Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx 1.1.2005 přiznán xxxxxxxx xxxxxx x částce xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxxx mu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx starobní x xxxxx xx výplatu xxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx x témuž xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zvýšit x 5,4 % xxxxxxxxx výměry xxxxxxx xxxxx §1 písm. x) nařízení xxxxx x. 565/2004 Sb., x zvýšení xxxxxxx x xxxx 2005, xxxxx a) xxxxx xxxxxx nebyl přiznán xxxx 1. xxxxxx 2005 x x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s jiným xxxxxxxx podle xxxxxx č. 155/1995 Sb., x důchodovém xxxxxxxxx (xx smyslu §3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády).
Prejudikatura: xxxx. x. 579/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 5.4.1991 xxxxxxx xxxxxxxx od 1.6.1989 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 8.11.2004 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25.11.2004 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx V. xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.10.2001. Dne 8.2.2005 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (rovněž zpětně) xx 26.10.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx původně xx xxxx 8413 Xx xxxxxxx; xxxx xxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx včetně xxxxxxx podle nařízení xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx od xxxxx 2005 xxxx xxxx invalidní xxxxxx 10&xxxx;005 Kč xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx xx 8.11.2001, xx. 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxx 8.11.2004.
Xxxxxxx dne 2.12.2004 xxxxx žádost x xxxxxxxx důchod. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 30.12.2004, xxxxxxxx pak xxx 25.1.2005. Žalobce xxxxxxx x přiznání xxxxxxx xx 1.1.2005 x xxx, xx xxxxxxxxx činnost xxxxxx xxx 31.2.2004. Xxxxxxxxxx, xx v xxxxxx xx rovněž xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 14.3.2005 xxx žalobci xxxxxxxx přiznala xx 1.1.2005 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §29 xxxx. x) xxxxxx, x xx xx xxxx 10&xxxx;683 Kč xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 5,4 %, xx. o 502 Xx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx vlády č. 565/2004 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx zákona xxxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2005 x 5,4 %, xxx xxxxxxxx x xxxx případě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx souběh xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x starobního. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxx 4.10.2005 xxxxxx zamítl. Připomněl, xx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxx xx případy, xxx jde x xxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx typu, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx invalidního xx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx (xxx. důchodů přímých) x na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx přímého x xxxxxxxxxxxxxxx důchodu xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxx část xxxxx xxxxx uvedených x §59 zákona. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x roce 2005 xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jako xxxxxxxxx částečného invalidního xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx 8.11.2004 x plný xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vznikl xxxxxx xx xxx 26.10.2001, x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxx xxxxx, x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx; přiznaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Dále xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.11.2004 podmínky xxxxxx na starobní xxxxxx, o nějž xxxxxxx xxx 2.12.2004, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx 1.1.2005. Xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přiznán xx 1.1.2005, xxxxxxx xx xxxx 10 683 Xx měsíčně. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx plný xxxxxxxxx důchod (10&xxxx;005 Xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle názoru xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §58 xxxxxx, xxxxx xxxxx x zániku xxxxxx xx plný xxxxxxxxx důchod. Xxx x xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx), na xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 nařízení xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxx poživatelem xxxxx nepřetržitě xx 1.6.1989 bez přerušení, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x od xxxxxxx s nárokem xx xxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ke dni 1.1.2005 mu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx přiznaným xxxx 1.1.2005 (xxxxx xxxxxxxxxx důchodem), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedefinuje x neupravuje, který x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §1, xx xxxxxx §3 odst. 2. Starobní xxxxxx xxx upraven pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx důchodem podle §58 xxxxxx, když xx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před 1.1.2005 a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zanikl, xxx xxxxx xxxx 1.1.2005. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxx xxxxx "xxxxx" použity x §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podřadit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a logického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jeden x důchodů, které xxxx xxxxxxxx podle §58 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx 1.1.2005, xx. xxx xxxxxxx (x případě xxxxxxxxxxx xxxx invalidní xxxxxx), x xxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxx §1 písm. x) nařízení xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx soud se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x s Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx nároků xx xxxxxxx x jejich xxxxxxx" podle §58 xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx užitou x xxxxxxxxxx §3 odst. 2 nařízení xxxxx "xx-xx xxxxxx upraven xxx xxxxxx x xxxxx důchodem".
Zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxx. souběhy nároků xx jejich výplatu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vylučuje. Xxxxxxxxxx §58 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zatímco xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx různého xxxx xxxxxx především (x jistou xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) x plné xxxx x x dalšího xxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx šesti druhů xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxx xxxxx (tj. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx invalidní) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx. vdovské, xxxxxxxx x xxxxxxx). X xxxxxxxxx nutno xxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stejného xxxxx xxxx typu, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, a to xxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx invalidní, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx důchody téhož xxxx a xxx xxxxxxx podmínky nároku xx xxxxxxx více xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, se xxxxxxx jen xxxxx xxxxxx x to xxx vyšší, xxx xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx nevyplácejí.
Jak xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx jednalo x situaci, xxx xxxx xxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxx xxxx invalidním, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxx 26.10.2001. Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx vyplácený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x témuž xxx xxxxxx. Xx dni 17.11.2004 splnil xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x který xxxxxxx xx 1.1.2005. Starobní xxxxxx mu byl xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, správně xx xxxxxxxx xxxxxxx 1400 Xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx starobní xxxxxx - 10 683 Xx xxxxxxx - xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který x xxxxx xxxx xxxxx 10 005 Xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §58 zákona x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx důchod xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx §3 xxxx. 2 nařízení xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §1 uvedeného xxxxxxxx předpisu. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, částečné xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx 1.1.2005, zvyšují xx xxxxxxx důchodu xxxxxxx xx 31.12.2004 (xxxx od lednové xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2005) xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x 90 Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x 5,4 % xxxxxx xxxxxxx, xxxxx náleží xx xxx, od xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xx xxx stalo) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xx 1.1.2005. Podle §3 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx upraven xxx souběh s xxxxx důchodem xxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xx při xxxxx xxxx vypláceného důchodu, xxxxx souvisí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. x), x xx xxxxx té xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx této xxxxx. Xxx již xxxx xxxx uvedeno, xxxxxx důchodu pro xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx při xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx stejného druhu xxxx xxxxxxxx xxxx; xxx náleží xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úvahu xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx vlády xxxxxxxx na xxxx. 1, který xx xxxx právě jen xxxxxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxx pozůstalostních). Xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x §59 zákona, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx invalidního xxxx částečného invalidního xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxx) x na xxxxxxx vdovského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx x xxxx xxxx x x xxxxxxxxx důchodů se xxxxxxx polovina procentní xxxxxx. Xxx xx xxxxx upravené xxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxx - se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x roce 2005 xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx v návaznosti xx §1 téhož xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx starobní důchod xxxx 1.1.2005 a xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx důchodem xx xxxxxx §59 zákona, xxxxxxx mu xxx xxxxxxxx zvýšení ve xxxx 5,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud z xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx při svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s., xxx xxxxxx zjištěno, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, spočívající x nesrozumitelnosti xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx, xxxx. v xxxx xxxx řízení xxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxx vada za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxx, xxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxxxx.