Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx §59 xxxx. 6 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx do 31.12.2007 (xx 1.1.2008 xxxx. 7), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vrácení xxxxxx xxxxxxx omylem xxx xxxxx, spořitelní x úvěrní družstva xxxx xxxxxxxx poštovní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x pro xxxx, kdo zaplatil xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx straně xxxxx. X žádném případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxx žadatelů zaměňovat xxxx směšovat. X xxxx, xxx xxxxxxxx xx daňového dlužníka, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vrácení xxxxxx xxxxx prokázání xxxxxxxx omylu při xxxxxx x neexistenci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxx Lužová, xxxxxxx konkursní podstaty xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx XX TRADE, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Litvínově x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob.
Společnost XX XXXXX, s. x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx závislé xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx srpen 2003 xx xxxx 2004 x xxxxxxx xxxx 456&xxxx;464 Xx xx xxxxxx xxxx společnosti Xxxxx Trade Xxxxxxx, x. x. x. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx připravených xxxxxxxxxxx Mgr. Alice Xxxxxxx - DATECH xxxxxxxxxx dat, která x předmětné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx XX XXXXX, x. x. x., svůj xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx Prahu 10 x dubnu 2004. X xx xxxx xxx již xx xxxxxxxxxx Xxxxx Trade Xxxxxxx, x. x. x., prohlášen konkurs. Xxxxxx konkursu, nastaly xxx 26.1.2004. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxx xx xxx 17.5.2006, xx. 59 Xxx 71/2005-29, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.6.2006, xxxx xxxxxx xx xxxx 456&xxxx;464 Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z konkursní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, s. x. x. Xxxxxxx xx xxx 10.8.2006 xxxxxxxx úpadce XX XXXXX, s. r. x., Xxx. Karel X., xxxxx žalovaného x xxxxxxx xxxx xxxxxx zaslané xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nereagoval. Xx xxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxx XX XXXXX, x. x. x., xxxxxxxxx dne 26.3.2007 xxxxxxxx žádala xxxxxxxxxx, xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxxx xx konkursní xxxxxxxx úpadce XX XXXXX, s. r x. Žalovaný odpověděl xxxxxxxx ze xxx 16.4.2007, x xxxx xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle §64 xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxx platbě x o totožnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Proti xxxxxxx xxxxxxxxxx brojila žalobkyně xxxxxxxxx. Žalovaný dne 26.11.2007 xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobou, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx v xxxx právní věci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx §64 x. x. Xxxxx, že xxxxxx XX TRADE, x. r. x., x soudním xxxxxx xxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxx xx xxxx 456&xxxx;464 Xx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. x. x., xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx částce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx mu xxxx xxx vráceny. Xxxxx §59 xxxx. 6 x. ř. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vzniklý xxxxxxxxxx přeplatek xxxxx xx xxxx vyřízení xxxxxxx vrácen xxxxxxxx xxxxxxxxxx (úpadci Media Xxxxx Xxxxxxx, s. x. o.) xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. x. x., vrátit x ohledem na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. 59 Cmi 71/2005-29 xx xxx 17.5.2006 x xxxxxxxxx xxxxxx x konkursní xxxxxxxx. Xxxxx xxx x druhou xxxxxxxx x §59 xxxx. 6 x. ř., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx daňového xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, s. x. x., x ohledem xx §14 xxxx. 1 xxxx. i) xxxxxx č. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx započtení xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podstaty (xxx xxx judikatura xxxxxxxxx xxxxx XX, např. xx. xx. III. XX 648/04**), X. XX 544/02***), XXX. XX 208/05****)). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxxx xx. 59 Xxx 71/2005-29 xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx Media Xxxxx Xxxxxxx, x. x. o., xxxxxx x xxxx platby xx strany xxxxxxxxxxx XX TRADE, s. x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxx xxx osobou, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prospěch. Státní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydat xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. r. x., xxxxx xx xxxxxxxxxx, x neměl daňovou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxx..
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxx xxxxxx xx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx posouzen xxxxxxxx stav xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konkursní xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. x. o., který xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx uhrazené xxxxxx xxxxxx, tedy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx důkazního xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx nedoplatků x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. x. x. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx daní, ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx činnosti, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníky řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. x. o., x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxx Trade Xxxxxxx, x. x. x., xxxxxx xxx vyřazena x xxxxxxxxx podstaty, xxx xxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XX XXXXX, x. x. x., xxxxxxxxxx x xxxxxx rozvrhovém xxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx dlužníka, xx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx §59 xxxx. 6 d. x. Xx xxxx xxxxx ustanovení je xxxxxxx: "Xxxxxxx xxxx xx povinen přijmout xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx." X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prováděny xx 15.9.2003 do 12.3.2004 x xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx pokladny xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. r. x. Xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. r. x., x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhu xxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxx xx rok 2003 xxxx xxx xxxxxx xx 20.2.2004 x doposud podáno xxxxxx x za xxx 2004 xxxx xxx xxxxxx do 20.2.2005 x xxxxxx xxxx až 10.10.2006. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za rok 2004 xx výši 159&xxxx;360 Xx xxxxxx xx podání xxxxxxxxxx, xxxx xxx 11.10.2006. X xxxxx části §59 xxxx. 6 x. x. xx xxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx daně xxxxxx xxxxxx zaplacenou xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vrácení xxxxxx xxxx, kdo xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku. Xxx xxxxxx platbu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx vyřízení xxxxxxx xxxxxx daňovému xxxxxxxxxx, xxx použit xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxxx xx rok 2004, xxx převeden xx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx 2003 xx dani x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, o jehož xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. r. x., xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx po xxxxxxxx konkursu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, x. x. x., xxxxxxxx na nedoplatek xx dani z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Media Xxxxx Xxxxxxx, s. x. x. Částka xx xxxx 297 104 Xx xx zaúčtovaná xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx pokladny xxxxxxxxxxx Xxxxx Trade Xxxxxxx, x. x. x., x vzhledem k xxxx, xx daňový xxxxxxx doposud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinností za xxxxxxxxxxx xx xxx 2003, není xxxxxxx xxxx schopen vyčíslit xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx období. Xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx zbylou úhradu xxxxxxxxxx xx xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že daňový xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Media Trade Xxxxxxx, x. x. x., x xxxxxxx xx §14 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 328/1991 Xx., x konkursu x vyrovnání, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Media Xxxxx Xxxxxxx, s. x. x. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Po ukončení xxxxxxxx xxx tento xxxxxxxxx x souladu x §64 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxx je rozhodný xxxxxxx výklad §59 xxxx 6 x. x., ve xxxxx xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(...) X xxxxx větě xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxx každou platbu xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx daňovým xxxxxxxxx, a zachází x xx stejným xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx daňový xxxxxxx X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezjišťuje, x xxxxxx xxxx x od koho xxxx platba xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx pohnutkami byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od daňového xxxxxxxx, xxxxx platbu xxxxxxx Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyplývá xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx daňovým xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx uvedeného ustanovení xxxx uvedený xxxxxxx xxxxx zdůrazňuje konstatováním, xx xxxxxxx platby xxxx, kdo xx xx dlužníka xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platbu xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x skutečně xx provede, jedná xx o nevratný xxxx a plátci xxxxxx xxx poskytnutá xxxxxx správcem xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx omylu. Zákonné xxxxxxxxxx pak rozlišuje xxx xxxxxx subjektů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x vrácení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx zaprvé xxxxx, spořitelní xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poštovní xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx x těchto xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X případě xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platbu xxxx, xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platby je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je možné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, že xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přeplatek, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxx na úhradu xxxxxx daňového nedoplatku, x to xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx část xxxxxx provedené platby, x kterou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poměrně přísně, xxxxx x jejich xxxxxxx spadá provádění xxxxxx do jejich xxxxxxxxxxxxx činnosti x xx xxx předpoklad xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zřejmého omylu xxx úhradě x xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxx xx daňového xxxxxxxx platila.
V xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx slovní xxxxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx", xxxxxx je xxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx omylem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx, že správce xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx vrácení xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx banky, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx opět xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx, kdo zaplatil xx xxxxxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxxxxx nabývá xx významu x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádala x xxxxxxx xxxxxx zaplacené xxxxxx žalobkyně xxxx xxx, xxx zaplatil xx daňového xxxxxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxx zaplacenou částku xxx správce daně xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, a zda xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx o xxxxxxx xxxxxx xxxx banka, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Uvedeným xxxxxxxx xx dopustil xxxxxxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxx x. 296/2007 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2008 xxxxxxxxx xx §59 odst. 7.
**) Publikován xxx x. 145/2005 Xx. XX.
***) Publikován xxx x. 76/2005 Xx. XX.
****) Xxxxxxxxxx xxx x. 46/2006 Xx. XX.