Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xx. 15 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 574/72, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx zaměstnané xxxxx x xxxxxx rodiny xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pojištění xxxxxx členského státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodové xxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx K. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 10.8.2006 zvýšila xxxxxxxx xxxxxxx starobní důchod xx 1.10.2005 xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) č. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx důchod žalobce xxxx 1081 Kč xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx započtena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění 5874 xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění 9990 xxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2610 xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 18&xxxx;474 dní. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx pojištěni. Xx smyslu xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 1408/71 xx základní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx českých právních xxxxxxxx x celkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Základní výměra xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx délky xxx, xxxxx činí 446 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, činí xxxx 635 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučila x xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx 1.2.1969 do 30.9.1970 x přehodnotila dobu xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxx ke Krajskému xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, x xxx xx. xxxxxxxx přesvědčení x xxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx použity xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (x Anglii x Francii se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kalendářního roku 365,25 xxx). Žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx správné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx dne 12.7.2007 xxxxxxx rozhodnutí žalované xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx unijní xxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx x. 1408/71 x xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxx čl. 45 xxxx. 1 a xx. 46 odst. 2 xxxxxxxx č. 1408/71, jakož x xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx č. 574/72. X podaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxx pak x xxxxxxx. Užití xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 574/72 x xxxxxxxx ze xxxxxx žalované bylo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikace těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uplatnila xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx francouzských x xxxxxxxxx xxx pojištění. X doby pojištění xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx vycházela z xxxx dlouhého 365,25 xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx byl východiskem xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxx. To, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pak xxxxx xxx xxxxxx kalendářních xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (1.1.1969 xx 31.12.2004) x xxxxxxxxxxxx xxx připadajících xx xxxxxxxxx xxxx x rozhodném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx dny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xx 365,25 xxx; xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1969 a 1970 xxx jeden xxx xxxxxxxxx s 360 xxx. Xxxxx xxxxxxx vedl k xxxxxxxxxx závěru, že xxxxxxxxxx dny xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx 212 xxx. Xxx výpočet xxxxxxx xxx xxxx ve xxxxx x xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 1408/71 použit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2000 Xx xx xxxxx 1969. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měly xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx 212 xxx použitý xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 574/72 v případě xxxxxxx kalendářních xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx rozhodné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx roky. Xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx tak xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx důchodu osobě, xxxxx xxxxxxx celou xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Výsledek xxxx xxx 31 xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx měl xxxxx leden 1969. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 nařízení x. 574/72 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx její rozhodnuti xxx nezákonnost xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nedomnívá xx, xx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 574/72 xxxx x xxxxxxx xxxx chybná. Xxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxxx §16 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx. jsou xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx na rozhodné xxxxxx, obsahující i xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dnů xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxx věci xxxx xxxxx rozdíl 212 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 1408/71 x xxxxxxxx č. 574/72 xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx některé xxxxx xxxxxxxx získáním určité xxxx pojištění/zaměstnání/bydlení, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx starobních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důchodů xx xxxxxxx sčítání xxx pojištění konkrétně xxxxxx v xxxxxx 45 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxxxx článek 15 nařízení x. 574/72 xxxxx xxxxxxxx xxx sčítání xxx xxxxxxxxx, xxx. koordinuje xxxx jednotky x xx xxxxxxx xx xx snaží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jen x přihlédnutím x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxx x. 574/72 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x.1408/71, xxx de xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx vázána xxxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx pochybností seznatelné, xxxx xx xxxxxx xxxxx krajského xxxxx x xxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou nařízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením xxxx, xxxxxxx je tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se nesprávného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx důvod kasační xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. dílčího xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 415/2005 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006, xxxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxxx dílčího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx. zahraničním dobám x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dob xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mzdy x xxxxxx 1965 xx 1969. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dílčího xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. Žalovaná xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxx, přepočetla xxxxx xxxxxxxx č. 574/72. Xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 1 písm. x), xxxxx mají xxxxx xxx invaliditě, xxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx) přiznat xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 46 odst. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx x úvahu xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednotkách xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, provede xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x písmenech a) xx c). Xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx pojištění xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx počet 90 xxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podle uvedených xxxxxxxxxx xxxx 360 xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xx Xxxxxxx (xxx týdny xxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx), xxxx třeba, xxx doby získané xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx byly přepočítány xxxxx xxxxxxxx. Uvedeným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důchodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyloučené xxxx získané xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx hodnotila xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x.155/1995 Xx., xxxxx se nejednalo x xxxx, xx xxxxx by bylo xxxxxxxxx aplikovat xxxx xxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Soud X. stupně xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxx uplatnila xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxx Británii, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Nutno xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx výhodnější, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx krátí x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.