Xxxxxx věta:
Pod xxxxxx xxxxxxxxxx v §11 xxxx. 4 písm. x) zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx neposkytují informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx sice xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx k xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. XXX, č. 1272/2007 Xx. XXX; xxxxxx č. 80/2004 Xx. ÚS (sp. xx. XXX. XX 239/04), x. 10/2007 Xx. XX (xx. xx. X. ÚS 260/06).
Xxx: Kamila X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xx xxxxxxx xx xxx 23.3.2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x režimu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím. Xxxxxxxxxx informace měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx osm xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, resp. nejednání xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx papírů, xx xxxxxx základě xxxx společnost Českomoravský xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x r. x., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listinou xxxxxxxxxxx 144 ks xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXX, x. s.; xxxx xx otázky xxxxxx xxxxxxxxx úkonů x xxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.5.2006 žádost xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxx [xxxxxxxxx požadované xxx x. 1) až 4)] xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx xxx x xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx nemají žádnou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx jakkoliv xxxxxxxxxx. Xxxxxxx zbytku [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 5) xx 8)] xxxxxxxx xxxxx, že xx na xxxxxx xxxxxxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx pravomocně xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x doplnil, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 5) xx 8) budou zpracovány x xxxxxxx státnímu xxxxxxxx na xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx rozklad k xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Ministr xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §152 xxxx. 5 písm. b) xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004. X xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 1) až 4) nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §3 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadované informace xxxx x xxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx žalobkyně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jedná se x xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x rozkladu se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který xx rozsudkem xx xxx 27.2.2009 zamítl. X odůvodnění se xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1 až 4 xxxxx podřadit xxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby (xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x vyskytují se xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, ale i xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zmařit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx pod §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x povinná xxxxx je odmítne xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §65 xxxxxxxxx xxxx (nahlížení do xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou x xxxxxxx spisu xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx informace xxxxx získat x xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. X xxxxxxx xxxxxxx xx se totiž xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, k xxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšetření věci xxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx podle §65 odst. 2 x. x.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx, xx xx požadované xxxxxxxxx existují, xxxxx xx jedná ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx při xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jasnou a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx požadované xxxxxxxxx totiž nejsou xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx řízením souvisí. Xxxxx na informace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxx 1 až 4 xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [x tomu xxxx. xxxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxxx x specifikovaných xxxxxx xxxxxxxx pod body 1 xx 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí odpovědi xx otázku: x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1) xxxxxxx k xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, 2) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x 3) a 4) nebylo xx xxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xx dvě upomínky]. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx. Vnitřní xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ze xxx xxxxxx xxxxxxx xxx zaznamenány x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx x informace xx xxxxxx §3 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Nadto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x informacích, xxxxx ministerstvo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo, xxxxxxx xxxxxx, že xx zpracuje x xxxxx x vložení xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx závěry xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxx formulovaným xxx xxxx 1 xx 4 tedy Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 5 xx 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením. Uvedenými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí odpovědí xx zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: 5) xxxx xxxxxxxxx x faktické xxxxx x xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy 6) x čem konkrétně xxxx úkony spočívaly, 7) kdo xxxx xxxxx činil a 8) xxxx xxxxx x okruhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx (svobodný) xxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxx předpoklad xxx xxxxxxxxx roviny xxxxx - práva (xxxxxxx) xxxxxxxxx šířit. Xxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 16.5.2007, xx. 3 Xxx 33/2006-56, č. 1272/2007 Xx. NSS, xxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, garantovaného xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx spojení se xxxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx restriktivním xxxxxxxx. To lze xxxxxxx xxxxxxx jak x judikatury xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. zn. I. XX 260/06, x. 10/2007 Xx. ÚS, xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz ), tak x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 10.10.2003, xx. 5 X 119/200138, x. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výklad podmínek, xx xxxxxxx xxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na poskytnutí xxxxxxxxx omezit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx garantovaného xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxx národní, xxx x xxxxxxxxxxx, kupř. x xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx [xxxx. xxxx xxxxxxxxxx x. X (81) 19 x xxxxxxxx x informacím x xxxxxx xxxxxxx xxxx]. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x významu, xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx učinit xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx veřejnost. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je jedním x dílčích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx [srov xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy Rec (2007) 7 x xxxxx xxxxxxx správě/good xxxxxxxxxx] x představuje xxxxxxx pilíř xxx. xxxxxxxxxx správního práva [xxxxx srov. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxx. Praha : X. X. Xxxx, 2002, x. 100; x Xxxxxxx, X. Xxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Evropské x xxxxxxxxxxx xxxxx, 2001, x. 3, x. 37 x 38].
Xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu však xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Povětšinou xx xxxxx x omezení, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x. (81) 19 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx bezpečnosti, veřejného xxxxxxx, prevence xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. usnesení xx xxx 18.12.2002, xx. xx. III. XX 156/02, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) "xxxxx xx informace xx x Listině xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx životě xxxxx. ... Xxxxx xx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvídavosti. Xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx slova smyslu, xxxxxxxx velmi xxxxxx, x. takovou, kterou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míře xxxx, xx xx xxxx na veřejnosti x xxxx xxxxx.... Xxxxx xx informace xxx omezit xxxxxx xxxxxxx a xx xx splnění xxxx xxxxxxxx: předně xx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx (xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx) x xx druhé, xx xx takové omezení xxxxxxxx, tzn., xx xxxx omezení xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek ze xxx 25.6.2008, xx. 5 Xx 53/2007-85, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ) lze xxxxxx xxxxxxxxx, že "svoboda xxxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx bezbřehé x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxx xx. 17 odst. 4 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx (čl. 10 Xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx možná omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx vztáhnout xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak vyplývá x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xx veřejnoprávní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxx x xxxxxx (právním xxxxxx) jednotlivec (fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx navázán xx xxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vykonavatelem, xxxxxxxx xxxxxx vykonavatelem, xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx lze dovodit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jej xxxxxx §2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx informace xx charakter nástroje, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx životě.
V nyní xxxxxxxxxxx případě xx xxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx o uplatňování xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fond, xxxx. x x.x., xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx převodu cenných xxxxxx (hromadné listiny xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx akcií) xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX FONDY, x. x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měl být xxxx, který, pokud xx xxxxxxxxxx právních xxxxxx, xx charakter xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx §6 xxxxxx x. 219/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx pak x xxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx xxxx jménem organizační xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxx §3 xxxx. 1 zmíněného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stěžovatelka xxxxxxx využívá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontraktace, k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx smluvního procesu x xxxxxx, proč x uzavření smlouvy xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx účelům x xxxxxxxx. Do xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právě x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, což xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx vůči xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, což Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx to, zda xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, resp. které xxxxxxx xxxxxxxx souvisí x vedeným xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka nijak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxx označeného xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinného subjektu xx xxxx přípravného xxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelka xxx xxxxx nezpochybnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx jisto, xx požadované xxxxxxxxx xxxxx x vedenému x probíhajícímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 t. x. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx zjištění určitého xxxxxx (Xxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx procesní. 3. xxx. Xxxxx: Xxxxx, x. s., 2004, x. 19), xxxxxx xxxxxx xxxx takový, xxx xxxxxxx x §220 xxxx. 1 x. x. X xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.12.1999, xx. xx. 7 Xx 179/99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx trestný xxx se vede xxxxxxx skutku. Xxxxxx xx podle xxx xx, xx se xx xxxxxxx světě xxxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx trestního xxxxxx xx může x jeho jednotlivých xxxxxx (např. xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx) měnit, xxxxxxx xxx nadále xxxxxxx skutek.
Je pravdou, xx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx x existovaly xxxx xxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxxxxx, xxxx. skutečnostmi, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xx shromaždování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxx, přičemž xx nelze xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxx x okruh xxxxxxxxx, xxxxx se k xxxx přímo či xxxxxxx vztahují. Jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx skutku xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Literatura (srov. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx : Linde, x. x., 2002, x. 68) xxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxx tak, že xx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx xx x xxxx okamžik také xxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx informace, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxx." V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx informace xxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace, které xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nesouvisí a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx spisu. Xxx xxxx však x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxx proto, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx, x případě, xx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx zcela xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x existuje x xxxx xxx. Xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxx tvrzení xx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxx totiž xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxx xxxx zákonodárcovu xxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx či ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní řízení. Xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx Listina xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx veřejný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx jeho xxxxx xx řádným xxxxxxx xxx omezení xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx. Uvedené xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx se xxxxxxxxx xxxxx obecně x xxxxxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx x specifických xxxxxxx, xxxx je xxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx, X. a xxx. Xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: Linde, x. x. 2004, x. 86 x xxxx.). Xxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxxxxx xxxxx xx orgány xxxxx x trestním xxxxxx, xxx i xx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx případně xxxxxx xx xxxxxxx objasňování xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxx pod §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx výše, xxxxxxxxxxxx xx trestně stíhanou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vedeném x xxxxxx souvislosti x xx xxxxxxxxxxxx informacemi. X tom xxxx xxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxx, informace xxxxxxxxxx xxx x. 5 xx 8 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vědomí xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx současně velmi xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nenapadá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx však x xxxxxxx xx xxxx uvedenou skutečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx x ním xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx možnost, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx x §65 x. x. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxx procesními xxxxx, které jí xxxxxxx xxx přiznává. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv trestně xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Institut xxxxxxxxx xx spisu xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxx, xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx v §65 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze x xxxxxxxxxx xxxxxx právo xx nahlížení xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 17.6.2004, xx. xx. XXX. XX 239/04, x. 80/2004 Xx. XX, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx , xxxxx něhož "tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, že x počátcích xxxxxxxxxxx xxxxx často xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazních pramenů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx aktivitami, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zajistit ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxxxx."
Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obhájci, xxxxxxx byli xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx skutečnostech, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx důsledkům, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že výluka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx podle §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx trestního xxxxxx, x xx právě x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx x xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx vyplývá xxxxx z §12 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x z xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x), které hovoří x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Labem xx xxx 31.8.2006, čj. 15 Ca 189/2005-28).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nepochybil, xxxx žalobu xxxxxx. Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a vztah x probíhajícímu trestnímu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zpracovány x xxxxxxx xx trestního xxxxx, stěžovatelka jako xxxxxxx stíhaná xxxxx xx xxxxxxx se x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využití práva xx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx trestního xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.