Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 353/2003 Sb., x xxxxxxxxxxx daních (ve xxxxx účinném xx 30.6.2005), xxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kvasného xxxxxx, xxx i xxxxxx dolihované, x xxxxxxx kritériem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství alkoholu, xxxxx je xxx xxxxx vztáhnout jak x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 2204 x 2205, xxx x x xxxxxxxx x kódem 2206 [xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2658/87, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x Společném xxxxxx xxxxxxxxx], pokud xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXX xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 9.5.2005 xxxxxxx žalobci daň xxxxx xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx"), z xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx 30 116 Xx, x to xx dovoz produktu "xxxxxxx xxxx".
Xxxxxxx xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 3.4.2006 xxxxxx, xxxxx xxxxxxx sporný §93 xxxxxx x spotřebních xxxxxx tak, xx "xxxxxxx xxxx" xx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx meziproduktem x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x něj xxx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních. Xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařadil konkrétní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x nulovou xxxxxx xxxx, což xxxx, xxx žalobce, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx částí xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx "x xxxx". Xxxxxxx xxxx x žalobě dovozoval, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxx xxxxx, xxxx každá x xxxx samostatně xxxx xxxxx otázku, a xx xxxx před xxxxxx xxxx x xxxxx 2204 x 2205 x xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx 2206.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx §93 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx §93 xxxx. 3 pístu. x) xxxx, na rozdíl xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2204 x 2205, s xxxxxxx xxxxxxxx nad 1,2 % do 10 % xxxxxxxxxx x xxxx výrobky xxxx nomenklatury 2206 x obsahem alkoholu xxx 1,2 % xx 10 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx xx 19 % xx 20 % xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx výklad §93 xxxx. 3 xxxx. x), tedy xxxxxxxxxx, xxx kterého tichým xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §93 xxxx. 2, a xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxx nomenklatury 2204 a 2205 x nejsou xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxx b), x xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 2206, xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx víno xxx xxxxxxxxxxxx, kterými xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx 2204, 2205 x 2206, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 22 % xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxx tichým xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx §93 xxxx. 3 xxxx. c) xx xxxxx rozdělit do xxxx xxxxx, xxxxx xxxx samostatné x xxxxxxxx čárkou x xxxxxxx spojením "a xxxx".
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx.
Xx zřejmé, xx xxxxxx xxxxx xxx §93 xxxx. 3 jsou xxxxxxx, xxxxx xxxxxx šumivým xxxxx xxx §93 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxx xxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) jsou xxxxxxx xxxxxxx pod kódy xxxxxxxxxxxx 2204 a 2205, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesahuje 1,2 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x hotovém xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tichým xxxxx xxx §93 xxxx. 3 xxxx. b) xxxx xxxxxxx uvedené xxx xxxx xxxxxxxxxxxx 2204 x 2205, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % objemových, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v hotovém xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tichým xxxxx xxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx výrobky xxxxxxx xxx kódy xxxxxxxxxxxx 2206, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx přesahuje 10 % xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x hotovém xxxxxxx, xxxx kvasného původu.
Žalobce xx dovolával toho, xx xxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx tichým xxxxx výrobky xxxxxxx xxx xxxx nomenklatury 2204 a 2205 x nejsou xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x), xxxx xx xxx ně xxxxxxx jakékoliv omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxx názoru žalobce xx §93 odst. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx zní "Xxxxxx vínem se xxx účely tohoto xxxxxx rozumí xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx nomenklatury 2204 x 2205 x nejsou xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx b)" x xxxxx "Xxxxxx vínem xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 2206, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxx, xxx nepřesahuje 10 % objemových".
Soud xxxx xxx posouzení §93 xxxx. 3 písm. x) došel k xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, tedy k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného. Ustanovení §93 xxxx. 3 xxxx. x) je xxxxx vyložit xxx, xx xxxxxxxxx " xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesahuje 1,2 % objemových, xxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxx" se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxxxx 2204 a 2205, xxx i xx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 2206, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx.
Xxxx xxxxxx xx vedl x xxxxxxx, kdy by xxxxxxxxx "Xxxxxx vínem xx pro účely xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vínem vymezeným x odstavci 2, x xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx 2204 a 2205 a nejsou xxxxxxx x písmenu x) nebo x)" xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky xxx xxxxxx na xxxxx alkoholu či xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx x §93 xxxx. 3 xxxx. a) x x) by byly xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx šumivým xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxx kódy xxxxxxxxxxxx 2204 x 2205. Za xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §93 odst. 3 xxxx. a), x) x xxxxx xxxx. x) týkající xx výrobků x xxxxx nomenklatury 2204 x 2205 xxxxxx xxxxxxxxx např. "Tichým xxxxx se pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vínem xxxxxxxxx x odstavci 2, x xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxxxx 2204 x 2205". Tím xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx 2204 x 2205 xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx §93 xxxx. 4, tedy xx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx nomenklatury 2204, 2205 x 2206, xxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,2 % xxxxxxxxxx, xxx nepřesahuje 22 % objemových, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx. Ustanovení §93 xxxx. 4 evidentně xxxxxx s existencí xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxx kódy xxxxxxxxxxxx 2204 a 2205, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vínem.
Vzhledem x xxxx, xx §93 xxxx. 3 písm. x) xx rozdíl xx §93 xxxx. 3 písm. x) x x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx z xxxx, xx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx xxx nápoje x xxxxxxx alkoholu xxxx xxxxxxxx původu, xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozlišení xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zůstává x §93 xxxx. 3 xxxx. x) kritérium xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tak nutno xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 2204 x 2205, tak x x výrokům s xxxxx xxxxxxxxxxxx 2206, xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxx.