Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží označit xx xxxxx platnou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx x této ceně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx) je splněna xxxx xxxxx, xxxx xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednoduchou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 898/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXX XXXXX XXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx inspektorátu Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jihočeského x Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx 8.9.2006 x xxxxxxx xxxxxx žalobci xx xxxx 30&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxx 253 xxxx xxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx č. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx"). Při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx vyjmenované zboží xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 20 % x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 10 %. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx původní, xxxx xxxx slevou, x konečná xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pokladně. Xxxxxxxxxxx tak nebyl xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx inspektorátu, xxxxx xxx 27.12.2006 xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 18.6.2008 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu brojil xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx jiné xxxxxxx, xx procentuálním určením x vyhlášením xxxx xx veškerý prodávaný xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spotřebitel byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a srozumitelným xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx pokladního dokladu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx "jinak xxxxxx xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...)
X.x)
Xxxxxx xxxxxx xxxx názorem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kasační námitky, xxxx ohledně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x době rozhodování xxxxxxxxxx platilo: "Prodávající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným označením xxxxxxx cenou xxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xx služeb xxxxx xxxxxx zpřístupnit." Xxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxx xxxxx zde xxxxxxx cenové xxxxxxxx, xxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxx, xxxx x předmětné xxxx zněl: "(1) Xxxxxxxxxxx xx povinen, xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, předložit xxxxxxxxxx na jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nabízeného xxxxx xx vztahu x určeným xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotkovému xxxxxxxx zboží a xxxxxxx podmínkám, nebo xx povinen zpřístupnit xx viditelném xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx formou ceníků, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx podzákonné xxxxxx xxxxxxxxx x §5 odst. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx.: "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vybavení xxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx umístěným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záměnu xx xxxxxx, xx xxxxxxx, na vývěsce xxxx xx veřejně xxxxxxxxxx ceníku xxx, xxx měl kupující xxxxxxx xxxxxxxx xx x cenou xxxx xxxxxxxx x koupi xxxxx."
Xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxxxx, xxxx §13 xxxx. 2 zákona x cenách x xxx xxxxxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx., xxxxxx xxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxx přípustným xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží údajem x xxxx platné x xxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vylučujícím xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx vývěsce xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x cenou xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx neztotožňuje, xxxxx dává xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx zapravdu x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx §5 xxxx. 3 vyhlášky x. 580/1990 Xx. xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx", xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného ustanovení. Xxxxxxxx xxxxx nezohledňuje, xx toto zákonné xxxxxxxxxx xxxx pokračuje xxxxxxxx alternativy k xxxxxx způsobu xxxxxxxxx x xxxxx. Touto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx informaci x xxxx xxxx". Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ceně, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx bylo xxxxxxxx podzákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či nepoužitelné. Xxxxx xx xxxxx xxxx alternativy xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx x xx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť pak xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vše xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx straně xxx xxxxx ani xxxxxx, xx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx alternativě §13 xxxx. 2 zákona x xxxxxx, x xx xxx, jak xx xxxxxxxxx podzákonným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, kdy xxx xxxx - xxxxxxxx možné, ale xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx vedou buď x neurčitosti celého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x obsoletnosti jeho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x alternativ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx při xxxxxxxx cenou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x této xxxx formou xxxxxx xx vývěsky - xxx jsou prvé xxx formy xxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xxxxx xxxxxxxx podzákonné xxxxxxxxxx také přímo xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxx x §5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx plně; xxx použití "xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobu" xx xxxxx xxxx podzákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tedy "xxxxxxxxx xxxxx platnou x okamžiku xxxxxxx" xx xxxxxxxxx x xxxx ceně xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx naplněny x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude spotřebitel xxxxxxx znevýhodněn xxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxx xxxxxxx tehdy, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na něž xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx x ochraně spotřebitele. Xx tomto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zdejší xxxx xxx ve svém xxxxxxxxx xxxxxxxx (sp. xx. 2 Xx 42/07, xx: xxx.xxxxxx.xx) xxxxx, xx "ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx, poličku xx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx na viditelném xxxxx xxxxxxxxx x xxxx ceně xxxxxx xxxxxx, vývěsky nebo xxxxx přiměřeným xxxxxxxx.... Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxxxx vyplývá x xxxxx zákona, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx dle xxxxxx zdejšího xxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jiné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx prodejnu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx může stačit xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx sortimentem x xxxxxxxx plochou x xxxxxxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxxxxxxxxxx."
Xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že způsob, xxxxx stěžovatel xx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 20 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dané xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxx popsanými podmínkami. Xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx x době xxxxxxx xxxxx sdělil xxxxxxxx, který xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 odst. 3 citované xxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxx jednak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původní x na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx x x xxxxxx tisku, xxxx xxxxxxxxxxx, jednoduchou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených x §5 odst. 3 xxxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx cenami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx postup, xxxxx je xxxxxxxxx xx stěžovateli xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náročný x touto xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přeceňování xxxxx xx xxxxxx druhů xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx směru xx xxxx pokutování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu, xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxx těchto xxxxxxx xx zcela běžný.
Zdejší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx měl xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jiná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx netransparentně x xxxxxxxxxx by xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xx pamatoval xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 2.3.2006, xx. xx. 11 Xx 203/2005 (x. 898/2006 Xx. XXX): "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x ceně xxxxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxxxx spotřebitele xx splněna xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx by xxx nucen xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zjištění xxxx xxxxxxxxxxx výrobku." Nepřípustné xx také xxxx, xxxxx xxxx sleva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx uvedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x niž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx mohlo xxx některé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx bylo, xxxxx xxxxxxxx plošná xxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx cen, xxxxxxx xxxx. uváděním cen xxxxx bez xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxx připočítána. X xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx určená xxxxxxx xxxxxxx oněch 20 % xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "zaokrouhlování") xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx pokladně. Xxxxx xxxxxx xxx xxx obdobné xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx x provozovně x Xxxxxxx zjištěno.
Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, jakým xxxxxxxxxx xxxxxxxx slevu xx xxxx obchodním xxxx x Jihlavě, xxx xxxxxxxx se xxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxxxxxx uložena xxxxxx xxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxx. (...)