Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx před zásahem xx xxxxxxxxx stavu xxxxx §5 občanského xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.
Prejudikatura: x. 908/2006 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 65/1998 Sb. XX (xx. xx. XXX. XX 142/98), xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx x. 18/2003 Xx. ÚS (sp. xx. Xx. XX-xx 18/03).
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx mezi Městským xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx soudem x Xxxxx, xx další xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx X. x xxxxxxxxxx 1) Xxxxx X., 2) Krajského úřadu Xxxxxxxxxxxxx kraje, xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx X. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Petra X. Xxxxxxx byl Xxxxx X. xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, a ani x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxx Mladá Boleslav x xxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx obtěžování xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 7.1.2005.
Krajský xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 20.4.2005 xxxxxxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x I. xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx 28.6.2005 xxxxx Luboš X. (žalobce) u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Boleslavi žalobu xxxxx Petru X. (xxxxxxxx). Žalobce se xxxxxxx u xxxxx, xxx xxxx žalovanému xxxxxxxx obtěžovat xxx xxxxxx x xxxxxxx x aby žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Okresní xxxx x Mladé Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.8.2005 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx ve správním xxxxxxxxxx x xxx, xx není k xxxxxxxxxxx věcně xxx xxxxxx příslušný, neboť xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů.
Žalobce xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2005. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - např. x xxxxxxx na xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánu.
Současně x podáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx o xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, vydanému xxxxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx rozhodl usnesením, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci x poskytnutí ochrany xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx. Usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Boleslavi xx xxx 10.8.2005 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 30.9.2005 xxxxxx x rozhodl, xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx Xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. charakteru xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Okresní xxxx x Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodnout x xxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx úřední postup" xxxxxxxxx xxxxxx; Krajský xxxx x Praze xxx xxxxxxxxx hledisko xxxxxxxxx zájmu a xxxxxxx, že xx xxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx v dané xxxx xx místě. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx)]; x xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx. Žalobce tvrdil, xx xxx dotčen xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx správní xxxxxx odmítly poskytnout xxxxxxx pokojnému xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx namítal, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nesprávné. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx předurčeny x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx): xxxxxx xxx xxxxx se xx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci v xxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx soukromoprávní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx námitek - xxxxxxx jak x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obdobné xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx typu xxxxx xx to, xxx xx xxxx jde x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, v xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx dotčena, xx xxxxxxx mezi xxx x orgánem veřejné xxxx - xxxx xxx xxxxxx xxx x vztah mezi xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nějž xxxxx xxxxxxx xxxx vstoupil xxxx "xxxxxxxxx xxxxx", xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účastníků vztahu.
Žalobcova xxx xx příkladem xxxxxxxx uvedeného vztahu. Xxxxxxxxx, x něhož xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, byl xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxx x xxxxxxx (§127 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxxx xxx do xxxx vlastnického práva, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemovitosti. Jedná xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právy, xxxxx oba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx moci. Xxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx domáhat žalobou xxxxx §127 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx pokojného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx žádá xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdůrazňuje, jde xx o ochranu xxxxxxxxxx; vlastník se xxxxxx xxxx domáhat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx měl xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx poměry mezi xxxxxxxxx osobami.
Již xx xxxxxxxxxxxxxx zařazení ustanovení §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx se zde xx dostat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů (§1 občanského xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx subjektivním xxxxxx ve smyslu §2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (srov. x xxxx xxx č. 908/2006 Xx. XXX, xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 4.6.1998, xx. xx. XXX. XX 142/98, xxxxxxxxxxx xxx x. 65/1998 Xx. XX, a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.5.2003, xx. zn. Xx. ÚS-st 18/03*)). Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxx xx xxxxx xxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx třetí občanského xxxxxxxx xxxx, jemuž xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§7 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx soud xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxx §5 občanského xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx vlastnických. Xxxxx xxxx xxx x soukromoprávní xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 občanského xxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxx xx xxxxxxx obrátit xx soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx občanského xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx, zda xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x zda xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx veřejného zájmu, xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx neupřesnil, v xxx konkrétně by xxxx kritérium xxxxxxxxx xxxxx mělo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx města Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx a s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlučnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x orgány xxxxxxx zdraví. Z xxxx, xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx tu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx totiž xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, že veřejnoprávní xxxxx xxxx učiněno xxxxxx (k tomu xxxx. již xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 908/2006 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx předmětu xxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxxxxxx požadoval. Xxxx xxxxxx xx xxxx měl vyřešit xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx občanského xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xxxxx §5 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnout x xxxx označené xx výroku přísluší xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
*) Publikováno xxx č. 18/2003 Xx. XX