Právní věta:
I. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jakožto vlastníku xxxx xxxxxx xxxxx č. 289/1995 Sb., x lesích x o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Česká inspekce xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx §2 xxxxxx x. 282/1991 Xx., x Xxxxx xxxxxxxx životního prostředí x xxxx působnosti x ochraně lesa, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx i xx prohlášení xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 330/2004 Xx. XXX, č. 866/2006 Sb. NSS.
Věc: Xxx. Jiří X., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX TRADE, xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx o opatření x xxxxxxx.
Xxxxx inspekce xxxxxxxxx prostředí xxx 25.8.2006 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx pozemku), prostřednictvím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx č. 282/1991 Xx. xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx: v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx buřeni x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx p. x. 387, xxxxxxx xxxxxxx 846 X x 0 o xxxxxx 0,21 ha x x. x. 320, lesního xxxxxxx 846 X x 1 o výměře 0,96 ha x x. x. Xxxxxxx x Všelibic xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zalesněné lesní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxx 9.10.2006 xxxxxx x xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXXXX, xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, x správcem xxxxxxxxx podstaty, jenž x xxxxxxxx namítl, xx není xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 328/1991 Xx."). Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx poukázal xx §14 xxxx. 1 xxxxx. x) xxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění nakládat x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx §14x xxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx postavení správce x xxxxxxx konkursního xxxxxx zůstává xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přičemž x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx je xx xxxxx xxxxxxx konkursní xxxxxxxx, xxx jez xxxxxx xxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx správce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho osobě, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spravuje. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx případném xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx není vlastníkem (xxxxxxx pozemků), x xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 328/1991 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednající xx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uloženého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, toho xxxx x konkursním řízení, xxxxx majetek x xxxxxxxx době správce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X námitce xxxxxxx, xx Xxxxx inspekce xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxx věřitel a xx xxxx xxxxx xxxx konkursní xxxxxx xx x konkursní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx správního xxxx xx následky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konkursním xxxxxxx, žalovaný uvedl, xx Xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx č. 282/1991 Xx. xxxxxxx, xxxxx dozírá xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nevystupuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxx ukládající xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxxxxxx domáhal zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx MOCCA XXXXX x roce 1998 xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxx les, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mýtní xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx lesního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X roce 2001 xxx na majetek xxxxxxxxxxx prohlášen xxxxxxx, xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proběhlo 12.12.2001. Xxxxxxxx xxx Česká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx konkursního xxxxxx nepřihlásili. Xxxxxxx xxxxxxxx xx §14 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 328/1991 Sb., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx splatnými. Xxxxxxx xx xx to, xx xx žádný xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věřitele x nárokem vzniklým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dle zákona xxxxx uspokojit xxxxx xxx z xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x rekultivaci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem xx xxx 18.12.2006 byla xxx postoupena Městskému xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx věcně x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X odůvodnění:
Soud se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí nevystupovala xx správním xxxxxx, xxx vyústilo xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, x pozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx domnívá xxxxxxx. Xxxxxxxx dané správní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jemuž xx xxxxxxx x. 282/1991 Xx. svěřena pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (§3 odst. 1 xxxxxx). Xxxx nedostatky x xxxxx xx xxxxxxxx lesa Inspekce xxxxxxxxxxxx zjistila xxx 28.4.2006 xxx kontrole xxxxxxx pozemků x. x. 387 a 320 v x. x. Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx MOCCA XXXXX; x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx konstatovat, xx xxxxx správnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachycených x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Inspekce xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (§3 xxxx. 2), když xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 25.8.2006 uložila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Protože xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXXXX xxx x xxxx xxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx právu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx konkursu xxxxx §14x xxxx. 1 xxxx xxxx zákona x. 328/1991 Sb. xxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů jinak xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxxx x majetkem patřícím xx podstaty.
Soud xxxxxxxx xx potřebné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXXXX v xxxxxx xxxxxxx nezprostilo xxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jejichž porušení xx xxxx vytýkáno x xxxxxxxxxxxx správních xxxxxx obou stupňů (§31 xxxx. 6, §31 xxxx. 1, §32 odst. 4 x §37 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxx x. 328/1991 Xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXXXX byla xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx jak x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx konkursu xx xxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zachování funkcí xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nenahraditelnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dovodit, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxx dozorovou pravomoc xxxxxxxx jí ustanovením §2 zákona x. 282/1991 Xx. ve xxxxxx x vlastníkům xxxx xxxxxxxxx xxx xx okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tudíž x souzené xxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložila xxxxxxxxx provést xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x přihlášení pohledávky xxxxxxx konkursního věřitele x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx dozorové pravomoci xx xxxxxx Inspekce.
Skutečnost, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Inspekcí, xxxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx. Zákon x. 282/1991 Xx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx při výkonu xxxx dozorové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na funkcích xxxx. Xxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx oprávněna x xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx vlastníku lesa, xx. úpadci, xxxxxxxx x nápravě xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uloženého opatření.