Xxxxxx xxxx:
Xx, xx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx důvodně, xxxxxxx xxx vykonával xxxxxxxx činnost, xxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx §54 xxxx. 2 xxxxxx x. 361/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxx - jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx se xx xxxxxxx zdržovat x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatrnosti xxx xxxxxxxxxx vozovky, xxxxx x xxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx zůstával chodcem.
Věc: Xxxx X. proti Xxxxxxxxx xxxxx Libereckého xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Městský xxxx Xxxx Bor xxxxx xxx 9.2.2006 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vinným x xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx ČNR x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx s §54 xxxx. 2 zákona x silničním provozu. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uložena xxxxxx xx xxxx 500 Xx x xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx x přestupku xx výši 1000 Xx. Přestupku se xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxx 20.6.2005 xxxx xxxxxxx popelářského xxxx ohrozil xxxx x řidiče M., xxxx počal xxxxx xxxxxxxxxxxx vozu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx před sebou, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx narazilo x xx x x xxxxxxxxx byl xxxxxxxx x spadl xx xxxxxxx. Xxx nehodě xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx X. bylo poškozeno. Xx tento přestupek xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 500 Xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 1000 Xx.
Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxx žalobce odvolání, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 10.4.2006 xxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ústí nad Xxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 24.7.2006. Xxxxxxx xxx chodcem xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx plnil xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x právem xxxxxxxxx x jízdě. Žalobce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejíž šířka xxxxx všeho nepřesahovala 600 xx; xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ručním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx x silničním provozu]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podle §54 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podal žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v §54 xxxx. 2 zákona x silničním provozu xx týká chodce xxx přecházení xxxx xxxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxx skutku xxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx stěžovatel xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xx xxxxx, než xx xxxxx střetu xxxxxxx xxxxxxx xxxx X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §54 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx provozu xxxxxxx xx přechod pro xxxxxx nebo na xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x daném xxxxx xx xxxxxxx prováděl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx popelářského xxxx. Xx xxxxxxx se xxxx xxxx nehodou xxxxxxxx důvodně a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a výstražnými xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §52 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §42 xxxx. 2 citovaného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx X. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx situaci x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx [§4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx provozu].
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že chodcem xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pohybuje xx xxxxxxx komunikaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx soud x xxxx argumentaci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx pochyb x xxx, xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx x §54 xxxx. 2 xxxxxx x silničním xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxx provozu, a xxxxxxx přecházel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x ohledem na xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx, že povinnosti xxxxxx podle citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dobu, po xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx vozovce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx je xxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx žalovaného za xxxxxxx x xx xx to, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx - stejně xxxx xxx x xxxxxx - xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xx vozovce nacházel xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx níž došlo x nehodě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx se xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se, zda xxxx vozovku přejít, xxxx xx xxxxxxx xxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§54 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx ta xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx však neobstojí. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pochopitelně xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x zákonná xxxxxxxxx "xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx"); "přecházením vozovky" xxxx není pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx - tj. od xxxxxxxx xx xxxxxxxx - nýbrž xxxxx xxxxxx napříč xxxxxxxxxx xxxxxx vozovky. Jakýkoli xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx například x xxxxxx osobního xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx krajnici xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx nacházel); xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx, že se xxxxxxxxxx xx vozovce xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx vykonával xxxxxxxx xxxxxxx, jej nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §54 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx - právo xx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x xxxxxx však xxx xxxxxxx dbát náležité xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx výkonu své xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx x souladu x §42 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vybaveného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx světlem oranžové xxxxx (xxxx xx x popelářský vůz), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Ve vztahu x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x chodci (xxxx x "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu) xxx xxxxxx úprava xx vyvážené postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx. Ostatní účastníci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx povinni xxxxxx se x xxxxxx ohleduplně x xxxxxxxx a přizpůsobit xxx xxxxxxx xx. xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tento xxxxxx xxxx všem ostatním, xx už xx xx vozovce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §52 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx komunikaci, nemá xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxx nehodě xxxxxxx xxxxxxx xxx této xxxxxxxx, nýbrž xx xxx xxxxx s xx xxxxxxxxxxxx (vracení xxxxxxxxx xx místo xxxx pozemní xxxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxx samy xxxxxx jednat xxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx poukazuje xx to, že xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neporušil xx xxx, nýbrž xxx M., xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx účastníků x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení. X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odění v xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxx x soudržný obraz xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx, že xxxxx M. uviděl xxxxxxxxxxx vycházejícího x xxxxxxxxx xxxxx popelářského xxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx popelářský vůz. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx zřejmě xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx M. podle xxxxx xxxxxxx strhl xxxxxx doprava x xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx vozovky. Xxx nejpodstatnější xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxxxxx X., xxxxx přítomnost xxxxxxxxx xx vozovce. Xxxxxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vůz; odpovědnost xx xxxxxx xx xxxx xxxxx přičíst xxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxx xxx sám xxxxxx. K stěžovatelovu xxxxxxxxxxx tvrzení o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx uvést, xx xxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nic xxxxxxxx o manipulaci x xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, a xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx popelnice xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; obecně xxx xxxx, že snaha xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předměty xxxxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxx se xxxxxx. Krajský xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vycházel xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx chodcem i "xxxxx, která xxxxx xxxx táhne xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 600 mm, xxxxxxxx xx na lyžích xxxx kolečkových xxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx invalidy, vede xxxxxx xxxx, motocykl x xxxxxx xxxxx xx 50 xx3, xxx a xxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ručnímu xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 600 xx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx popelnice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x dovodil tak, xx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxx části demonstrativně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx či přepravě xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x osoby, které xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx řidiči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxx nebyl řidičem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, však xxx xxxxxxx i xxxxxx logickou xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxx. Jakékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx uvedeno, k xxxxxxx xx přepravě; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x nic xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx fakt, xx se xxxxx x popelnici xxxxxxxxx xxxxxxx, a tedy xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx popelnice xxxxxxxxxxx xxxxx 600 xx, xxxxxxxx xx to x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x rozměrů xxxxxxxxx, xxxxx x povahy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx popelnice. Jak xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stran pochůzku xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx 17.7.2006 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxx vzešel, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xx nich, zda xxxxx výsledky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 24.7.2006 proběhlo xxxxx xxxxxxx; ačkoli z xxxxxxxxx x xxx xxxx zřejmý postoj xxxxx x výsledkům xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§52 xxxx. 1 x. x. x.); xxxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxx (§122 xxxx. 1 x. x. ř., §64 x. x. x.). Xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx na xxx. 4 xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx popelnic, xxx postrádá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížností xx xxxxx xxxx xxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vinným x xxxxxxxxxx přestupku, xxxxxxx x bez xxxxxx xxxx.