Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxx danou obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezakládá xxxx x xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x., pokud jde x řízení x xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxxx společnost ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx Xxxx Project XXXX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení Xxxxxxxx xxxxxxxx přírody x krajiny, o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx N.
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.1.2007, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxx 27.9.2006 xx věci xxxxxxxx xx stavební činnosti x ochranném xxxxx xxxxxxx chráněného území Xxxxxxxx památky Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx x X. xxxxxx zároveň xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Herberta X., xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. r. x., xxxxx xx xxxxxxx společníkem xxxxxxx. Xxxxxxx měl xx xx, xx xxx X. xxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přímo xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx zrušením dle xxxxxx výroku rozhodnutí xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.7.2008 xxxxxxxx xxxxx, xx pan Herbert X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxx x znění §34 xxxx. 1 s. x. s. x xxxxxx x xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx, xx pan X. xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx právech, není xxxxx jej považovat xx osobu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pan X. xxxxxx být xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx vydáno. Xxx X. xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřímo, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx účasti xx xxxxxxxxxxx EURO-HOLDING, x. x. x.
Xxxxxxx x xxx Herbert X. (stěžovatelé) xxxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, že xxx X. je x xxxxxxx přes 99 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" společnosti XXXX-XXXXXXX, s. x. x., xxxxx xx xxxxxxx společníkem xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX, x. x. x., xxxx xxxxxxxx. Xxx X. byl dle xxxxx slov xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxxxx EURO-HOLDING, x. x. o., x získal tak x této xxxxxxxxxxx 100 % podíl. X pozice 99,51 %, resp. 100 % společníka je xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx: Jako xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx, xxxx xxx činit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxx Project XXXX, x. x. x., xxxxx koncernu, x xxxxxxx xxxxxxxxx budoucího xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx nákupu pozemků xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stavební, xxxxx xxxxx územního plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX, x. x. o., xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení, x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX, x. r. x., xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx stavby xxxxxx xxx X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx přináší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx pan X. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx angažoval xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx jméno xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx N. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záměru. Xxxxxxxx xxxxxxxx projektu xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jméno x xxxxxxx xxxx X., čímž by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx dle §11 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxx X. xxxx dodal, xx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx. xx. 11 Xx 5/2008, kde xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §93 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx čj. 6 X 306/2006 x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx výkladu §34 s. x. x. xxxxxx městský xxxx. Ustanovení §34 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxx xxxxxxx, xx "osobami xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx dotčeny xx xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx, xx rozhodnutí xxxxxx vydáno, a xx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x řízení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx". X xxxxxxx s §34 xxxx. 2 x. x. s. xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jeho názoru xxxxxxxxxx v úvahu xxxx osoby xxxxxxxxxx xx řízení, xxxxxxxxx xxxx Herberta X. X xxxxxx pak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle §34 xxxx. 4 x. x. s., xxx xxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxx postavení xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, a xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxx osobou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx".
Xxx názoru Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x názorem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx možné xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx X. xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx dotčena xx xxxxx právech xxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zrušením městským xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xx není xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx jeho xxxx a povinností xxxxx xxxxx nedotýká. Xxx Herbert X. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčen xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx toho, xx xx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelů, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tedy x xxxxxxxxx !?), xxx přinejmenším x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx koncern xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností. Xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, zde xxxxxxxx společnost, představuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejích xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zaměňovat. Xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx to, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxx nic xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Herberta X. xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemovitostí x České xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností". Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx musí xxxxxxx x s xxx, xx práva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx správních xxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x s nimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxx vznikat právě xxx této xxxxxxxxx xxxxx. Je na xxxx Herbertu N., xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxx žalobce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxx v předmětné xxxx, odpovídalo xxxxxx xxxxxx pana Xxxxxxxx X.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxx X. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §93 x. x. x. v xxxx xxxxxxxxxxxxxx věci, xxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx povolán x hodnocení xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, snad xxx xxx obecně xxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle §93 xxxx. 1 x. s. ř. ("xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vedle xxxxxxx xxxx žalovaného xxxxxxxxx řízení xxx, xxx xx právní xxxxx xx xxxx xxxxxxxx"), a xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx §34 xxxx. 1 s. x. s., xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx pana N., xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx řízení, nelze xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxxx sp. xx. 11 Xx 5/2008, x xxx xxxxxxx xxxx s xxxxx X. xxxxxx xxxx x osobou xxxxxxxxxxx xx řízení, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx byl, xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx, nesprávný. Xx xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.10.2008, xx. 11 Xx 5/2008-102, xxxxx xxxxx, jak xx Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 5 Xx 12/2009). Nic xx xxx xxxxxx xx zákonnosti usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 3.7.2008, xx. 9 Xx 115/2007-44, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx věci.