Xxxxxx xxxx:
Xxxxx „zákazník“ xxx §852a x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona č. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x směrnice Xxxx 90/314/XXX xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx s ním xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx, xxxxxxxx xx porušení §13 zákona č. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: nález Xxxxxxxxx xxxxx č. 173/1999 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 485/98).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Style proti Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedkyně JUDr. Xxxxx Kaniové x xxxxxx XXXx. Marie Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxx Xüxxx x xxxxxx věci xxxxxxx: Xxxx Style x. x. x., xx xxxxxx Jindřišská 873/27, Xxxxx 1, zastoupený Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 1685/19, Xxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxx 567/15, Praha 2, x xxxxxx proti xxxxxxxxxx žalované xx xxx 1.4.2008, x. x. XXX 1126/2008/0100/1000/2007/2008/Xx/Xx, x řízení o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.11.2009, x. x. 11 Xx 215/2008-43,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
[1] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx žalobce (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx zrušení shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.11.2009. Ten xxxxxx xxxxxx proti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.4.2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorátu XXX Xxxxxxxxxxx x Xx. m. Prahy xx xxx 3.12.2007, x. x. 3690-10-07. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uložil xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 20&xxxx;000 Xx pro xxxxxxxx §13 x §12 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 (xxxx xxx „xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx“), x povinnost xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx 1000 Xx.
[2] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx poukázal xx xxxxx §13 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ukládá poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx vady výrobků x xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx rozporu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx, xxx xxx reklamaci xxxxxxxx, x x provádění xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx“ a podobné xxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xx nich nelze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové znevýhodnění xxxxxxxxxxxx shledal, xx xxxxx x žalovanou, xx formulaci obsažené x bodě 9.7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx. Takovou xxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx městský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 1990, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, pobyty x zájezdy, Xx. xxxx. L 158, 23.6.1990, x. 59 - 64, xxxxxx x xxxxxx jazyce: xxxxxxxx 13, xxxxxx 010, s. 132 - 137 (xxxx xxx „směrnice Rady 90/314/XXX“; dostupná xxx xx http://eur-lex.europa.eu ), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v §852 x xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“), a xxxx xx xxxxxxx č. 159/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x x změně xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zákona x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x. 159/1999 Xx.“), xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[3] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž námitky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx x katalogu „Xxxx xxxxxx“ xxxx zájezdů xxxxxxxx, xxxxx mohl x potenciálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx nižší xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxx, xx cena nezahrnuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1690 Kč x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1190 Kč xx xxxxx, byly v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx tím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Žalobce xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx upřesňující xxxxx x ceně xxxxxxx pod ceníkem xxxxxxxxxx písmem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xx x spotřebitele xxxxxxx xxxxx nižší xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v ceníku xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x ceně xxxxxxxxx letištní, xxxxxxxxxxxx x palivový xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) přístupné okamžitě x xxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zjištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx.
XX.
[4] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx namítl, xx informace xxxxxxx x xxxx. 9.7 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podepsala, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), je xxxx x xxxxxxx xx zákonem. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX. občanského xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxxxxx x právy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxx zákazník. X výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx pouze xxxxx, xxxxx platně xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x speciální. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vymezen xxxxx k zákonu x. 159/1999 Xx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx měl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pojem xxxxxxxx xx smyslu zákona x. 159/1999 Sb., xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxx xxxx. x §852x odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xx odkazem xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx úpravy xxxxxx xxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 159/1999 Xx., xxxxx definice pojmů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x dobré xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx (občanského xxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je také xxxxx, která xx xxxxxxx zájezdu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx, xx je x xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Ke xxxxxxxx Rady 90/314/EHS xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pouze xxxxxxx zájezdu, není xxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx citovaném xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx. Cestující xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zájezd xxxx se x xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx jedná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepisující, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zmocnění, a xxxxxxx xxx osobou, xx xxxxxx by xxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jedná x xxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx x citované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxx ve smlouvě xxxxxxxxxxxxx údaje. Xxxx xxxxx osoba, která xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx seznámila se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx přejímá xxxxxxxxxx xxxxxxx v cestovní xxxxxxx. Vůči xxxxx xxxxx, cestujícímu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či katalog x informace x xxx uvedené. V xxxxxxx xxxxxxxxx pojmu xxxxxxxx bude xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx každý x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x neúplností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vše xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se pak xxxxxx xxxx účinně xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx porušení §12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u zájezdů xxxxxxxx xxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx uváděná xx xxx xxx účinnosti xxxxxx x. 403/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 265/1991 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tom, xx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxx novum, xxxxxx i xxxx, xx xxxx komentářem x novele xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx výjimka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxx odkázal xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x v jaké xxxx xx nutné x xxxxxxxx ceně xxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxxxxxxx neúplnou xxxxxxxxx x ceně, xxxxx xx xxxxxx letáku xxxx prokazatelně obsaženy xxxxxxx položky, xxxxx xx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx cena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebyl zde xxxxxx xxx žádný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx nižší xxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx průměrného xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx do 18.11.2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xxx, jak xx xxxxx stěžovatel, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx podpisem xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx položek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ke vzbuzování xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
[7] Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xx xxxxxx přesvědčená, xx xxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelně xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx §4 xxxxxx x. 159/1999 Xx. přisoudit xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, přičemž xxx xxxxx xxxxx xxxxx zúžit xxxxx xx okruh osob, xxxxx „podepsáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx spotřebitel xxxxx x xxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx jako „spolucestující xxxxx“) xx xxxxxx x z preambule xxxxxxxx směrnice [„ (…) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx xxxxxx xx xx, zda je xxxxxxx xxxxxxx, příjemcem xxxx xxxxxx skupiny, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (…)“]. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx předmětných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevyžadoval xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.1.2009, x. x. 2 Xx 75/2008-96 (xxxxxxx zde xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ), připustila, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedena, a xx xxxxx, jde-li x krátkodobé xxxxxx xxxxx vyjádřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx však xx xxxxxx rámce xxxxxxx. Xxx xxx x xx, xxx daný xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdání xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx městský soud xxxxxxx k xxxxxx, xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx takové xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které prezentuje xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx automaticky xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaj x ceně xxxxxxx xx xxxxxx cestovní xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 403/2009 Xx., v níž xx xxxxxx o xxxx nové xxxxxx xxxxxx, kterým bylo „xxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxx namítla, xx x této pasáže xxxxxxx pouze xxxxx, xx se zde xxxxxx praxe xxxxxxxxxxx (xxx je xxxxxx) x xx nová xxxxxx si klade xx xxx xx xxxxxxxxx. O legalitě xxxx xxxxx zde xxxx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx důvodové zprávy, x xxx xx xxxxx: „Xxxx xx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxx zájezdu“.
III.
[8] Xxxxxxx xxxxxxxx není důvodná.
[9] Xxxxxxxxxx xxx správními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konkrétně xx porušení §13 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx „xxxxxxx spotřebitele řádně xxxxxxxxxx o rozsahu, xxxxxxxxxx a způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smlouvou (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxxxx x údaji x xxx, kde lze xxxxxxxxx uplatnit, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“, a xxxx xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxx x ceně xxxx okolnost, že xxxxxxxxx xx neúplná xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx je xxxxx, xxx xxxx xx ve skutečnosti.“
[10] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx (viz xxxx [4] a [5] xxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx užší výklad, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx podepsala cestovní xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx pak xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestovní smlouvy. Xxxxx žalované xx xxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxx zákazník šířeji, xxx aby xxxxxxxxx x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xx okolnosti, xx nichž xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx č. 159/1999 Sb., xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (veřejnoprávně) xxxxxxx xxxxxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx smluvního xxxx - cestovní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx „závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 90. xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xx xxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx. x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „x xxxxxxxxxxxxx výklad xxx spotřebitele nejpříznivější“) (Xxxxxxx, J. x xxx. 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx - komentář, XX. xxx. Praha: X. X. Xxxx, 2. xxxxxx, s. 2379).
[12] Ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výslovně ve xxxxxx x pojmu xxxxxxxx (jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 159/1999 Xx., xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX (Xxxxx, X. x xxx. 2008. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx komentář, 2. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, s. 2459-2460; Xxxxxxx, op. xxx., x. 2380, 2382). Xxxxx zákazník xxx xxxxxxx xxxxxx způsobem, xx xxxxx x xxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx správní xxxx xx x xxxxxx závěry xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle níž xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jeden xxxxx x pojmy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx č. 159/1999 Xx. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx části xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxx xxxxx. Xx xxx nic xxxxxx xxx jistá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který x §852x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xx zákon x. 159/1999 Xx., xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v každém x xxxxxxxxxx zákonů, xxxxx xxxxxx [„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x cestovní smlouvou, xxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 2). Xxxxxxxxxxxx proto xxxxxxxx, kam xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xx xxxxx zákona x xx xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“]. Xxxxx na xxxxx x. 159/1999 Sb. x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx učiněn xxxxxx poznámkou xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxx rozhodování xxxxxx formálně vázány (xxxx. xxxxx Ústavní xxxxx xx xxx 30.11.1999, sp. xx. XX. XX 485/98, X 173/16 SbNU 259; xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ).
[14] Xxx xxxxxx sporného xxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 zákona x. 159/1999 Xx., xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxx, xxxxx xxxxxx x cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba, v xxxxx xxxxxxxx byla xxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx i xxxxx, xx kterou xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozumí „xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obecnějším xxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxx zákazník) „xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx zaváže, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“) nebo xxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx („ostatní xxxxxxxx“) xxxx jakákoli xxxxx, xx xxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx („příjemce“).“ Xxxxxxxx ostatně xxx xx xxx xxxxxxxxx (x xxxx 10) xxxxxxx: „xxxxxxxx k xxxx, že spotřebitel xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx ohledu na xx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jejíž účet xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx služby xxxx xxxxx“. Nutno xxxxx, xx citovaná směrnice xx xxxx čl. 5 výslovně xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx. Ustanovení §852x občanského zákoníku (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx) xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 x xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx.
[15] Z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx výklad xxxxx zákazník xxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze. Xxxxxx xxxxxx xx nadto xxx x xxxxx xxxxxxxxx absurdní - xxxx. x situaci, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §852k xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nesnázích xxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ani xxxx dodavatelé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných x xxxxx xxxxxxx x škoda xxxx xxxxxxxxx zákazníkem, xxx §852x xxxx. 2 xxxx. x). Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx jistě x sám stěžovatel xxxxxxxxx xx krajně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Poukázat xxx xxxxxx na §852i xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle nějž „[x]xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxx xxxxx x včas, xxxx zákazník xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx (…)“. Xxx xx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiných, xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxx xxxx xxxx neúčastní. Xxx xxxxxxxxx výkladu pojmu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostát uvedenému xxxxxxxxx.
[16] Zdejšímu xxxxx, xxxxxxx soudu správnímu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určovat, xxxx je přesně xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx být xxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx nicméně možné xxxxxxxxxxx, xx xx xxx představit xxxxx xxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx dikce §4 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), xxxx xx xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxx, dle §50 občanského zákoníku (Xxxxx x xxx., xx. xxx., x. 2460).
[17] Xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx své povinnosti xxxxxxxx x §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx toliko na xxxxx, xxxxx cestovní xxxxxxx podepsaly. Xxxxx xxxxxxxx dle §§852 xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Sb. a xxxxxxxx Rady 90/314/XXX, xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx osoby, x xxxxxxx prospěch xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx slovníkem xxxxxxxxxxx spolucestující).
[18] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatel xxxxx xxxxx závěru žalované x xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxx [6] xxxx). Xxxxx §12 xxxx. 1 cit. xxxxxx (xx znění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x cenovými předpisy xxxxxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx informaci x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Podle §12 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx „xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx chybí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx cena xx xxxxx, xxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxx předpisem, xx xxxx xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazuje, xx zákon x. 526/1990 Xx., o xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxx“), xxxxx x předpisy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí x provedení xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xx znění xxxxxxx do 17.11.2009 xxxxxxxx x §13 xxxx. 2, že „xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vztaženou x prodávanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxx x. 403/2009 Xx., xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxx, xxx měl xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx jednáním x xxxxx zboží, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxxxx jinak (…) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se u xxxxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x poplatky.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zakotvuje povinnost xxxxxxxx poskytnout spotřebiteli xxx nabídce a xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx x poplatky) xx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 403/2009 Sb. Xxxxxxxx xxxxxx rozhodla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1.4.2008. Nicméně xxx x době xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx anebo chybí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx nižší, xxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx“. Již xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx pak judikatura xxxxxxxxx soudů dovodila x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx. Xxxx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 12.1.2006, x. j. 3 Xx 37/2005-59 (xxxxxxxxxxx xx Xx. XXX 822/2006), xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx cena xx xxx xxxxx konečnou, xx zda xx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx DPH, a xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx konečné xxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxxxx XXX, byl xxxxxxx §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o ceně xxxxxxxxxx výrobků v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx dospěl xxxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku ze xxx 2.3.2006, x. x. 11 Ca 203/2005-30 (Sb. XXX 898/2006), x závěru, xxxxx xxxx „musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele x xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx okamžitě xxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku. Xxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx zřejmý rozpor x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
[20] Zákonodárce xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx konkretizoval xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výslovným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx dospěla xxxxxxxxxx správních xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vývoj xxxxxxx reflektován xxxxxxxxxxx x až xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx x takovému xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odstupem dojde, xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x původní (obecnější) xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxxx xxxxxxxxx, xx xx tato praxe xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[21] Xxxxxxxx správní xxxx zároveň xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 odst. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx informace x ceně na xxx zachycená xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx, než xxxx xx ve xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx uváděl velkým x xxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx připočíst xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx části xxxxxx. Spotřebitel xxxx xxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxx vůbec nemusel xxxxxxxxxxxxx, případně xx xxx nucen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxx absurdně x xxxxx na xx zdejší xxxx xxxxxxxxxx, xxx by xx facto akceptoval xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx dostatečně xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X kontextu xxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxx způsobem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x nimž musí xxxxxxx soud přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxx nedůvodnou (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. ř. x.).
[23] O xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx podle §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, kterému xx xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení příslušelo, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 19. srpna 2010
XXXx. Xxxxx Kaniová
předsedkyně xxxxxx