Právní věta:
Pokud byl xxxxxxx ke xxx 1.1.2005 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx data vyšší xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx na výplatu xxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx k xxxxx xxx zaniká. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxx xxx zvýšit x 5,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 565/2004 Sb., x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2005, xxxxx a) tento xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx 1. lednem 2005 x x) xxxxx upraven xxx xxxxxx s jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Sb., x důchodovém xxxxxxxxx (ve xxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 579/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx X. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x starobní důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 5.4.1991 xxxxxxx xxxxxxxx xx 1.6.1989 xxxxxxxx invalidní xxxxxx. X žádosti xxxxxxx ze xxx 8.11.2004 o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jej xxxxxxxxx xxxxx xxx 25.11.2004 uznal plně xxxxxxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx nemoc X. xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx 26.10.2001. Xxx 8.2.2005 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (rovněž zpětně) xx 26.10.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx původně xx xxxx 8413 Xx xxxxxxx; xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to včetně xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx 2005 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;005 Xx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx xx 8.11.2001, xx. 3 roky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxx 8.11.2004.
Xxxxxxx xxx 2.12.2004 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx sociální
ho xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30.12.2004, xxxxxxxx xxx xxx 25.1.2005. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2005 x tím, xx xxxxxxxxx činnost xxxxxx xxx 31.2.2004. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx rovněž xxxxxx x xxxx invalidní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.2005 xxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx od 1.1.2005 xxxxxxxx důchod xxxxx §29 písm. x) xxxxxx, a xx xx xxxx 10&xxxx;683 Xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 5,4 %, xx. x 502 Xx měsíčně podle §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x. 565/2004 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xx zákona xxxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxxx xxxxxxxx od 1.1.2005 x 5,4 %, xxx žalovaná x xxxx případě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí zrušeno x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobci xx 1.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 4.10.2005 xxxxxx xxxxxx. Připomněl, xx §3 odst. 2 nařízení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, se vztahuje xxx na xxxxxxx, xxx jde x xxxxxx xx výplatu xxxx xx více xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx. xx jedné xxxxxx starobního xxxx xxxxxx invalidního xx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxx) x xx straně xxxxx xxxxxxx vdoveckého xxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x plné xxxx x x xxxxxxx xxxxxx část xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §59 xxxxxx. Xx xxxxx upravené xxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxx souběh) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x roce 2005 xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X žalobce xx xxxx xxxxxxx x situaci xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uznán xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx požádal xxx 8.11.2004 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx tento důchod xx xxxxxx xxxxxx xx dni 26.10.2001, x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x tomto xxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu; xxxxxxxx xxxx invalidní xxxxxx xxx vyšší, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx došlo x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ke xxx 17.11.2004 podmínky xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxxx dne 2.12.2004, xxxxx x o xxxxxxxxx výplatu, a xx od 1.1.2005. Xxxxxxxx xxxxxx byl x xxxxxxx xx xxxxxxx žalobce přiznán xx 1.1.2005, xxxxxxx xx výši 10&xxxx;683 Xx měsíčně. Jelikož xxxxx xxxxxx byl xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (10&xxxx;005 Xx xxxxxxx), postupovala xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §58 xxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx o souběh xxxx xxxxxxx (přímého x xxxxxxxxxxxxxxx), na xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností, xx které argumentaci xxxxxxxxx a xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1.6.1989 xxx přerušení, x xxxxx xx xxx vznikl xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 2 nařízení xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx dni 1.1.2005 xx xxx xxxxxxxx xxxxxx upraven xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přiznaným xxxx 1.1.2005 (plným xxxxxxxxxx xxxxxxxx), přičemž xxxxxxxx xxxxx nedefinuje x neupravuje, který x xxxxxxxxxx důchodů xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §1, ve xxxxxx §3 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §58 zákona, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2005 x souběhem xx starobním důchodem xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxx 1.1.2005. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxx xxxxx "změny" xxxxxxx x §3 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a logického xxxxxxx xxxxxxxx norem xx xxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxxxxxx, xxx jeden x xxxxxxx, xxxxx xxxx upravené podle §58 zákona souběhem, xxxxxx před 1.1.2005, xx. byl xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx invalidní xxxxxx), x tím vzniká xxxxxxxx xxxxxxxxx valorizovat xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxx §1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x Krajským xxxxxx v Praze, xx požadované zvýšení xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx vykládá xxxxx "xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx" xxxxx §58 xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx užitou x xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx "xx-xx xxxxxx upraven xxx xxxxxx x xxxxx důchodem".
Zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx připouští xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vylučuje. Xxxxxxxxxx §58 vychází z xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx dvou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo stejného xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx nároků na xxxxxxx dvou xx xxxx důchodů xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x jistou modifikací) xxxxxx vyšší (xxxxxxxx) x xxxx xxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx, dvě trojice, x to xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx, plný xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx typu, xxxxxxx xx jen jeden xxxxxx, x xx xxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx invalidní, xxxxxxxx xxxxxxxxx x starobní xxxx xxxxxxx téhož xxxx x xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxx více xxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx invalidního x xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxx jeden xxxxxx a to xxx xxxxx, což xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchod xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nároky xx xxxxxxx, které xx nevyplácejí.
Jak xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx se jednalo x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o plný xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx vznikl xx dni 26.10.2001. Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxx přiznaný plný xxxxxxxxx důchod xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x témuž xxx xxxxxx. Ke xxx 17.11.2004 xxxxxx xxxx xxxxx stěžovatel podmínky xxx vznik nároku xx starobní důchod, x který xxxxxxx xx 1.1.2005. Starobní xxxxxx mu xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 1400 Xx měsíčně a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výše, xxxxx xxxx zcela x x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x důchodovém pojištění. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zjistila, že xxxxxxxx xxxxxxxx důchod - 10&xxxx;683 Kč xxxxxxx - je xxxxx než plný xxxxxxxxx důchod, xxxxx x témuž xxxx xxxxx 10&xxxx;005 Xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zcela x souladu x §58 xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx nutno zdůraznit, xx podle §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx důchody xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, částečné xxxxxxxxx, vdovské, vdovecké x sirotčí, xxxxxxxx xxxx 1.1.2005, xxxxxxx xx splátky xxxxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004 (xxxx od xxxxxxx xxxxxxx důchodu x xxxx 2005) tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x 90 Kč xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o 5,4 % xxxxxx důchodu, xxxxx xxxxxx ke xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx výměra xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx se nepochybně xxxxxx (x také xx xxx xxxxx) xxxxxx invalidního xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx zvýšení tohoto xxxxxxx o xxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxx invalidní xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx přiznaný starobní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xx 1.1.2005. Xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx souběh s xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxxx souvisí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. b), a xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejného typu; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxx vyšší. Úprava xxx xxxxxx x xxxxx důchodem xxxxxxxx x xxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (xxxxxxx §3 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odst. 1, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). Souvisí x xxxxxxxx xxxxxxxx x §59 zákona, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na výplatu xxxxxxxxxx, plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxx) a xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx důchodu, xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx x xxxx xxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx upravené důchody - na xxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2005 xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx v návaznosti xx §1 xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stěžovateli nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1.1.2005 x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §59 zákona, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 5,4 % xxxxxxxxx výměry xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxx úvahy xxxxxxx xxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., xxx xxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepřezkoumatelností, spočívající x nesrozumitelnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx. x xxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx, mohla-li xxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx, xxx xx xxxxxx stěžovatel.