Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx "xxxxxx úkolů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx", užitý x xxxxx páté x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Sb., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx meze xxxxxxxxx řízení xxx, xxx jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx potřeby zpracovávání xxxxxxxx xxxxx policií) x xxxxx xxxxxxxxx x přezvědné xxxxxx xxx toho, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx také xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx i po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxxxxxx jakýchkoli informací (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx je jejich xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Osobní xxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x žádosti o xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxxxx nebo nepřesných xxxxxxxx údajů xxxxx §42j odst. 2 xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ex xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§42j xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxx nedodržení xxxxxx xxxxxxx pojmově xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxx nebo opravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhovět, xxxx xxx učinit xxxxx xx dvou xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx zpracovávání je xxxxxxxxxx důvody popsanými x §42j xxxx. 4 xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxx negativní rozhodnutí xxxx odůvodnit s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx ve xxxxxx §42j odst. 5 xxxxxxxxxx zákona tím xxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. proti Policejnímu xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních údajů x informačním xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 17.3.2004 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxx údajů.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx žalobou, xxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 21.9.2007 xxxxxx. Dovodil, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravuje xxxxx x policii xxxxxxxxx. Xx shromaždování xxxxxxxxx xxxxxx dochází bez xxxxxxxx dotčených xxxx, xxx xx. xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx podává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx. xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx řízení. Městský xxxx xxxx zpochybnil, xxx xxxxxxxxxxxx zkratka "xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxx neskončí xxxxxxxx xxxxxxx vedeným proti xxxxxxxxx xxxxx. Otázka, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx teoretická, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx xx její xxxxx, xxx bude s xxxxxxxxxxx xxxx pracovat.
Tento xxxxxxxx napadl xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačním xxxxxxx xxxxxxx je klíčové xx, co je x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumat, xxxx xxxxx tento xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx a její xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x proč by xxxxx k ohrožení xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx-xx xx z xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx (xx. xxxx uvést, xxxx xxxxxxxxx skutek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zdali xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxx xxxx xxxxx nasvědčuje x §42x xxxx. 1 zákona x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zatěžují xxxxxx. X odkazem xx ústavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představuje zásah xx xxxx xxxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vymazání xxxxxxxxxxx xxxxx x x napadeném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx x plnění xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. proč by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění jejích xxxxx, pak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zákon x xxxxxxx upravuje problematiku xxxxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx. Xxxxxxx zpracovává xxxxxx údaje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§42x xxxx. 4 xxxxxx x policii) x xxx souhlasu xxxx; xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Předmětný xxxxxxxxxx xxxxxx slouží xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xx xxxxx nějak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje i xxxxx, když tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Skutečnost, xxx xxxxxx informace xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx na její xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx soud konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §42x odst. 4 zákona x xxxxxxx byly xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx rozhodováno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx policie. Xxxxx §42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx (§42j xxxx. 1) x xxxxxxxx x likvidaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřesných xxxxxxxx xxxxx (§42x xxxx. 2), xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx "plnění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" [§42x xxxx. 4 xxxx. x)] xxxx x "ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx" [§42x xxxx. 4 xxxx. b]; nevyhovuje-li xx však xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x názorem stěžovatele x xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxx zkratka "xxxxxx xxxxx policie x souvislosti x xxxxxxxx řízením" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestního xxxxxx tak, jak xxxx věcně x xxxxxx ohraničeny x xxxxxxxx xxxx, a xx použitelná xxxxx xxx xxxxx zákona x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x §42g xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx, tento xxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxx konání xxxxxxxxxxx x trestných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx x xxxxxxxxxxx x odhalování trestné xxxxxxxx (xxxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx skončení. Xxxx xxxx důvod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx v trestním xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx cíl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nimiž xx zpracování xxxxx xxxxxxx, nikoli trestní xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx §42x xxxx. 1 xxxxxx o policii xxxxxxxx xxxx policii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx x xxx xxxxx trestního řízení, xxx xx definováno xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nejen x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx nezávislé definice xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx je jakkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx městskému xxxxx v tom xxxxx, že platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x principu umožňuje, x xx x xxxxx, xxxxx shromažďované xxxxx nikdy nenaleznou xxxxx x zahájeném xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxx xxxxx dotčen §42x xxxx. 4 xx fine xxxxxx x policii, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx nebo opravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxx směru, xx i přes xxxxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx samotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx zaručených práv xxxxxxxxxxx (ať xxx xx jedná x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xx presumpci xxxxxx). X xxxxxx xxxxxx dochází x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje nejsou xxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxx zneužitím xx únikem. Tomu xxxxxxx odpovídá x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zákona x xxxxxxx xxxxxxx [např. xx. 2.2. a xx. 8 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx R (87) 15 xx xxx 17.9.1987]. X tohoto xxxxxx byla xxxx xx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x sdělení, xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx se k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xx opravu xxxxxxxxxx xx nepravdivých xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx údajů (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx procesní režim, xxxxxxxxxx xxxxx správního xxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či zmiňovaného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §38 xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx trestního xxxx xx taktéž x xxxxxxx xx §65 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobu), xxxxx xxx spíše xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x přes xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx v nejvyšší xxxxx xxxx garantována xxxxxxx práva žadatele.
Pro xxxxx xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tudíž nepostačuje, xxx žalovaný xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx [xxx na §42j xxxx. 4 písm. x) - "ohrožení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx"]. Xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx (xxx xxxx), nelze xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx případu x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídací xxxxxxx. Není xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx žádostí. V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx), a xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x o jaké xxxxxxxxx xx x xxxx úvaze opíral. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx volit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx (z xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx případům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Stejně tak xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxx xx nepřesné xxxx nepravdivé x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx. X opačném případě xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. s. zrušit.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx souvislosti xx potřebné xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nutnosti přezkoumatelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx §42x xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xxxx x šestá zákona x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxx, x sice, xx x xxxxxx zpracovávání xxxx docházet xxxxx x xxxxxxx nezbytně xxxxxx pro plnění xxxxx xxxxxxx (§42d); xxxxxx xxxxx pak xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx nezbytnou x xxxxx jejich xxxxxxxxxx [§42x xxxx. 1 xxxx. x)]. Xxxx xxxxxxx xx vztahují xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxx (lhostejno xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.) bez xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpracovávaných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oprávněnosti xxxxxx xxxxxxx zpracovávání (§42x xxxx. 1 zákona x xxxxxx). Xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popsaná xxxxxxx) ve xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokud xxx o osobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§42j xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx); xxxxxxxxx xxx xxxxx domáhat xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx). X těchto xxxxxxxxx zákon o xxxxxxx stanoví v §42x xxxx. 4 x 5 xxxxxxx; x xxxxxx, které xxxxx x textu xxxxxx xxx x xxxxxxxx zprávy xxxxxx, xxxx xxxxx nepočítá x xxxxxxxx dožadovat xx xxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx potřebné.
V daném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Odhlédne-li xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx modalit předvídaných x §42j xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, že za xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxx xxx §42x odst. 2 citovaného xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pouze cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§42j xxxx. 4 xx xxxx xxxxxx), a xx xxxxx ze xxxx důvodů. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxx xxx provedena x xxxxxx xxxxxxxxx x §42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx (xxxxxxx sice xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx logicky xx nabízejícím) xxxxxxx xxxx být zjištění, xx xxxxxxx sice xxxxxx údaje tykající xx xxxxxxxx zpracovává, xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx zmiňovaný případ xx xxxxxxx x x nyní posuzované xxxx. Správní xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx tykající se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do souladu xx xxxxxxxxx stavem xxxx, xxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx uvedeno výše) x s xxxxxxxxx xxxxx, obecně xxxxxx xxxxxxxx pro zpracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx, tedy s xxxxxxxxx xxxxx potřebnosti xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že podmínka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxx §42x xxxx. 2 xx 6 zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx (xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx) zcela bezobsažné xxxxxxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx". Pokud xx tento xxxx xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxx" xxxxxxxxx fakticky xx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, které policie xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxx, xxx není ani xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xx důvod obecný, xxxxxxx v §42x xxxx. 1 zákona), xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §42j xxxx. 2 xxxxxx, xxxx existence nepravdivých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx lze xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřovat vnitřní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx deficit.
Shledal-li xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx popis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx účel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx tyto informace xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxx splnění této xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzené "ohrožená xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx otázce správně, xxxxx xxxxx koncipované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx §76 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. s. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx dodává, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx zhojen xxx xxxxxxxxx podrobnějším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, učiněným xxx xx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.10.2004, xx. 3 Xx 51/2003-58). (...)
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2009 xxxxxxxx xxxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx.