xxx xx xxxxx reklamovat xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x cestovní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx vykládat xxxxx xxxxxxxx šířeji, xxx xxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxx xxxxxxxxxx.

[11] Nejvyšší správní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx x. 159/1999 Sb., xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx (veřejnoprávně) některé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ výrazné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx došlo x průběhu 90. xxx minulého xxxxxxx, xxxxxx s ohledem xx xxxxxx sbližování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx směrnicí Xxxx 90/314/XXX). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xx nutno ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx č. 159/1999 Xx. x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx (xxxxx citované xxxxxxxx např. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější“) (Xxxxxxx, X. x xxx. 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx - komentář, XX. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2. xxxxxx, x. 2379).

[12] Xx stejnému xxxxxx dospívá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX (Xxxxx, X. x kol. 2008. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx komentář, 2. svazek. Praha: Xxxxx, x. 2459-2460; Xxxxxxx, xx. xxx., x. 2380, 2382). Xxxxx zákazník tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx.

[13] Nejvyšší xxxxxxx xxxx se s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Ve xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx mnohokráte vyslovil xxxxxx, xxxxx níž xx třeba xx xxxxxx xxx nahlížet xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x. 159/1999 Xx. x úpravou xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxx xxxxx. Xx xxx nic xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x §852x občanského xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zákon x. 159/1999 Sb., xxxxxxx x případě xxxxxxxxx tak xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákazník xxxxxxx x xxxxxx x citovaných xxxxxx, xxxxx xxxxxx [„Definice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx upravuje §12 xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx zákona (xxx 2). Xxxxxxxxxxxx proto xxxxxxxx, kam xxxx xxxxxxxx zařadit. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx zákona, xxxx jeho definice xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zákona x xx až do xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku.“]. Xxxxx xx zákon x. 159/1999 Xx. x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx učiněn xxxxxx poznámkou xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vázány (xxxx. xxxxx Ústavní xxxxx ze xxx 30.11.1999, xx. zn. XX. XX 485/98, X 173/16 XxXX 259; dostupný xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ).

[14] Xxx xxxxxx sporného pojmu xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx definice xxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx „osoba, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxx xxxxxxx uzavřena. Xxxxxxxxxx je x xxxxx, xx kterou xxx zájezd převeden xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.“ Xxxx xx nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, xxxxx nějž xx xxx xxxxx xxxx směrnice rozumí „xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx pracuje x tímto obecnějším xxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx) „xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx strana“) nebo xxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx („ostatní xxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx osoba, xx kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příjemci převedou xxxxxx služeb („příjemce“).“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx své preambuli (x bodě 10) xxxxxxx: „vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda je xxxxxxx xxxxxxx, příjemcem xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx účet xxxxxxxx smlouvu na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx dodat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx čl. 5 výslovně xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §852x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx závazků vyplývajících x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx) xxx xx xxxxx pojímat xxxx xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

[15] X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx omezovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx nadto xxx v mnoha xxxxxxxxx absurdní - xxxx. x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dle §852x xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesnázích xxxxxxx pomoc, nebo x xxxxxxx, xx xx se cestovní xxxxxxxx domáhala zproštění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ona xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu poskytovaných x xxxxx zájezdu x škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx §852x odst. 2 xxxx. a). Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x sám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za krajně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx umožněno zprostit xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxx na §852i xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxx „[x]xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x včas, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx kanceláře xxx xxxxxxxxxx odkladu (…)“. Xxx xx přitom xxxxxxxxxx situace, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zakoupen xx xxxxxxxx osob xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx stěžovatelem, xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[16] Xxxxxxxx soudu, xxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určovat, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx x spolucestujícím x xxx mají xxx xxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx těmto xxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx rozhodované xxxx xx nicméně xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle některých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxx §4 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), jako xx xxxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx §50 občanského xxxxxxxx (Xxxxx a kol., xx. xxx., x. 2460).

[17] Xxx xxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx x §13 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx cestovní xxxxxxx podepsaly. Pojem xxxxxxxx xxx §§852 xx. občanského xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx s patřičnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 159/1999 Xx. x xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx (tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolucestující).

[18] Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx žalované x xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx se xxxxxxxx porušení §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele (xxx xxx [6] xxxx). Xxxxx §12 odst. 1 xxx. xxxxxx (xx xxxxx účinném x xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jinak vhodně xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona „xxxxxxxxx o ceně xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je neúplná xxxxx chybí, xxxxx xxxxxxx vzbuzovat xxxxx, xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx č. 526/1990 Xx., x xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxx“), xxxxx x předpisy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí x provedení xxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 17.11.2009 xxxxxxxx v §13 xxxx. 2, xx „xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotkovému xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx povinen xxxxxxxxxxx xx viditelném xxxxx xxxxxxxxx o této xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxx ustanovení, xx xxxxxxxxxx provedené zákonem x. 403/2009 Xx., xx xxxxxxxxxxx „povinen xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx před xxxxxxxx x koupi xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (…) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx a poplatky.“

[19] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zakotvuje xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout spotřebiteli xxx xxxxxxx a xxxxxxx zboží (xx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x poplatky) xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 403/2009 Sb. Xxxxxxxx přitom rozhodla x postihu xxxxxxxxxxx xxx 1.4.2008. Xxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx „informace o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxx, než xxxx je xx xxxxxxxxxxx“. Již xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx judikatura xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx. podle xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.1.2006, x. x. 3 Xx 37/2005-59 (xxxxxxxxxxx xx Xx. XXX 822/2006), xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx výrobku či xxxxxx zkoumal, xxx xxxxxxx xxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx x ní zapotřebí xxxxxxxxx XXX, a xx v sazbě xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx neuvedením xxxxxxx xxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxxxx XXX, byl xxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx dospěl xxxxxxx soud xx xxxx rozsudku xx xxx 2.3.2006, č. x. 11 Xx 203/2005-30 (Xx. NSS 898/2006), x xxxxxx, xxxxx xxxx „musí xxx při výkladu xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x platnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx zřejmý rozpor x účelem a xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“

[20] Xxxxxxxxxxx xxx výše specifikovanou xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx toliko konkretizoval xxxxxxxxx obecnou zákonnou xxxxxx výslovným zakotvením xxxxxxxxx, k němuž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výjimečným, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx dynamicky xx vyvíjející xxxxxxxxxxx xx její xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ze skutečnosti, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jistým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dovozovat, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x původní (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (uvedené x jejím vyjádření xx xxxxxxx stížnosti), xxxxx níž z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozovat, xx xx tato xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx zákonnou xxxxxxx.

[21] Nejvyšší správní xxxx zároveň souhlasí xx závěry xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ceně na xxx xxxxxxxxx vzbuzovala xxxxx, xx xxxx xx nižší, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx velkým x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letištní x xxxxxxxxxxxx taxy xxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxx x palivový xxxxxxxxx. Informace x xxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx připočíst xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx spodní xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx konečné ceny xxxxxxx, xxx je x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx citované xxxxxxxxxx. Námitka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kdyby na xx zdejší xxxx xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxx akceptoval xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tak činí xxxxx xxxxxxxx prodejců x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxxx časem xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx porušení §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nedůvodné.

IV.

[22] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxx nevyšly xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x. ř. s.), xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx s. ř. x.).

[23] O xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve věci xxxxx úspěch; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx činnosti nevznikly.

Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 19. xxxxx 2010

XXXx. Xxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxx