Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jejíž obsah xx nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx fotokopii, xxxxxxxx xxxxx hodnověrným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze skutkového x právního stavu xxxxxx věci. Dojde-li x xxxxxxxx xx xxxxx textu xxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx soudem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxx věci jen xxxxx, xxxxxx-xx na xxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Sb. XXX, č. 555/2005 Xx. XXX, x. 654/2005 Xx. XXX, x. 768/2006 Sb. XXX, č. 1271/2007 Xx. XXX x x. 1469/2008 Xx. XXX.
Xxx: Obecně prospěšná xxxxxxxxxx Transparency Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x dálnic XX x xxxxxxxxxx informace, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 30.6.2006 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nájemních smluv xx umístění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, X8, X11, R4 x X10 xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, nájemci, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nájmu, xxxx nájemného x xxxx podpisu smlouvy.
Proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx silnic a xxxxxx ČR. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 3.8.2006 xxxxxxxx zamítl.
Uvedené rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx žalobou x Městského xxxxx x Praze, xxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx informací xxx definice xxxxxx x §3 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx coby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxx. Městský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozsudku xx xxx 9.12.2004, xx. 7 X 118/2002-37.*) Xxxxxxxx poskytl xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx, čímž xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí o (xxxxxxxxx) odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluv. Xxxxxxxx chtěl xxxxx xxxxx xxxxxx možnou xxxxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxx xxxxx x xxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kopii listin xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxx zmínka xxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx zejména xxxxxxxx, že městský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxx poskytování xxxxx písemností. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něhož xx x souladu xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx provedl xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxx a zveřejnil xxxxx informace xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx správné xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx stěžovatelce xxxxxxxxxx kopie smluv, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu citovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx tento se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx nehospodárný x xxxxxxxx nemožný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
(...) Kasační námitka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aplikovaného na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx", resp. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
XXX/x
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spisu, xx xxxxxxxxxxxx podala xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, D8, X11, X4 a X10 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x třetími xxxxxxx. Xxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x smluvních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, době xxxxxx nájmu, xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx odepření poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxx Ředitelství xxxxxx x dálnic XX xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 3.8.2006 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXX/x
x)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poukazuje xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx informace xx xxxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem. Z xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, tj. i xxxxxx xxxxxxxxx. Podmínky x xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxx xxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx případě xx xxx zákon x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx ve xxx xxxx judikatuře v xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/2001-38**) (přístupný xx www.nssoud.cz), xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: "Xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 5 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, musí xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx výklad xxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx takový výklad xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x obecnou xxxxxxx výkladu xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x jednak xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x nezneužívání xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx."
Xxxxx x svobodném přístupu x informacím xx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx jsou x působnosti povinného xxxxxxxx (§2 xxxx. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx". Xxx tomu xxxx xx do 22.3.2006, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x. 61/2006 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 121/2000 Xx., o xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx zákona x. 81/2005 Sb., a xxxxx č. 128/2000 Xx., x obcích (xxxxxx xxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx "počátečního" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pochází xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.12.2004, xx. 7 X 118/2002-37 (č. 654/2005 Xx. XXX, xxxxxxxx xxx xx xxx.xxxxxx.xx), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx použil xxxxxxxxx větu "xxxxx x. 106/1999 Sb. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx možné xxxxxxx xx vydání xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx daný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), nýbrž xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxxx by xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, jak xxxxx i stěžovatelka x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx povinná xxxxx xxx potřebuje x xxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 A 118/2002-37 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx listina, xxxxx i xxxx xxxx obsah, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství (xxx již xxxxxxx, x nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx dospěl x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bylo nutné xxxxxxxxxxx Xxxxxx závěr xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx vyložen tak, xx x xxxxxxx, xxx xxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx. Poskytnuty xxxxx xxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxx v xxxxxx xxxxxx (viz xxxx) xxx xxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx stížnosti nedopadá.
b)
Dnem 23.3.2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxx č. 61/2006 Xx., xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx definice xxxxx informace. Xxx §3 odst. 3 xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx jakýkoliv obsah xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podobě, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, záznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záznamu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxx jazykovém výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že nelze xxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, převyprávění xx résumé. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx formou a xxxxxxx, xxx jediný xxxxxxxx správný závěr xx, xx xxxxx xx psaná (xxxxxxx), x obsah xx xxxx x celé xxx celistvosti včetně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků.
V xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx č. 61/2006 Xx. (xxxxxxxx xxxx x. 991, xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 11.5.2005, XX. xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny xx xxx.xxx.xx) se xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zapracovává x xxxxxx xxxxxxxx transpozice xxxxx "dokument" obsaženého xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/98/XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XX XX, xxx. 13, xx. 32, x. 701). Xxx xxxx říci, xx xxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxxx xxxx, xxx "informace" x pojetí zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím xxxx xxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxx" x transponované xxxxxxxx (xxxx. k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x bodu 6 xxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/98/XX xxxxxxxxx xxxx x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xx uložený x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zvuková, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nahrávka); x) jakákoli xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx neobsahuje závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí x povolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tak xxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx), je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle něhož xx se tato xxxxxxxx měla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xx. xxxxxxxxx informace).
III/c
Poskytováním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu (xxxx zpravidla textu). Xxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formátu xxx obsahu xxxxxxx. Xxxxxxx smlouvy na xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, než že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx neposkytnutí xx xxxxxxxxx, a xx xxx částečné, xx xxxxxxxx fotokopie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy mechanickými xxxxxxx prostředky xx xxxxx, xxxxx xxx xx předpokladu, že xx xxxxx přepsal xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxxxx vynakládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx stěžovatelka o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím xx mysli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Žalovaný xxxx xxxxx svévolně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx tabulky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx podstatné. Xxxxxxx xx je výše xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx být xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxxx x zániku smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uzavření xxxxxxx nájemních smluv, xxxxxxx pokuty xxx.
Xxxxxx x poskytnutí informace xxxx podána s xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" (xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx důvody, xxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx žádá). Smlouvu xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jako xxxxx; zpřístupněním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxx je xxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxx. Takovéto "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" tedy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx vůbec xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxx xx xxxxxxxx laické xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxx x veřejným xxxxxxxx. X daném xxxxxxx xx x xxxxxxx x ústavou a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dle něhož xx informací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (příp. x xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Zhotovení xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx racionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žadateli.
IV.
Městský xxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsudku XXX čj. 7 X 118/2002-37 x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odůvodnění, "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx izolovaně xxxxx bez zřetele xx situaci, xxxxxx xxxx rozhodnutí řeší. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx aplikovaná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalovaným xxxxx xxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx", jak se xxxxx xxxxxxx městský xxxx, xxx xxxxxx x zásadním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x práva xx informace. Při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x jaké xxx xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx zřetel xxx na xx, xxx xx judikát xxxxx xxxxxxxxxx (zejména x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx judikátu, xxxxx xx značné xxxx xxxxxx xxx obsah xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx.
X.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx možno xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Přepjatým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx gramatickým xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxx městský soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, který xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxx XX x čl. 10 Smlouvy x XX (viz xxxxx XX ze dne 3.5.2006, x. 434/2006 Xx., bod 81) x x xxxxxxxxxx XXX [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 13.11.1990 xx xxxx X-106/89, Xxxxxxxxxx XX proti Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Alimentacion XX (1990), XXX X-4135], xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx silnic x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxx xxx x. 654/2005 Xx. XXX.
**) Xxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Xx. XXX.