Právní xxxx:
Xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx označit xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx informaci x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxxxxx x. 526/1990 Sb., x xxxxxx) xx splněna xxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxx plošná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 898/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXXXX REPUBLIKA xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxx jihočeského a Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx 8.9.2006 o xxxxxxx pokuty xxxxxxx xx výši 30&xxxx;000 Xx a xxxxxxxxxx 253 xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx klamání xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 odst. 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §12 odst. 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx"). Xxx kontrole x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx zboží xxxx dne vztahovala xxxxx 20 % x xx jiné xxxxxxx jmenované značky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sleva 10 %. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx před slevou, x konečná sleva xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx inspektorátu, xxxxx xxx 27.12.2006 xxxxxxxx zamítl.
Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobou, xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx dne 18.6.2008 xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx brojil xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, v níž xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyhlášením xxxx xx veškerý xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x porušení xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nedošlo a xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx tiskovin, pláště xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x třikrát na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o ceně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx pokladního dokladu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx a věc xx vrátil k xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
(...)
V.c)
Takový xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxxxx ohledně stěžovatelovy xxxxxxxx kasační námitky, xxxx ohledně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx nějž x době rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxx: "Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele x ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxx zpřístupnit." Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxx zněl: "(1) Xxxxxxxxxxx xx povinen, xxxxx xxxxx x xxxxxx spotřebního xxxxx xxxxxxxx spotřebitelům, předložit xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nabízeného xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx podmínkám.
(2) Xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx povinen zpřístupnit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxx ustanovení pak xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx.: "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vybavení xxxxx xxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vylučujícím záměnu xx regále, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceníku tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x cenou xxxx xxxxxxxx x koupi xxxxx."
Xxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 vyhlášky x. 580/1990 Sb., xxxxxx xxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxxx viditelně xx xxxxx xxxx umístěným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx před xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxx. S xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soud neztotožňuje, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že nelze xxxxxxxxx alternativnost podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx §5 xxxx. 3 vyhlášky x. 580/1990 Xx. xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx", xx xxx pamatuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x cenou. Touto xxxxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx informaci o xxxx ceně". Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tři xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ceně, xxxxx xxxx ceníky, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx způsoby. Xx xxxxx neznamená, že xx xxx tuto xxxxxxxxxxx x její xxx xxxxx bylo xxxxxxxx podzákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xxxxx že nelze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx ony, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" by xxxx lze pokládat xxxxxx, neboť xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, že xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x cenách, x xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx byla naopak xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, kdy xxx xxxx - xxxxxxxx možné, xxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx prvé x alternativ umožněných xxxxxxx, xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabídky, xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx ceníků xx vývěsky - xxx jsou xxxx xxx xxxxx druhé xxxxxxxxxxx, xx něž xxxxx xxxxxxxx podzákonné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxx následovat x §5 xxxx. 3 xxxxxxxx vyhlášky plně; xxx použití "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat přiměřeně.
To xxxxxxx, xx pokud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx o způsob, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zjišťování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx obdobnost xxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx kladené xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxx xx, xx tímto xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxxxx znevýhodněn xxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobům, x xxxxx by xxxxx zejména tehdy, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxx xx xxxxxx připomenout, xx xxxxxx soud xxx ve svém xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xx. 2 Xx 42/07, xx: xxx.xxxxxx.xx) xxxxx, xx "ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xx xxx varianty, xxx xxxxxxxxxx o xxxx. Buď xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx údaj x xxxx xx xxxxx, poličku xx xxxxxxx, v níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx), anebo xxxxxxxxxx xx viditelném xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx formou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.... Xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xx viditelném xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx způsoby musí xxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxx je dle xxxxxx zdejšího xxxxx xxxxxx xxxxxxx vztáhnout xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x členitosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx zákazníků, xxxxx xxxxx x prodejné xxxxxxxxx. Xxxx nároky xxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tovární xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ceník x xxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sortimentem x xxxxxxxx plochou o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 20 xx xxxxxxxx obuv prodávanou x dané xxxx x xxxxx obchodním xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx sdělil xxxxxxxx, xxxxx xxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx přesné xxxxx §5 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxx jednak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx několika xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx x x xxxxxx tisku, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx slevy. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §5 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx je žalovaným xx xxxxxxxxxxx fakticky xxxxxxxxx, xx však xxxxx xxxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přeceňování xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tisíc xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx slevy, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx realitě krátkodobých xxxx x x xxxxx xxxxx by xxxx pokutování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxx xxxxxx slevách xx zcela xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx měl xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace, na xxxxxxx základě mohl xxxxxx x přitom xxxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sleva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx by xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjistit, na xxxxx zboží xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx bez xxxxxxx xxxxx, jak xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2006, xx. xx. 11 Xx 203/2005 (x. 898/2006 Xx. XXX): "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx výrobků xxxxx §12 xxxxxx x ochraně spotřebitele xx xxxxxxx jen xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx by xxx nucen xxxxx xxxxxxxxx úkon xxxxxxxxx xx zjištění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx sleva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx algoritmem, xxx pouhým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x niž xx xxxx plošně snižuje, xxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx rozhodování. Xxxxxxxxxxx xx xxxx bylo, xxxxx xxxxxxxx plošná xxxxx xxxx byla xxxxxxx nikoli xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx cen, xxxxxxx xxxx. uváděním cen xxxxx xxx xxxx x přidané hodnoty, xxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oněch 20 % xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nevýhodného "xxxxxxxxxxxxxx") xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložena xxxxxx xxxx xxxx x za xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nezákonná x xxxxxxxx městského soudu, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní právní xxxxxx. (...)