Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 tun, určených xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx x vozidla "xxxxxx k xxxxxxxxx" xxxx o vozidla "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx"; xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx silniční xxxx (§2 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxx č. 16/1993 Xx., o dani xxxxxxxx).
XX. Xxxxxxxxxxx rozhodnou xxx zánik povinnosti x xxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 2 xxxxxx x. 16/1993 Xx., x xxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxxx i "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. X tomu xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx bude xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (§13 xxxxxx x. 56/2001 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xx pozemních komunikacích). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx okolnost, pokud xxxxxxxxx xxxx sám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX Rychnov xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx o daň xxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Finanční úřad x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem xx dne 10.4.2006 xxxxxxxx xxx xx xxxx 1&xxxx;548&xxxx;744 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxx výměru xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 28.7.2006 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxx 2005 z xxxxxx 1&xxxx;548&xxxx;744 na xxxxxx 1&xxxx;536&xxxx;894 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.2.2007 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného brojila xxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2008 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx sporu x tom, že xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxx silniční. Žalobkyně xx xxxx mýlí, xxxxx má xx xx, xx x xxxxxxx x nejvyšší xxxxxxxxx hmotností alespoň 12 x xxxxx x xxxxxx její xxxxxx povinnosti ve xxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 16.1.xx 31.12.2005, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx používána x xxxxxxxxx nebo x xxxxx souvislosti x podnikáním (§15 xxxx. 3 zákona x dani xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxx xx totiž podle §2 odst. 1 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx x vyšší xxxxx xxx 12 x x xxx je xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx či nikoliv Xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxx zákonné podmínky xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx smyslu §13 xxxxxx č. 56/2001 Xx., o podmínkách xxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zaniknout xxxx xxxxxxxxx x úhradě xxxxxxxx daně. Poukaz xxxxxxxxx xx §15 xxxx. 3 xxxxxx x dani xxxxxxxx xx xxxxx nepřípadný, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx daně, xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přiznání. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pregnantně, možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx zbavovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §15 xxxx. 3 xxxxxx o xxxx silniční. X xxxxxxxxx xx 16.1.2005 xxxxx došlo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 635/2004 Xx. x xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxx , ale xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dikce xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Není podstatné, xxx registrační značky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x depozitu odboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nikoliv. Xxxxxxxx byla xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, resp. x přímé souvislosti x xxxxxxxxxx, např. xxxx mimo provoz. Xxxx okolnost xxxxxxxxxxxx x daňovém řízení xxxxxxxxxxx prokázala x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2005). Xxxxxxxxxxx není xxx výklad §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dovodil, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x otázce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 x xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx v České xxxxxxxxx. Neobstojí názor xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx registrační xxxxxx xx "depozita" xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X taková xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odevzdání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx. Výklad xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu ke xxxxxx xxxxxxx vozidel x odporuje xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxxxx xx stížních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 x xxxxxxxxxx xx §15 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 635/2004 Xx. x xxxxxxxxx od 16.1.2005
Podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozovaná x Xxxxx republice, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx k činnostem, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx. Xxx ohledu xx xx, zda xxxx používána x xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxx vozidla s xxxxxxxx povolenou hmotností xxxxxxx 12 t xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx.
Xxxxx §8 odst. 1 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx "vzniká xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x §2 odst. 1. Xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15 x xxxxxx příslušného správce xxxx." Podle §8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x vozidel xxxxxxxxx v odst. 1 "zaniká daňová xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxx v §2 xxxx. 1. Xxxxx-xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v osobě xxxxxxxxxx, zaniká daňová xxxxxxxxx původnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxxxx."
Xxxxx §15 odst. 3 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 x xxxxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx (§2 odst. 1), x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx vozidla), xxx vozidlo xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxx x předmětné xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx §2 xxxx. 1 x návaznosti xx §15 xxxx. 3 zákona o xxxx silniční, a xx x ohledem xx změnu, x xxx došlo od 16.1.2005, xxxx zda x důsledku novelizace §15 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnost stěžovatelky x vozidel, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxx xxxxxx), xxxx xxxx tak xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud, a xx, xx vznik x xxxxx daňové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x §8 zákona x dani xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kalendářním xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx skutečnostmi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx registrováno x xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx okolnost, že xxxx vozidlo xx xxxxxxxxx k podnikání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx příjmy, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podnikání xxxxx zvláštního právního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xx vůči xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx vždy xxxxxxx x xxxxxxxx povolenou xxxxxxxxx alespoň 12 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x registrovaná x Xxxxx republice, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx uvedl xxxxxxx xxxx, xxxxxx x předmětné věci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, že xxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 t xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatníka xxxx silniční xx xxxxxx §4 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx skutkového stavu xxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, než jaký xxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx soud, x xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxx x xxxxxxx "xxxxxx k xxxxxxxxx", xxx o vozidla xxxxxxxxx x podnikání", xx xxxxx irelevantní x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx věty druhé §2 xxxx. 1 xxxxxx x dani xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxxxxx, xx stěžovatelce x xxxxxxxxxxx vozidel vznikla xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx x §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxx silniční xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x předmětných vozidel xxxxxxx k jejich xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 odst. 1 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxx proto, xx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx orgány, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxx 2005 registrovaná x České xxxxxxxxx xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx poplatníka, xxx xx by xx xxxxxxxxx o xxxxxxx x největší povolenou xxxxxxxxx alespoň 12 x xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx §15 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx silniční xxxxxx není případný, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxx žádné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx daňové povinnosti x xxxxxx xxxxxx x xxxx silniční. Xxxxxxx xx xxxxx x hmotněprávní xxxxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxxxxx xx hmotněprávního xxxxxxxxx stěžovatelky, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx k §15 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x §40 xxxx. 1 xxxxxx x. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyslovená xxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxx tato vozidla xxxxxx xxxxxxxx registru. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx na to, xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx vyřazení) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §13 xxx. x. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx nadále xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx vyřazení), xx xxxxxxxx x "xxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxx termínem "xxxxxxx registrované v Xxxxx republice"je xxxxx xxxxx chápat xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x České republice. (...)
*) X xxxxxxxxx xx 1.7.2006 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 226/2006 Xx. x x xxxxxxxxx xx 1.1.2009 xxxxxxx x. 383/2008 Sb.