Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §11 xxxx. 4 písm. x) zákona č. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx neposkytují informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x takové informace, xxxxx sice vznikly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx časový xxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx x němu xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. XXX, x. 1272/2007 Xx. NSS; xxxxxx x. 80/2004 Xx. XX (xx. xx. XXX. XX 239/04), x. 10/2007 Xx. XX (sp. xx. X. XX 260/06).
Xxx: Xxxxxx J. xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 23.3.2006 domáhala xx žalovaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž základě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hromadnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 ks xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx REGIONÁLNÍ FONDY, x. s.; xxxx xx xxxxxx tykaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx návrhem xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 9.5.2006 xxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx odmítl xxxxx §15 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx x nich [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 1) xx 4)] xxxxxx podle §3 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx o xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxx podobu a xxxxxx xxxxxxxx zpracované. Xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 5) až 8)] xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) citovaného xxxxxx, xxxxxxxxxxx v probíhajícím (xxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx řízením xx xxxx přípravného xxxxxx, vedeném x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kriminální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x doplnil, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx 5) xx 8) budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x x založení xx trestního spisu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozklad k xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Ministr xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §152 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx z xxxx 2004. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 1) xx 4) nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x současné xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx stíhanými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by mohlo xxxxxxxxxx ovlivnit probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x překážku xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx místní xxxxxx x rozkladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Městskému soudu x Praze, který xx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2009 xxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx body 1 až 4 xxxxx xxxxxxxx xxx §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich poskytnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx zveřejnění xx proto případně xxxxx zmařit či xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx žadatelem xx obviněný v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxxx postupovat xxxxx §65 xxxxxxxxx xxxx (nahlížení xx xxxxx). Požadované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v trestním xxxxxx. Xxxx informace xxxxx získat v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx totiž xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx přístup xxx xxxxxxx stíhaný z xxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 odst. 2 x. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační stížnost, x xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Jí požadované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jako x takovému xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Tudíž xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxx extenzivně, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) X otázkách xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx 1 až 4 xx xxxxxxxxxxxx ptá, xxx xxxxxxx uvedl xxxx xxxxxxx stupně, xx důvody x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx [x tomu xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx pod body 1 xx 4, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí odpovědi xx xxxxxx: x xxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu 1) xxxxxxx k xxxxx a včasné xxxxxxxxx návrhu smlouvy, 2) xxxxxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxx x 3) a 4) xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxx]. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx zaznamenány x xxxxx podobě x xxxxxx způsobem, x xxxxx xx nejedná x xxxxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Ostatně ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti žádné xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxxxx xx formulaci xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx x informacích, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx trestního xxxxx. Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx x otázkám xxxxxxxxxxxx xxx body 1 xx 4 tedy Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pochybení xxxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů.
V xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod x. 5 xx 8, xxx bylo xxxxxxxxxx probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědí xx zcela konkrétní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: 5) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx učiněny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy 6) x čem xxxxxxxxx xxxx xxxxx spočívaly, 7) xxx xxxx xxxxx činil x 8) xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této souvislosti xxxxxxxxxxxx. X zde Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx formulaci.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xx informace. To xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx. První xxxxxxx je xxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxx x informacím, které xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx roviny xxxxx - xxxxx (svobody) xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx dne 16.5.2007, xx. 3 Xxx 33/2006-56, x. 1272/2007 Xx. NSS, xxx realizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx spojení xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx lze xxxxxxx dovodit xxx x xxxxxxxxxx ústavního xxxxx (srov. nález xx xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06, č. 10/2007 Xx. ÚS, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), xxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx dne 10.10.2003, xx. 5 X 119/200138, x. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx, xx kterých xxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezit x xxxxxxxxx neposkytnout, by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx samotného xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
Právo xx xxxxxxxxx představuje xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx jednu xx xxxxx zákonnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, ne-li xxxxxxx. Xx třeba poznamenat, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx národní, xxx x xxxxxxxxxxx, kupř. x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx [xxxx. její xxxxxxxxxx x. X (81) 19 x xxxxxxxx x informacím x xxxxxx xxxxxxx xxxx]. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx poskytování xxxxxxxxx x otevřenost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dílčích principů xxxxx správy [xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx Xxx (2007) 7 x xxxxx veřejné xxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx] x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxx srov. Xxxxxxx, X., Vidláková, X. Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2002, s. 100; x Xxxxxxx, X. Zásady správního xxxxxx a evropské xxxxx (K návrhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, 2001, x. 3, x. 37 a 38].
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x absolutní, xxx xxxxx naráží na xxxxxx omezení a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx x. (81) 19 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx národní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, prevence xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx uvedl xxxxxxx xxxx (xxxx. usnesení xx dne 18.12.2002, xx. xx. III. XX 156/02, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) "xxxxx na informace xx v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařazeno xxxx xxxxx politická, tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx politickém xxxxxx xxxxx. ... Právo xx informace xxxx xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx xxxxx člověka xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x. xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, co xx xxxx xx veřejnosti x xxxx okolí.... Xxxxx na xxxxxxxxx xxx omezit xxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx že xx tak xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx taxativně xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 4 Listiny (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx mravnosti) x xx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tzn., xx xxxx omezení jinak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx." Konečně x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 25.6.2008, xx. 5 Xx 53/2007-85, xxxxxxxx na www.nssoud.cz ) xxx nalézt xxxxxxxxx, že "xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dle xx. 17 odst. 4 Xxxxxxx, ostatními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x svobodami (čl. 10 Xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace xxx čl. 17 xxxx. 5 Listiny".
Shora xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak vyplývá x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx na informace xx veřejnoprávní charakter. Xx politickým právem x xx užíváno x rovině (xxxxxxx xxxxxx) jednotlivec (fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx) x povinný subjekt. Xxx je xxxxxxx xxxxxxxx navázán na xxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxx xxxxx přímým xxxxxxxxx x vykonavatelem, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx moc svěřila, xxx lze dovodit x vymezení povinných xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx informace xx charakter xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx případě se xxxx podle názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx jedná o xxxxxxx nezdařené kontraktace, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx obchodní společnosti Xxxxxxxxxxxxx podnikatelský xxxx, xxxx. x x.x., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXX, x. x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx, který, pokud xx xxxxxxxxxx právních xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, což xxxxxxx §6 zákona x. 219/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vystupují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx podle §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důvody, proč x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Do xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx žalovaného. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx konečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx byla meritorně xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tomu xxx x jiných xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxx xx, zda xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxx okamžiku xxxxx xxxxxxxxx prověřování xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, resp. které xxxxxxx xxxxxxxx souvisí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka nijak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Konečně stěžovatelka xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vedenému x probíhajícímu xxxxxxxxx xxxxxx mají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx skutek, který xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx. Jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, X. x xxx. Trestní xxxxx procesní. 3. xxx. Xxxxx: Xxxxx, x. x., 2004, x. 19), xxxxxx xxxxxx xxxx takový, xxx xxxxxxx z §220 xxxx. 1 x. ř. X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 7.12.1999, sp. xx. 7 Xx 179/99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx trestný xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xx, co se xx vnějším xxxxx xxxxxxxxxx stalo. Xxxxx xxxxx tvrdit, xx xxxxxxxxx jsou nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx může x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. po xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx obžaloby) xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx pravdou, xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oblast trestního xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx dopředu x trestního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx x okruh informací, xxxxx xx k xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Literatura (xxxx. Xxxxxxx, X., Žantovský, X. Svoboda informací. Xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx x právním xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx : Linde, x. x., 2002, x. 68) xxxxx, xx "ustanovení xxxxxxxx 4 xxxx nelze xxxxxxx tak, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jen xxxxx, xx xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx procesech anebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx." X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx něj xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx a xx xxxxx xxxx x xxx xxxxx x vypovídat. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nesouvisí a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx uvádí, xx "xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxx proto, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx zcela xxxxxxxxxxx. Požadovaná informace x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xx xx xxx zcela xxxxxxxxx a existuje x xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx." Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dojít x xxxxxxx opaku. Xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) zákona x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se neposkytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výše, xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx přípustná, a xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x trestním xxxxxxx nepočítá, lze xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx vedení xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx účelu xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Dané xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx pro co xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, přičemž nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx konkrétních x xxxxxxxxxxxx případů, xxxx je xxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx, X. x kol. Xxxxx xx informace. Xxxxxxxx. Xxxxx: Linde, x. x. 2004, x. 86 a xxxx.). Xxxxxxx výluka xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ale x xx xxxx orgány, xxxxx disponují xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zveřejnění xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavírá, xx xxxxxxxxx související x trestním řízením xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x povinná xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx obviněný x xxxxx xxxxxxxx řízení xx nikoliv.
Jak xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx výše, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx informacemi. X xxx xxxx xxxxx. Xxxxx, když xxxxxxx subjekt rozhodoval x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx řízení x jejich xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 5 xx 8 xxxxxxxxxx přímo, xxxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedl, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva stěžovatelky xxxx osoby trestně xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani netvrdí, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx informacím. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x §65 x. x. Stěžovatelka xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx řád xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx x právo nahlížet xx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxx x tím xxxxxxxxx. Institut nahlížení xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx výhodnější x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §65 xxxx. 2 t. x. xxxxxxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nahlížení do xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx náleží xxxxxxx činným x xxxxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx soud ve xxxx nálezu ze xxx 17.6.2004, sp. xx. XXX. ÚS 239/04, x. 80/2004 Xx. XX, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx , xxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyplývá xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx často xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx mařit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, citlivé xxxxxx xxxxx nezúčastněných xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajení, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxx způsobem."
Toto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx byli upozorněni xx xxxxxxx prostudovat xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, by xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx subjekt by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x takových skutečnostech, x xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx ohrožení objasnění x vyšetření xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx vedlo k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x posláním xxxxx na informace xxxx xxxxxxxxxxx práva.
Nad xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) zákona x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx. Ona xxxxxxxxx xx dána xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx právě x xxxxxxx xx xxxxx vyložený jeho xxxxx x účel. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx. To xxxxxxx xxxxx x §12 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x z xxxxx samotného §11 xxxx. 4 písm. x), které hovoří x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", což xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v ústí xxx Xxxxx xx xxx 31.8.2006, xx. 15 Ca 189/2005-28).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že soud xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, stěžovatelka xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx x xxx dostat xxxxxxxxxxxxxxx využití xxxxx xx nahlížení do xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx omezena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.