Xxxxxx věta:
I. Xxxxx "xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx zákona č. 283/1991 Sb., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx věcně x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje (xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx) x úkoly prevenční x přezvědné povahy xxx toho, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx také xxxxxxxx jak x xxxxxxxx policie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x po xxxx pravomocném skončení.
II. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxxxx, a xx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §42j odst. 2 xxxxxx x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx republiky, vždy xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§42j xxxx. 4 citovaného xxxxxx) xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Odmítne-li xxxxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhovět, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu, jejichž xxxxx zpracovávání xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §42j xxxx. 4 xxxxxx x. 283/1991 Sb., o Xxxxxxx České xxxxxxxxx; xxxxxx důvodem xx xxxxxxxxxxxx údajů, které xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx považovat. X obou případech xxxx negativní xxxxxxxxxx xxxx odůvodnit s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx umožňuje; xxxxxx ve xxxxxx §42j xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx dotčen.
Věc: Ondřej X. proti Policejnímu xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x informačním xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.3.2004 xxxxxxxxx žádosti žalobce x likvidaci nepravdivých xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx žalobou, xxxxxx xxxxxxx soud rozsudkem xx xxx 21.9.2007 xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx zákon x policii xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx mj. xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx policie ve xxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vymezení xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Městský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx úkonů xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxxx a precizně xxxxxxxxxxx, jestliže §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx tuto xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxx neskončí xxxxxxxx xxxxxxx vedeným xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx policii xxxxxx informace xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx toto oprávnění xxxxxxx xxxxxxx, x xx tak xxxxx xx její xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. Xxxxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xx klíčové xx, xx xx x stěžovateli x xxxxx xxxxxxx uvedeno. Xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx konkrétním xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxx policie xxxxxxxxxx, xxxx právě tento xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x její xxxxx xxxxxxx potřebný x xxxx xx xxxxx k ohrožení xxxxxx jejich xxxxx, xxx-xx by z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx. měla xxxxx, xxxx konkrétní xxxxxx, xxxxxxx xx prověřování xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxx xxxx xxxxx nasvědčuje x §42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xx matoucích informací, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx ústavní zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představuje zásah xx jeho xxxxxxxxxxxx x základních lidských xxxx. Xxxxx se xxxx dožadoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeno xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx policie xxxxx, xxxx. xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxx, pak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti uvedl, xx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx problematiku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Policie zpracovává xxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§42x odst. 4 xxxxxx x xxxxxxx) x xxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a je xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jinak než xxx xxxxxxxx účely. Xxxxx xxxx podstatné xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx by xx xx mohlo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, že policie xx xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx i xxxxx, xxxx xxxx xxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx řízením proti xxxxxxxxx osobě. Skutečnost, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx. Zákon x xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx na její xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Závěrem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx zákonné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx byly ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx to, xx x odůvodnění není xxxxxxx, zda policie xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxxxxxxxx věci bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxx xxxxx v informačním xxxxxxx policie. Xxxxx §42x odst. 4 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x sdělení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx (§42x xxxx. 1) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřesných xxxxxxxx xxxxx (§42x xxxx. 2), xxxxx by xxx xxxxx x xxxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx" [§42x odst. 4 xxxx. x)] nebo x "ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx" [§42x odst. 4 xxxx. x]; nevyhovuje-li xx však žadateli, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx legislativní xxxxxxx "xxxxxx úkolů xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zákona x policii. Xxx xxxxxxx x §42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxx konání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů, xxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tedy xxxxx xxxxxxxxxxx x přezvědného xxxx). Taktéž xxxxxxxx xxxxxxxx "x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx souviset xxx x činností policie xxxx zahájením trestního xxxxxx, tak xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx důvod uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx v trestním xxxx, neboť zákon x policii xx x xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, klade xx xxx definovat xxxxx policie x xxxxxxxxxxx s xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx takové. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx §42x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx dává policii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx trestního řízení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x tomu, xx xx jedná xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zákonů, není xxxxx je jakkoli xxxxxxxx porovnávat xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené xxx xxxx xxx xx pravdu xxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x prověřováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x principu xxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zahájeném xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx však xxxx xxxxx xxxxxx §42x xxxx. 4 xx xxxx zákona x policii, tj. xxxxxxxxx žalovaného písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxxxx nebo nepřesných xxxxxxxx xxxxx. Přestože xxxxx zákonodárce xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx souvisejících s xxxxxxxx xxxxxxx umožnil, xxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxx problematiky, x xx xxxxxxx x xxx směru, xx i xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x bezpečnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxx shromaždováním xxxxxxxxx x zásahu (xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xx xxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx). K xxxxxx xxxxxx dochází x xxxxx, xxxxx shromažďované xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x jsou náležitě xxxxxxxxxxx před zneužitím xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx právní úprava xx xxxxxx x xxxxxxx přijata [xxxx. xx. 2.2. x xx. 8 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx dne 17.9.1987]. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx institutů, xxxx xxx xxxxx právě xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x periodické xxxxxxxxxxx potřebnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů (§42i xxxx. 1 xxxxxx x policii). Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx správního xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx smyslu §38 xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx spisu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx §65 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx obviněného, xxxxxxxxxxx x zúčastněnou osobu), xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx činů a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx bezpečnosti) xxxx x xxxxxxxx xxxxx míře garantována xxxxxxx práva xxxxxxxx.
Xxx xxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jen xxxxxx odkázal na xxxx xxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxx na §42x xxxx. 4 xxxx. x) - "ohrožení xxxxxx úkolů policie x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx"]. Xxx xxxxxx xx xx, xxx xx aplikace xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxx xxxx), nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx vůbec nereflektuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, aby žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx tvrzené xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxx), x to x xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo zřejmé, xxx x tomuto xxxxxx žalovaný xxxxxx x o xxxx xxxxxxxxx xx v xxxx úvaze xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx naplnění xxxxxx xxxxxxxxx vedlo k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx volit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx (x povahy xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx maximálně xxxxxxxxxxxx). Stejně tak xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx tento požadavek xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí nepřezkoumatelné x xxxx je xxxxxxx je xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud považuje x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx vyslovenému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaném x xxxxxx §42j xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x sice, xx x tomuto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (§42x); xxxxxx xxxxx pak xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx zpracování [§42x xxxx. 1 xxxx. x)]. Xxxx xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (lhostejno xxx pravdivé, xxxxxxxx xxxx.) bez xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx periodicky xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpracovávání (§42j xxxx. 1 zákona x xxxxxx). Ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) ve xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze pokud xxx o osobní xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (§42x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx); xxxxxxxxx též xxxxx domáhat xx xxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zpracovávány (§42x xxxx. 1 xxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 4 x 5 omezení; x xxxxxx, které xxxxx z xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx zprávy xxxxxx, xxxx vůbec xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které již xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s trestním xxxxxxx potřebné.
V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o žádost x xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §42j xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx správní xxxxx žádosti xxxxxx xxx §42x odst. 2 citovaného xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tak xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§42x xxxx. 4 xx xxxx xxxxxx), x xx xxxxx xx xxxx důvodů. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nepřesných xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemusí xxx provedena z xxxxxx uvedených x §42x xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxx; xxxxxx (xxxxxxx sice xxxxxxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) důvodem xxxx xxx xxxxxxxx, xx policie xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx. Právě x xxxxxxxx zmiňovaný případ xx xxxxxxx x x nyní xxxxxxxxxx xxxx. Správní xxxxx xxx dostál své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx některým x výše popsaných xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do souladu xx xxxxxxxxx stavem xxxx, xxxxx xx xxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx přezkoumatelným xxxxxxxx (xxx xxxxxxx výše) x s xxxxxxxxx xxxxx, obecně platné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx podmínka xxxxx potřebnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx plnění úkonů xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx (§42x odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxx případné xxxxxxxxx xxxx vést xxxxx i v xxxxxx xxxxxxx xxx §42x xxxx. 2 xx 6 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Této xxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx (xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx přezkoumatelným xxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "potřebnosti xxxxxxx zpracovávání xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx fakticky xx zdůvodněnou (ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx logické, že xxxx-xx by xxxxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx policie xxx plnění xxxxx xxxxx potřebuje. To xx xxxxx nestalo, xxx není xxx xxxxxx, xxxx žalovaný xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx (xxxxxxx xx důvod obecný, xxxxxxx x §42i xxxx. 1 xxxxxx), xxxxxx-xx xxxxx splněna xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v §42x xxxx. 2 xxxxxx, xxxx existence nepravdivých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X x xxxxxx xxxxxx lze tedy x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřovat xxxxxxx xxxxxx xx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx omezuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xx účel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxx považováno i xxxxxxxxx xxxxxxx "ohrožená xxxxxx úkolů policie x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atributy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud napadené xxxxxxxxxx nezrušil x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx §76 odst. 1 xxxx. x) x. ř. x. x je xxxxx xxxxxxx kasační důvod xxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. K xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxx xxxxxxx dodává, xx xxxxxxxxxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx podrobnějším rozborem xxxxxx problematiky, učiněným xxx xx ve xxxxxxxxx x podané xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.10.2004, xx. 3 Xx 51/2003-58). (...)
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2009 xxxxxxxx zákonem x. 273/2008 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.