Právní věta:
Ustanovení §59 xxxx. 6 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x správě daní x xxxxxxxx, xx xxxxx do 31.12.2007 (xx 1.1.2008 odst. 7), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx učiněné omylem xxx xxxxx, spořitelní x xxxxxx družstva xxxx držitele poštovní xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxx xxxx, kdo xxxxxxxx xx daňového dlužníka, xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx případě xxxxx zákonem stanovené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx, kdo xxxxxxxx xx daňového xxxxxxxx, xxxxx stanovuje xxxx xxxxxxxx xxx vrácení xxxxxx xxxxx prokázání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx konkursní podstaty xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx Finančnímu xxxxx x Xxxxxxxxx x xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx XX XXXXX, x. r. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx x xxxxxx fyzických xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 2003 xx únor 2004 x xxxxxxx výši 456&xxxx;464 Xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Trade Partner, x. x. o. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx připravených xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx - XXXXXX xxxxxxxxxx dat, xxxxx x předmětné době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností. Úpadce XX XXXXX, x. x. x., xxxx xxxx zjistil x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx Xxxxx 10 x xxxxx 2004. X xx době xxx již xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. x. x., xxxxxxxxx konkurs. Xxxxxx xxxxxxxx, nastaly xxx 26.1.2004. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 17.5.2006, xx. 59 Cmi 71/2005-29, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14.6.2006, byla částka xx xxxx 456&xxxx;464 Xx vedená xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxx z konkursní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, s. x. x. Xxxxxxx xx xxx 10.8.2006 xxxxxxxx xxxxxx XX XXXXX, x. x. x., Xxx. Karel X., xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx zaslané platby. Xx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XX TRADE, x. x. x., xxxxxxxxx xxx 26.3.2007 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx předmětnou xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX XXXXX, x. r x. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.4.2007, x němž xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §64 xxxxxxxx řádu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx daňového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 26.11.2007 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobou, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem, xx xx x xxxx xxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na dani xxx §64 d. x. Xxxxx, že xxxxxx CF XXXXX, x. x. x., x soudním xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 456&xxxx;464 Xx xx xxxxxxxxxx xx účtu xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxx Partner, x. x. x., že xxxxxxxx prostředky v xxxx částce byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omylem, x xx mu xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx §59 xxxx. 6 x. ř. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (úpadci Media Xxxxx Xxxxxxx, x. x. o.) ani xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nedoplatku. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, daňový xxxxxxxxx vrácen xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx úpadci Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. x. x., xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. 59 Cmi 71/2005-29 ze dne 17.5.2006 o xxxxxxxxx xxxxxx x konkursní xxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxx podmínku x §59 xxxx. 6 x. x., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použít xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Media Trade Xxxxxxx, x. r. x., x ohledem xx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 328/1991 Xx., o konkursu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx patřící xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxxxx ústavního xxxxx XX, xxxx. xx. zn. XXX. XX 648/04**), I. XX 544/02***), III. XX 208/05****)). Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x rozsudku xx. 59 Cmi 71/2005-29 xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx Media Xxxxx Partner, x. x. o., xxxxxx x době xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx XX XXXXX, x. x. x., daňovou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Státní xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxx vydat xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. r. x., xxxxx mu xxxxxxxxxx, x neměl xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx..
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx k žalobě xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx názoru xx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx posouzen xxxxxxxx xxxx věci. Xxxx posoudil xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Partner, s. x. x., xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx neměla daňovou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx uhrazené platby xxxxxx, tedy xx xxxxxx xxxx fyzických xxxx ze závislé xxxxxxxx ani jiných xxxxx daní. Xxxx xxxxx rozsudek xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedoplatků x xxxxxxxxxxx Media Xxxxx Xxxxxxx, s. x. x. Nezkoumal, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob ze xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníky xxxxxx x xxxxxxxxxx žalobě. Xxxxxxxx xxxx na xxxx stanovisku, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx omylem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. r. x., x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx Xxxxx Trade Xxxxxxx, x. x. o., xxxxxx xxx vyřazena x konkursní xxxxxxxx, xxx mělo xx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XX XXXXX, s. x. x., rozhodovat x xxxxxx rozvrhovém xxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx správce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx plnil xx xxxxxxxx dlužníka, xx xxxxxxx podrobit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx §59 xxxx. 6 x. x. Xx větě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx: "Správce xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníkem, x xxxxxxx x xx xxxxxxx způsobem, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx." X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prováděny xx 15.9.2003 xx 12.3.2004 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Trade Xxxxxxx, x. x. o. Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx musel xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Media Xxxxx Xxxxxxx, x. r. x., a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx vyúčtování xxxx xx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxx xx xxx 2003 xxxx xxx xxxxxx do 20.2.2004 x xxxxxxx podáno xxxxxx x xx xxx 2004 mělo xxx xxxxxx do 20.2.2005 x xxxxxx xxxx xx 10.10.2006. Xxxxxxxxx xx plátcově xxxxxxxx xx xxx 2004 ve výši 159&xxxx;360 Xx xxxxxx xx xxxxxx vyúčtování, xxxx xxx 11.10.2006. X xxxxx xxxxx §59 xxxx. 6 x. ř. je xxx xxxxxxx, xxx x xxx může xxxxxxx daně vrátit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx platby xxxx, xxx ji xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxx platbu, která xx provedena xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx vratitelný xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vrácen daňovému xxxxxxxxxx, ani xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nedoplatku. Vratitelný xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx dani z xxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2004, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx x přidané hodnoty. Xx rok 2003 xx xxxx z xxxxxx fyzických xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doposud xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxx xx správce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. r. x., xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx XX XXXXX, x. x. x., xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx Trade Xxxxxxx, s. x. x. Xxxxxx xx xxxx 297 104 Kč xx xxxxxxxxxx xx xxxx x příjmů xxxxxxxxx osob ze xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Trade Xxxxxxx, x. r. x., x xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za rok 2003, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx daně za xxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxxxxx, xx x xxxxx x vyčíslení xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx zbylou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxx společnosti Media Xxxxx Partner, x. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadce, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, x. r. x., x xxxxxxx xx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 328/1991 Xx., x konkursu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Media Xxxxx Xxxxxxx, x. x. x. Ten xx vyplacení xxxxxxxxx xx rok 2004 xx konkursní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx byl tento xxxxxxxxx x souladu x §64 odst. 2 x. x. xxxxxxxx na nedoplatek xx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx nad Labem xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxx posouzení daného xxxxxxx xx rozhodný xxxxxxx xxxxxx §59 xxxx 6 x. x., xx znění xxxxxxx x době xxxxxx napadeného rozhodnutí.
(...) X xxxxx větě xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xx vykonal xxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx, že správce xxxx aktivně xxxxxxxxxx, x jakého xxxx x xx koho xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx pohnutkami xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx daňového xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx nakládá, xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxx dlužníkem xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skutečnosti.
Věta xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vrácení xxxxxx xxxx, xxx ji xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přípustné. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx daňového xxxxxxxx x skutečně xx xxxxxxx, xxxxx xx o nevratný xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedených pravidel xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx účet xxxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxx xxxxxx subjektů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x vrácení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx to xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poštovní xxxxxxx x xxxxxxx ten, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaplatil. Xxx xxxxxx x těchto xxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X případě xxxxx, spořitelního a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poštovní licence xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je žádost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, kdy platba xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx správce xxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx možné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dlužníkovi, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx daňového nedoplatku, x to pouze xx výše tohoto xxxxxxxxx. Znamená xx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx část xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx platba xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro vrácení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx spadá xxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx předpoklad xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx úhradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedoplatku x xxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx platila.
V xxxxxx xxxxxxx nelze zákonem xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx okruhy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx slovní spojení "xxxxxxx se xxxxxxxxx", xxxxxx xx uvozena xxxx daného xxxxxxxxxx, xxx se týká xxxxx, která omylem xx daňového xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxx se však xxxxxxxx pouze x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx platbu xxxxxx již x xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx vrácení platby xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx věta xxxxxx xxxxxxxxxx se xxx již xxxx xxxxxxxx na oba xxxxxx osob oprávněných xxxxx o vrácení xxxxxx. X xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nabývá xx významu x xxxxxxxx, xxx xx xx nepodaří xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádala x xxxxxxx omylem xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně jako xxx, kdo zaplatil xx xxxxxxxx dlužníka. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx daně xxxxxxxxx pouze skutečnost, xxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx omyl při xxxxxx, x zda xx žalobkyně xxxxxxx xxxxxx nedoplatek. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťoval, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo úvěrní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se dopustil xxxxxxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxx x. 296/2007 Sb. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2008 xxxxxxxxx xx §59 xxxx. 7.
**) Xxxxxxxxxx pod x. 145/2005 Xx. XX.
***) Xxxxxxxxxx xxx x. 76/2005 Xx. XX.
****) Xxxxxxxxxx xxx x. 46/2006 Xx. XX.