Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx xx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 336/2004 Xx. XXX x x. 882/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 7 Xx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx, Obvodním xxxxxx xxx Prahu 3 x xxxxxxx 24 Xx Městského soudu x Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 02 Xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx), xx další xxxxxx xxxxxxx společnosti X-Xxxxxx Czech Xxxxxxxx, xx věci xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx 7 Ca Městského xxxxx v Praze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (správní xxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx rozhodl x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx 24 Xx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) x Xxxxxxxx soudem xxx Xxxxx 3. Podstata xxxxxxxxxxxxx sporu zde xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x žalobě proti xxxxxxxxxx předsedy Českého xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu (dále xxx "Xxxx") xx xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví xx soudu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.8.2003 vyhověl xxxxxx xxxxxxxxxxx T-Mobile Xxxxx Xxxxxxxx, x. x., a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX XXXXXXX, x. x., xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx obou xxxxxxxxx xx xxxxxx od 1.1.2001 xx 26.11.2001 x xxxxxxx výši 898&xxxx;602&xxxx;196,19 Kč x xxxxxx x prodlení xx xxxx 0,05 % z xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX XXXXXXX, a. x., xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx 22.12.2003 tak, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dané xxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle §30 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 1967 xxxxxxxxx (xxxxx I.), x xxxxx xxxxxxxx zamítl x napadené rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX TELECOM, x. x. (xxxx Xxxxxxxxxx 02 Xxxxx Xxxxxxxx, x. x.), xxxxxx x Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 3, jíž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2003.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 usnesením xx xxx 18.10.2006 xxxxxx zastavil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, xx k xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxxx. Vyšel přitom xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 8.3.2003, xx. xx. 3 Xx 48/2004, č. 882/2006 Sb. XXX. Xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx své věcné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx věci není xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 19.12.1997. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 151/2000 Xx. xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. x §38 zákona x. 151/2000 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx telekomunikační xxxx, x již tím xx smluvní xxxxxxx xxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx uzavírání xxxxxxxx xxxxxxx významná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx je xxxxx poukázat na xx, xx cena xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxx, neboť xxxxx §78 xxxx. 2, 4 x 5 zákona x. 151/2000 Sb. v xxxxxxx, nedohodnou-li se xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx propojení, xxxxxxx způsob výpočtu xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím. X sporech x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx rozhoduje Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na to, xx xxx sporné xxxxxx nebylo vůbec xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Úřadu xxx výpočtu cen xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx období, jinými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx by Xxxx vycházel v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx cenové rozhodnutí xx bylo rozhodnutím xxxxxx regulace způsobu xxxxxxx cen xx xxxxxxxxx, xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx vše shora xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx soukromoprávních, x xxxxx xx x xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx dána xxxxx xxxxxxxxxxx soudů rozhodujících xx xxxxxxxx soudnictví.
Proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx usnesením xx xxx 10.4.2007 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřeli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (zákona č. 110/1964 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xx posuzovat podle xxxxxx x. 151/2000 Xx., x účinností xx 1.7.2000, a xx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §107 xxxx. 1 xxxxxx č.151/2000 Xx. X §38 xxxx. 1 zákona č. 151/2000 Xx. vyplývala xxxxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx písm. b) xxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx sítí povinni xxxxxxxxxx xx 10 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx smlouvy xxxxxx příloh a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nejpozději xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úřad o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy o xxxxxxxxx a uvést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§38 xxxx. 4 xxxxxx č. 151/2000 Xx.). Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §39 xxxx. 3 xxxxxx x. 151/2000 Xx. Xxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx (§39 xxxx. 4 xxxxxx x. 151/2000 Xx.). Xxxxx §40 odst. 2 zákona č. 151/2000 Xx. Xxxx xxxxxxx x propojení xxxx xxxx xxxxxxxx x síti, nedošlo-li xx xxxxxxxxx xxxxx x uzavření smlouvy. Xxxxx §40 odst. 4 xxxxxx x. 151/2000 Xx. xxxxx xxxxxxxxx stran vzniklé xx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx 6 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx věstníku.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 151/2000 Xx. xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x propojení xxxx a xx Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se jednání x xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sítí, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xx základně návrhu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx bylo třeba xxxxxx xxxx pouhé xxxxxxxxxx, xx smlouva xxxx xxxxxxxxxx. Rozhodně xxxxxx možné xxxxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podnětu. Xxxx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx, xx smlouvy x propojení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx inspekce. Xxxx xxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sice xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxx, avšak Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx telekomunikačních službách x na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Správní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volnost stran xx xxxxxx ke xxxxxxxx x propojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx v dané xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx aktem, v xxxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí mezi xxxxxxxxx řízení došlo xx xxxxx o xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 1.1.2001 xx 26.11.2001, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x síti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx cenové xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 2 zákona x. 151/2000 Xx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx též Xxxx xxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx období, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 151/2000 Xx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podle rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. Konf 92/2003-18, x. 336/2004 Xx. XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxx x rozhodnutí x xxxxxx xxxxx němu xxxxxx soudu ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx je xxxxxxxx řešit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxx vypadat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Telefónica 02 Xxxxx Xxxxxxxx, x. s., xxx 15.5.2007 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx XX. označeného rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx věci žalovanému Xxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx podané xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxx návrh x xxx, xx popírá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx o xxxx se xxxxxx (x s příslušným xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Namítá, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx věci xxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty, x xxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx §95 bod 1 xxxx. x) xxxxxx č. 151/2000 Xx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx xx takovému xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, že xxx xxxxxxxxxx věci xx správním soudnictví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť zde xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx určitá práva x povinnosti, xxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty, x xxxx xx xxx být xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx xx xxxx právního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx (xx xxxxxxxxx orgánu xx soudu) v xxxxxxx xxxxx xx xxxx veřejnoprávní povahy xxxxxxx xxxx xxxxxx x právní xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pro posouzení xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx x věci xx xxxx, x xxxxx má rozhodovat xxxx x občanskoprávním xxxxxx. Samotná xxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx), xxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx nemá.
Zvláštní xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění:
Zvláštní xxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze x xxx xxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx uvedených usneseních. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx argumentaci Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2006, čj. 3 Xx 48/2004-82, č. 882/2006 Xx. XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx x propojení telekomunikačních xxxx, xxxxxxx principy xx xxxx uplatní x v řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x propojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx volnost účastníků xx xxxxxxx omezená, xxxxxxx při xxxxxx xxxx účastníky xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx uvedených x §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 151/2000 Sb. Xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx sp. xx. Xxxx 92/2003-18, x. 336/2004 Sb. NSS, xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx cenové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx němu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxx žaloby xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxx x zaplacení xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. (...)
*) X xxxxxxxxx xx 1.5.2005 xxxxxxxx xxxxxxx x. 127/2005 Sb., x elektronických xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů (xxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx).