Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx §34 odst. 1 x. x. x., xxxxx jde x xxxxxx o xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx občanského sdružení Xxxxxxxx xxxxxxxx přírody x xxxxxxx, x xxxxxxx se stavební xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce a Xxxxxxxx X.
Xxxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxx podaný xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxx 27.9.2006 xx věci xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti x ochranném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx území Xxxxxxxx památky Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v X. xxxxxx xxxxxxx potvrzeno. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxxxxxx X., xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. r. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce. Xxxxxxx xxx xx xx, xx pan X. xxx vydáním xxxxxxxxxx rozhodnutí přímo xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x povinnostech x xxxxx dotčen xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx svém xxxxxxxx ze xxx 3.7.2008 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx Xxxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx opřel x xxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx, že xxx X. nemůže xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx považovat xx osobu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pan N. xxxxxx být xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx X. xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutím dotčen xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxx xx společnosti EURO-HOLDING, x. r. x.
Xxxxxxx x pan Xxxxxxx X. (stěžovatelé) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kasačními stížnostmi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, že xxx X. xx x xxxxxxx xxxx 99 "xxxxxxxxxxx společníkem" společnosti XXXX-XXXXXXX, x. r. x., xxxxx xx xxxxxxx společníkem xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx BETA, x. r. x., xxxx koncernu. Xxx X. xxx dle xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx druhého xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx společnosti XXXX-XXXXXXX, x. r. x., x xxxxxx tak x xxxx xxxxxxxxxxx 100 % podíl. X xxxxxx 99,51 %, resp. 100 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx omezen xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nemá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pozemků, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kapitálových xxxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX, x. r. x., xxxxx koncernu, s xxxxxxx realizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx nákupu xxxxxxx xxxx v územním xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx územního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX, x. x. o., xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zrušit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx záměrům společnosti Xxxx Xxxxxxx XXXX, x. x. o., xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx N. xxxxxxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xx stavebním xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx pan X. x příslušných obchodních xxxxxxxxx angažoval xxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxx jméno xxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx záměrem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx N. xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stavebního záměru. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx dobré jméno x xxxxxxx xxxx X., xxxx xx xxxx přímo xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxx X. také xxxxx, xx u Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxxx související xxx xxx xx. xx. 11 Xx 5/2008, kde xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx; x pozice společníka xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxx §93 xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx čj. 6 X 306/2006 x Xxxxxxxxx soudu Xxxxx-xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěry, xx xxxxxx xxx xxxxxxx §34 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx xxxxxxx, že "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx právech x povinnostech vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, x xx, které xxxxx xxx xxxxx dotčeny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx". X souladu s §34 odst. 2 x. x. x. xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxx jeho názoru xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx zúčastněné xx řízení, konkrétně xxxx Xxxxxxxx X. X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §34 xxxx. 4 x. x. s., dle xxxxxxx xxxxx, že "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx, kdo xx xxxxxx postavení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xx nesplňuje, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx".
Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x názorem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx možné xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx X. xx osobu, xxxxx xx byla xxxxx dotčena xx xxxxx xxxxxxx vydáním xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zrušením xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx proto, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx, xxx zejména xxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xx není xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx X. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx, x xx x důsledku toho, xx je ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou. Xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx připustily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vedlo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx nejen xxxxxxx přímí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx !?), xxx přinejmenším i xxxxxxx osoby tvořící x ní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxx osoba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejích xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zaměňovat. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neznamená xx, xx tím zároveň xxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxx xxxxxx nic xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx X. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemovitostí x Xxxxx republice "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxx xx rozhodl xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx musí xxxxxxx i x xxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úkonů této xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx) tykajících xx xxxx xxxxxxxxx osoby x x nimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je na xxxx Xxxxxxxx X., xxx xxxxxx oprávnění, xxxxx společníkovi společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodní zákoník, x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxx x předmětné xxxx, odpovídalo xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx X.
Xx xx týká xxxxxxx xxxx X. x xxxxxxxxx účastenství xxx §93 o. x. x. v xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud povolán x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, snad xxx xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxxxx účastník xxx §93 odst. 1 x. s. ř. ("xxxx xxxxxxxx účastník xx xxxx vedle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ten, xxx má xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx §34 xxxx. 1 x. x. x., rozhodně xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x osobnostní xxxxx xxxx X., xxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx dalšího xxxxxx, xx xx xxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx napadeným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxxx xx. xx. 11 Ca 5/2008, x xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx X. xxxxxx xxxx x osobou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nesprávný. Xx xxxx bude předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.10.2008, čj. 11 Xx 5/2008-102, xxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úřední xxxxxxxx, podal xxxxxxx xxxxxxxx žalobce (věc xx xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. zn. 5 Xx 12/2009). Xxx xx ale nemění xx zákonnosti usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 3.7.2008, čj. 9 Xx 115/2007-44, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.