Právní věta:
Pod xxxxxx xxxxxxxxxx v §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx sice xxxxxxx xxxx xxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx okamžik x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. NSS, č. 1272/2007 Xx. XXX; xxxxxx x. 80/2004 Xx. ÚS (xx. xx. XXX. XX 239/04), x. 10/2007 Xx. XX (xx. xx. I. XX 260/06).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xx xxxxxxx ze xxx 23.3.2006 domáhala xx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, resp. nejednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž základě xxxx xxxxxxxxxx Českomoravský xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x x. x., xxxxxxxxxx převést na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx akcií xxxxx xxxxxxxxxxx REGIONÁLNÍ FONDY, x. x.; xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 9.5.2006 žádost xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx x nich [xxxxxxxxx požadované xxx x. 1) xx 4)] xxxxxx podle §3 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které podléhají xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx xxx o xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jakkoliv xxxxxxxxxx. Xxxxxxx zbytku [informace xxxxxxxxxx xxx x. 5) xx 8)] xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážka xxxxxxx x §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx pravomocně xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx fázi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxx kriminální xxxxxxx a vyšetřování Xxxxxxx ČR. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx 5) xx 8) xxxxx zpracovány x xxxxxxx státnímu xxxxxxxx na vědomí x x xxxxxxxx xx trestního xxxxx, xxxxxx celé xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx pro místní xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2006 xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxx §152 xxxx. 5 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxx z xxxx 2004. V xxxxxxxxxx se ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx požadované xxx x. 1) až 4) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx stíhanými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jedná se x xxxxxxxx podle §11 odst. 4 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx ministra xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2009 zamítl. X odůvodnění se xxxxxxxxx se závěrem, xxxxx něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod body 1 xx 4 xxxxx xxxxxxxx xxx §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (žalovaného). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx vzniknou xxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxx informace, které xxx xxxxxxxxx i xxxx orgán, než xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx trestním řízení, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx případně xxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx žadatelem xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx §65 trestního xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx). Požadované xxxxxxxxx xxxx potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x obsahem spisu xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx získat x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. X xxxxxxx případě xx se totiž xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyšetření xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx řízení xxxxx §65 xxxx. 2 x. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) kasační stížnost, x níž namítala, xx xx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bezúplatném převodu xxxxxxx xxxxxx je xxxxx jasnou a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx požadované xxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx informace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jako x xxxxxxxx xx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx správně uvedl xxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [x tomu srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x specifikovaných xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1 až 4, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx: z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1) xxxxxxx x xxxxx a včasné xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx, 2) xxxxxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxx x 3) a 4) xxxxxx ze xxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xx dvě upomínky]. Xx xxxxxx přesné xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vnitřní xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podobě x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx neuvedla x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx otázek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo, xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx x vložení xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx x otázkám xxxxxxxxxxxx xxx body 1 xx 4 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx správních orgánů xxxx stupňů.
V xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 5 xx 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zcela konkrétní x xxxxxxxxxxxxx otázky: 5) xxxx xxxxxxxxx x faktické xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly učiněny x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx 6) x xxx konkrétně xxxx xxxxx xxxxxxxxx, 7) kdo xxxx xxxxx činil x 8) jaké xxxxx x xxxxxx navrhovatele xxxxxxx xxxx žalovaným x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace. Xx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. První xxxxxxx xx právo xx (xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx šířit. Xxx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 16.5.2007, xx. 3 Xxx 33/2006-56, x. 1272/2007 Xx. NSS, xxx realizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Listiny základních xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. nález xx xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06, x. 10/2007 Xx. XX, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/200138, č. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx neposkytnout, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx x svobod.
Právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx záruk xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx popřena. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx právu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx, kupř. x dokumentech Xxxx Xxxxxx [xxxx. její xxxxxxxxxx x. R (81) 19 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx]. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx posiluje důvěru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pročež xx xxxxx xxxxxx vše x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxx x držení xxxxxxx xxxx xxx veřejnost. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x otevřenost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx principů xxxxx správy [xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxx (2007) 7 x xxxxx veřejné správě/good xxxxxxxxxx] a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxx xxxx. Xxxxxxx, X., Vidláková, O. Xxxxxxx správa. Xxxxx : X. H. Xxxx, 2002, x. 100; a Xxxxxxx, X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (X xxxxxx xxxxxx českého zákona x xxxxxx před xxxxxxxxx úřady). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, 2001, x. 3, x. 37 a 38].
Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xx informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x absolutní, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany legitimních xxxxxxxxx xxxxx, což xxxx. podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x. (81) 19 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, prevence zločinnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx ústavní xxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 18.12.2002, xx. xx. XXX. XX 156/02, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) "xxxxx xx xxxxxxxxx xx x Listině xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx politická, tedy xxxx xxxxxxxxxx účasti xx politickém životě xxxxx. ... Xxxxx xx informace však xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xx právo xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x. xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míře xxxx, co xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.... Xxxxx na informace xxx omezit xxxxxx xxxxxxx x xx xx splnění dvou xxxxxxxx: předně xx xx xxx děje xx xxxxxxxx x xxxxx taxativně uvedených x čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného zdraví xxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxx, xx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx, xxx., že xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx." Konečně x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu (xxxx. xxxxxxxx ze xxx 25.6.2008, čj. 5 Xx 53/2007-85, xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ) xxx nalézt xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx omezeny xxxxxxxxxx zájmy xxx xx. 17 odst. 4 Xxxxxxx, ostatními xxxxxxx zaručenými xxxxx x svobodami (xx. 10 Listiny), xxxxx x xxxxxxx pravidly xxx xxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx zmíněného, xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxx x rovině (právním xxxxxx) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx právnická xxxxx) x povinný subjekt. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx navázán xx xxxxxxxx moc xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx moc svěřila, xxx lze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím. Jak xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
X nyní xxxxxxxxxxx případě xx xxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx kontraktace, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x r.o., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXX, x. x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měl xxx xxxx, který, xxxxx xx účastníkem právních xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx §6 zákona x. 219/2000 Xx., x xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx organizační xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Ministerstvo pro xxxxxx rozvoj. X xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, pročež xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace, které xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důvody, proč x uzavření xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx poskytnutí informací, xxxxx spíše xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x potřebám. Xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx pak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx žalovaného. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx subjektům. Xxxx konečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx naznačil xxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sporu xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím, xxxxxxx xx, zda xxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xx xxxx přípravného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nijak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx informacemi. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx jisto, xx xxxxxxxxxx informace xxxxx x vedenému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 x. x. xx xxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, X. x xxx. Trestní xxxxx xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: Xxxxx, x. x., 2004, x. 19), xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxx vyplývá z §220 xxxx. 1 x. ř. X xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 7.12.1999, xx. xx. 7 Xx 179/99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx trestný xxx xx vede xxxxxxx skutku. Skutek xx xxxxx xxx xx, xx xx xx xxxxxxx světě xxxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx předmětem trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx) měnit, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx pravdou, xx požadované informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx nelze dopředu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mění x okruh informací, xxxxx xx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx vztahují. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx skutku xx xxxxxxx až xxxxxxxx. Literatura (srov. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxx, x. s., 2002, x. 68) xxxxx, xx "xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, že xx neposkytne informace xxxxx běžná a xxxxxxxxxx, jen xxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx. Xxxxxx lze xxx ty informace, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx procesech anebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx." X xxxxx xxxxxxxx trestního řízení xxxx xxx něj xxxx informace xxxxx xxx xxxxxx x xx jisté xxxx x něm mohou x xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx informace, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxx, potažmo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx však x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx běžnou x xxxxxxxxxxx, xx zcela xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xx xx něm zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxx x mimo xxx. Xxxxxxxxxx takové informace xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxx totiž xxxx dojít k xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zákonodárcovu xxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxx vyjádření vůle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx informací nemohlo xxxxx x narušení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx přípustná, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxx dojít x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxx zájmem xx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx - na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx naplňuje xxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx literaturou, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, přičemž nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případů, xxxx xx xxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxx xx informace. Xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, x. x. 2004, x. 86 a xxxx.). Xxxxxxx výluka xx xxxx nevztahuje xxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xx xxxx orgány, xxxxx disponují xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx případně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení xx nikoliv.
Jak xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxx, stěžovatelka xx xxxxxxx stíhanou xxxxxx x trestním xxxxxx vedeném x xxxxxx souvislosti s xx požadovanými informacemi. X tom xxxx xxxxx. Proto, xxxx xxxxxxx subjekt rozhodoval x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx s xxxxxxx xx vedené xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx souvislost x xxx, informace xxxxxxxxxx pod č. 5 až 8 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xx zpracuje x založení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva stěžovatelky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nadále xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. To však x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím. Tou xx institut xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x §65 x. x. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx procesními xxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx x xxxxx xxxxxxxx xx spisu, x xx xxxxxxxx x xxxxx x tím xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích práv, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §65 xxxx. 2 x. x. stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx právo xx nahlížení do xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxxxx xxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v přípravném xxxxxx xx vyjádřil xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx ze xxx 17.6.2004, xx. xx. III. ÚS 239/04, č. 80/2004 Xx. XX, xxxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz , xxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxx předpokládaná xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xx spisů xxxxxxx xx skutečnosti, xx x počátcích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx aktivitami, xxxxxxxxxxx xxx mařit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx x jiné xxxxxxxxxxx x individuální xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezúčastněných xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tíseň xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx legitimních zájmů xxxxx xxxxxxxx."
Xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obhájci, xxxxxxx byli xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx došlo x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx x vyšetření xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxx k xxxxxxxx absurdním xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x posláním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx uvedeného Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx. Ona dočasnost xx dána dobou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x účel. Xx pravomocném skončení xxxxxxxxx řízení proto xxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx z §12 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx samotného §11 xxxx. 4 xxxx. x), které hovoří x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", což xxxxxxxxx x správní judikatura (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Labem xx xxx 31.8.2006, čj. 15 Xx 189/2005-28).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx, xxxx žalobu zamítl. Xxxxx §11 xxxx. 4 písm. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx ohrozit. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trestního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxx xx x nim xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx nahlížení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Uvedená xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.