Právní věta:
Podle čl. 15 nařízení Xxxx (XXX) x. 574/72, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (EHS) č. 1408/71 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství, xx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx jednotky, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 10.8.2006 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.10.2005 xxxxx §56 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x podle xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx osoby x xxxxxx rodiny xxxxxxxxxx xx v rámci Xxxxxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1081 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx započtena xxxx xxxxxxxxx v českém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5874 xxx, ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 9990 xxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2610 xxx. Xxxxxx xxxxxxx odpracoval 18&xxxx;474 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx dobám pojištěni. Xx smyslu čl. 46 odst. 2 xxxxxxxx x. 1408/71 xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x částce xxxxxxxxxxxx poměru xxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx výměra xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx 446 Xx měsíčně. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx 635 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, xx dodatečně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx základu vyloučila x rozhodného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx volno xxx xxxxxxx xxxx od 1.2.1969 xx 30.9.1970 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Anglii x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Krajskému xxxxx v Hradci Xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, v xxx xx. vyslovil přesvědčení x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (v Xxxxxx x Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 365,25 xxx). Xxxxxxx xxxx provedl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx správné xxxx xxxxxxx starobního důchodu. Xxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 12.7.2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod xxxxxxx xxxxx x. 155/1995 Sb. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxx, xxxx xxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1408/71 x xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxxxxxx pak jsou xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 x xx. 46 odst. 2 nařízení x. 1408/71, xxxxx i xx. 15 odst. 3 xxxx. c) xxxxxxxx x. 574/72. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že ve Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ve Xxxxx Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 574/72 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx pojištění. X doby xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx dlouhého 365,25 xxx a u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. To, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxx připadajících xx xxxxxxxx xxxxxx (1.1.1969 xx 31.12.2004) a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozhodné dny xxxxxxxxxx xx kalendářní xxx tak, xx xxxxx rok xxxxx xx 365,25 dne; xxx xxxxxxxxx xxx xxx uplatnila xxxxxx xxxxxxx jako x xxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1969 x 1970 xxx xxxxx xxx ztotožněn x 360 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx mínus xxxxxxxxx xxx rovná xx 212 xxx. Xxx xxxxxxx důchodu xxx xxxx xx xxxxx s xx. 47 xxxx. 1 xxxx. c) nařízení x. 1408/71 použit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2000 Xx za xxxxx 1969. Kromě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, počet 212 dní použitý xxxxxxxxx je tak xxxxx chybný x xxxxxxx nesprávnost xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 574/72 v případě xxxxxxx kalendářních xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx je navíc xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx udávání xxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx však xxxx institut a xxxxxx xx xx xxxx kalendářní roky. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx stejný xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být 31 xxx, neboť tolik xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxx aplikovala xx. 15 xxxx. 3 nařízení x. 574/72 xx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a soud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx označila xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nedomnívá xx, xx xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72 xxxx x xxxxxxx xxxx chybná. Xxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx vyměřovacího základu xxxxx §16 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx. jsou xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxx, x xx počet xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx rozhodné xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx hodnocenou podle xx. 15 xxxx. 3 nařízení x. 574/72, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx musí xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx tento xxxxxx 212 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nařízení x. 1408/71 x xxxxxxxx č. 574/72 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx penzijní xxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx postup xxxxx, než xx xxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx je nárok xx některé xxxxx xxxxxxxx získáním určité xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx migrujících. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx princip xxxxxxx xxx pojištění konkrétně xxxxxx v článku 45 xxxxxxxx x. 1408/71, přičemž článek 15 xxxxxxxx č. 574/72 uvádí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx. koordinuje xxxx xxxxxxxx a xx nejvíce se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Je-li xxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu, x souladu x xxxxxxx 15 xxxxxxxx x. 574/72 xx xxxxxxx výpočet xxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x.1408/71, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx důchodové xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx názorem krajského xxxxx, musí xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx seznatelné, xxxx je právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx má xxxxxxxx rozhodnout. X xxxxxxx věci však xxxxx xxxxxx žalované xxxx jednoznačně určen. Xxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou nařízení.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Králové, xxxxxxx x Pardubicích, xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stížnostní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky, xxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxx se x xxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx důchodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 415/2005 Sb., x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dílčího xxxxxxx x přihlédnutím x xxx. zahraničním xxxxx x xx vyloučení xxxxxxxxxx dob xx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxx x xxxxxx 1965 až 1969. Krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx žalovaná xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zcela správně xxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx získal xxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx území Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 574/72. Xxxxxx 15 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx mají xxxxx xxx invaliditě, xxxxx xxxx úmrtí (xxxxxxx) přiznat xxxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx států v xxxxxxx s xx. 46 odst. 2 xxxxxxxx č. 1408/71, xxxxxxx každá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanou osobou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx doby xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, provede xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx sčítání xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx c). Xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx byly xxxxxxx x trimestrech, xxxxxxxx xxxx xxxxx 90 xxx a jeden xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí 360 xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx (xxx xxxxx xxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx), není xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx přepočítány xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů. X xxxxxx věci xxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jen x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyloučené xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x.155/1995 Xx., xxxxx xx xxxxxxxxx x doby, xx xxxxx by bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx žalované xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxx, xxxx xx xxx uplatnila xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxx Británii, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx výhodnější, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx pojištění x xxxxxx.