Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx §107 odst. 4 xxxxxx x. 412/2005 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x x bezpečnostní xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x §8 xxxx. 3 xxxxxx č. 153/1994 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ustanovením xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx č. 412/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, jež nebyly xxxxxxxxx xxxxxx zpřístupněny, xxxxx žalobními body x rozhodnutí přezkoumá xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx mít xxxx xx zákonnost xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 322/2001 Xx. a č. 220/2005 Sb.
Věc: Pavel X. proti Národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx způsobilosti, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Národní xxxxxxxxxxxx úřad (XXX) xxxxxxx xxx 31.7.2006 x xxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx NBÚ xxx 10.11.2006 xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobou, xxxxxx Městský soud x Xxxxx dne 10.10.2007 zamítl. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx především xxxxx, že XXX xxxxxxxxxx x dané xxxx zcela xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx tvořily xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "vyhrazené", xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vykonávala pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, vychází xxxxx z jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, není-li x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx osobnostních xxxx xxxxx odůvodněno x podloženo xxxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Navíc nemožnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x právem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx do xxxxxxx, xxx xx o xxx rozhodováno, aniž xx věděl xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pověst, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx xxxxx x řízení sui xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx tohoto řízení xx xxxxx xx xx, xxx vydané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skutkovému xxxxx xxxx, který xxx věcně x xxxxxx posouzen. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 24.4.2008, xx. 2 Xx 31/2007-107, a ze xxx 24.4.2008, xx. 2 As 41/2007-58, x xxxxx bylo xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx skutečností. To xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nimi vedlo x výraznému xxxxxxxx xxxxxx nebo bezpečnosti xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx ovšem xxxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx č. 148/1998 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx účinném xx 1.1.2006 xxxxxxxx x xxxxxxx s xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx konformního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §133 xxxx. 2 a 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x soudním xxxxxx xxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx zachovávat mlčenlivost x utajovaných informacích xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. K xxxxx xxxxxxxxxx xxx provést xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, byl-li ten, xxx povinnost mlčenlivosti xx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxx vážnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x případech, xxx xx důkaz xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx označí okolnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2, o xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx x xxx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, k xxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx, budou odděleny, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx vážně narušena; xx xxxxxxxxxx částí xxxxx účastník řízení, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx nahlížet nemohou. X ostatním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (soudní xxx xxxxxxx) x dokazování, xxxxxxxxxx částí xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxx §45 xxxx. 3 x. x. x. při xxxxxxxxxx xxxxx správní xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx spisu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x předseda xxxxxx tyto xxxxx xxxxx vyloučí x xxxxxxxxx. V xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx x nahlížení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 3, jimiž xxx xxxx xxxx prováděn xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx vyvodit, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných informací xxxxx xxxxxxxxx řízení xx smyslu xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx x jimiž xxx xxxx xxxx prováděn xxxxx soudem. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxx xxxxxxx x §45 xxxx. 6 x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx stávají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxx informací. X xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x §58 xxxx. 4 xxxxxxxx xx zvláštní právní xxxxxxx (v xxxxx xxxxxxx x. ř. x.), xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby x za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx platného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x plnění xxxxxxxxxx x xxxxxx řízeních.
Z xxxxxxxxxx ustanovení tedy xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ovšem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti či xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx, pokud by xxxxx xxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo policie. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřipadá x xxxxx, xxxx správný.
Pokud xxxxxxx xxxx podle §133 odst. 2 x 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx XXX, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, zda byl xxxxx postup v xxxxxxx xx zákonem. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. První xxxxxxxxx xx, že NBÚ xxxxxx okolnosti, o xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx k xxx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tyto okolností xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo vážně xxxxxxxx. Předseda xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (především xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dalším x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám x podle xxxx, xxxx význam xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx prověřovaných xxxx omezí v xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo zda xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodu, že xx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxx závěr, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ohrožení nebo xxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby (§109 odst. 2 x §107 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), který xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zpravodajských xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxx zpravodajských xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze názor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx tento názor xx xxxxxxxxxx, nelze xxx považovat xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §107 xxxx. 4 zákona x ochraně utajovaných xxxxxxxxx jsou zpravodajské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx žádosti NBÚ x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx specialis xxxx §8 odst. 3 xxxxxx x. 153/1994 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx službách"), xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předávají xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obě ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx zjištění", ustanovení xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx informací xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx lex xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (legi xxxxxxxx). X xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx službách je xxxxxxxxxx xxxxxx upravena xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx případy, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, naopak x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení prováděného XXX, xxxxx má xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, že XXX xxxxxxxx xxxxxxxx zasahuje xx ústavně zaručených xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx dlouhou xxxx xx xxxxxxx xx xxxx život, xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxx povolání xx xxxxxxxx funkci. X xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že XXX xxxxxxx x výsledků xxxxxxx zpravodajských služeb, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx provedení x xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx xxxx odpovídá XXX. Xxxxx xx x xxxxxx stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx. Zpráva x xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxx souhrn, xx xx NBÚ, x následně xxxxxxxx x soudu v xxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxx, xx. zejména xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u zpravodajských xxxxxx x XXX, x níž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xx XXX, x xxxxxxxx i případný xxxxxx přezkum, musel xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxxxxx službám xx "uvěří" xxxx xx jejich informace xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumatelné, xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx fakticky rozhodoval xxxx orgán xxx XXX, xxx xx xxxx x xxxxxxx x §81 xxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xx xx vědom, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zkoumána, xx druhé xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebných x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxx rovnováhy xxxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zajištěna účinná xxxxxx, x xxxx xx exekutivě xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x exekutivou nestranná, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx není xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx protichůdnými legitimními xxxxx, že i xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx informacím, na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx účelem jejich xxxxxxxx přístup soud, xxxx xxx tento xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odepřen xxxxxxxxxx xxxxxx či dalším xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx účastníků, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx.). Xxxxxxx právě proto xxxx xxxx soudci xxxxx §58 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx platného osvědčení xxx xxx xxxxxxxxx xx funkce po xxxx xxxxxx xxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx. Xxxxxx kontrola, xxxxx nemůže být xx xxxxxxx okolností xxxxxxx k informacím xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení odepřen, xxx může x xxxx xxxxx dostačující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxx, jejichž poskytnutí xxxxxxxxxx řízení by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx má xxxx xx určitých xxxxxxxxx právo tomu, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrce, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxx xxxxx shledán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxx. Toho xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxx xx xxxxxxxxx, x xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxx součástí spisu XXX, xxxxx s xxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, i xxx xxxxx žalobních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež účastníkovi xxxxxx xxxxxx zpřístupněny x xx vztahu x xxxx je xx xxxxxxxxxx, či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx znamená, xx XXX může xx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx rozhodnutí stojí x xx jiných xxxxxxxxxxx, je x xxxxx rozsahu xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. s. xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xx spisech. Xxxx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx se xxxxx zásadně xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx §75 odst. 1 x. x. x. xx proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jeho aplikací xx xxxxxx případě xxxxx x faktickému xxxxxxxx soudní ochrany - xxxxxxxx řízení xxxxxx efektivně xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých zjištění, xxxx-xx xxx, xx xx xxxxxx obsahem. X této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx naopak xxxx být xxxx, xxxxx "supluje" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x povaze xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxx §89 xxxx. 7 mají účastník xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxx x xxxxx si x xxx xxxxxx, x výjimkou té xxxx části, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx. Xxxxx §124 odst. 3 x 4 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zachovávat mlčenlivost x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx při provádění xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx §122 odst. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx utajovanými xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx pouze xxxxx na podklady xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupeň xxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xx XXX řídil xxx jejich xxxxxxxxx, x důvody vydání xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x §133 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xx dostatečným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx při rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkoumá, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vážně xxxxxxxx, xxxx i xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x nálezu xx xxx 25.6.2003, xx. xx. Xx. ÚS 11/2000, č. 322/2001 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx "x x xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx) xxx - xxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - na ochranu x xxxxxx zvláštní x xxxxxxxxxxxxxx". Ústavní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26.4.2005, sp. xx. Pl. XX 11/2004, č. 220/2005 Xx., konstatoval, xx "xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx, Ústavní soud xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx materií je xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavního xxxxxx diskriminace (xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxx, xx. 1 x čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prověřování, xxxxx xx plně x xxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxxx široké xxxxxxxx, neměly diskriminační xxxxxxxxx x xxx xxxxxx poznamenány libovůlí. Xxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxx, modifikovaného xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, se x xxxxxxxxx kategorií prověřovaných xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 21 odst. 4 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že občané xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxx a jiným xxxxxxxx funkcím."
Nejvyšší xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx založeny v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx totiž xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx "slepý", musel xx xx xxxxxxxxxx xxxxx na správnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x přezkoumával xx xxxxx xxxxxxxx námitky. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na utajování xxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Listiny x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxx ochranu. Xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xxxxx být x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pouze xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
X ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx vdaném xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx městský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci x souladu se xxxxxxx. Informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spoléhat xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx námitka stěžovatele xx xxxxx x xxxxxxx xx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. důvodná, xxxxx xxxxxx xxxx NBÚ xxxx stiženo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xxxxx xx spisech.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx NBÚ xxx xxxxx, xx x xxx xxxxxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. NBÚ totiž xxxxxxxxxx v souladu x §122 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kterého, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvede se x odůvodnění xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx vydání rozhodnutí x jejich xxxxxx xxxxxxx. X tomu xxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6.9.2007, xx. xx. XX. XX 377/04, ve xxxxxx xxxxx soud xxxxxxxx, xx "xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx XXX pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bezpečnost xxxxxx agentů či xxxxxxx osob". Xx xxxxx xxxxx vzít x xxxxx legitimní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx utajovaných informací x neuvádět xx xxxxxxxxxx xxxxxx důvody, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X tomto smyslu xxxx rozhodnutí, u xxxxx nejsou x xxxxxxx x §122 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx x utajované informace, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx orgán, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (tj. x první xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) musí mít xxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženým xx správním xxxxx. X xxxxx xxxxxxx XXX ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx XXX, ovšem xxxxxx xxxx spočívající x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx.