Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx dvojí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx trvalý xxxxxx, xxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provoz xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx limity.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXXXX proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 14.1.2004 xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (dále xxx žalobci podle §116 xxxx. 1 xxxx. x) x §118 xxxxxxx xxxxxx xx porušení §38 xxxx. 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xx xxxx 30&xxxx;000 Xx. Xxxxx ČIŽP xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx toku Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vodoprávní xxxx), xx dne 24.1.1996 x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxx 24.6.1998.
Xxxxxx xxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 26.8.2004 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.1996, na xxxxx odkázalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 14.3.1997, x xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx. Xxx došlo x navýšen hodnot xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypouštěných xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň oproti xxxxxxxxx stavu. Xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, a proto xx třeba xxx xxxxxxxxxx spojit v xxxxx xxxxx x xx xxxx trvalého xxxxxxx xxxxxxxxxxx právě x provedené xxxxx (xxxxxxx) emisních xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx xx dne 20.12.1995. Rozhodnutím téhož xxxxx xx xxx 24.1.1996 byla čistírna xxxxxxx xx zkušebního xxxxxxx a pouze xx xxxx zkušebního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx xx dne 14.3.1997 xxx, xx byla xxxxx prodloužena doba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx během jejího xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.1996. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx dne 24.1.1996. Xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.1996, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.3.1997, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxx xxxxxxx nabytím xxxxxx xxxx kolaudačního xxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx nové hodnoty xxx xxxxxx provoz xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navráceny xx úroveň xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.1996.
Xxxxxxxxxx žalovaného napadl xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx žalobu jako xxxxxxxxxx xxx 28.2.2007 xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x kolaudačním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.6.1998, x odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxx 24.1.1996, xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí vodoprávního xxxxx xx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx ze xxx 14.3.1997, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx změnilo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx xx dne 24.1.1996, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14.3.1997, xxxx podle xxxxx stanoveny xx xxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxx limitů xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nejvhodnější. Zjišťování xx děje xx xxxxxxxx zkušebního xxxxxxx x rámci jeho xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx užívání čistírny x trvalém xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx vypouštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x čistírny xx xxxx Xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x prvním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx dne 24.1.1996. Vodoprávní xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx čistírny xxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 24.1.1996. V xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx zkušebním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx trvalé užívání xxxxxx xxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx časově xxxxxxxxx, nebol zkušební xxxxxx slouží právě x xxxxxx xxxxxx. Xxxx uzavřel, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.1.1996, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx. Rozhodnutí vodoprávního xxxxx xx xxx 24.1.1996 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxx 14.3.1997 xx xx přípustných xxxxxx xxxxxxx vypouštěných xxx. Xxxx xxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, kdy XXXX xxxxxxxxxxx, a xxxxx limitům xxxxxxxx xxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxx odběrech xxxxxxxx. Xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xx xxx 24.6.1998, xxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxx 14.3.1997. Xxxx kolaudační xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.3.1997, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxxxx x xx xxxx xxx platné xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odvolání xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx v žalobě xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, tak x xxxx xxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x vyslovenými xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodoprávního úřadu xx dne 24.1.1996, xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.3.1997, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čistírny, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyčištěných xxxxxxxxx vod z xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.1.1996, "xxxxxx ... xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx provoz. Základem xxxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxx provoz xxxxx xxxxxxxx dosažené ve xxxxxxxxx xxxxxxx". X xxxx xxxxx příhodně xxxxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx řízení není xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadních vod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx může xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxx xxxxxx xxxx limity xxxxxxxxx rozhodnutím ve xxxxxxxxx xxxxxxx časově xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.1997 xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx' doby xxxxxxxxxx xxxxxxx x navýšen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 24.6.1998 xxxx xxxxxxxx trvalé xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž vodoprávní xxxx xxxxxxxx, že "xxx xxxxxxxxxx vyčištěných xxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx OkÚ Xxxxxxx, xxxxxxxx ŽP, xx. XX-92/96-Xx, ze xxx 24.1.1996." Podle Xxxxxxxxxx správního soudu xx třeba xxxxxxxx xx xx skutečnost, xx rozhodnutí xx xxx 24.1.1996, ve xxxxx xxxxxxxxxx 14.3.1997, xx věnovala toliko x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx zkušebního xxxxxxx xxxxx stěžovatel xxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxx x xxxxxxx x oběma xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zkušebního xxxxxxx xxx xxxxxxx dnem xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodoprávního xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x něm xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Záleží xx xxxxx xxxxxxxxx orgánu - xxxxxxxxxxxx úřadu - jaké xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxx již xxxxxxxx xxxxxxx uvedl xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadních vod, xxxx byly x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx zkušebního xxxxxxx xx dne 24.1.1996. Xxxxxxxx xxxxx nic xxxxxx, než zvolil xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx nejvhodnějšími.
Kolaudační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996, nýbrž xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx trvalý xxxxxx xxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx. Vodoprávní xxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx limity, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996, x proto xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx dne 14.3.1997 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxx xxxxx. Odkazuje-li xx xx xxxxxxx xxxxxxx x jednom x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx jeden xxxxx, xx. ve xxxxx jejich změn x xxxxxxxx, xxxxx x tom znění, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx.. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odkázat xx celé rozhodnutí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skončením xxxxxxxxxx xxxxxxx. Změnové xxxxxxxxxx xx xxx 14.3.1997 xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx také xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx x xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx hodnoty obsažené x xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1996, jsou xx xxxxx xxx x xxxxx hodnoty x něm xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.1997. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 24.1.1996, xxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stávají xx xxxx xxxxxxxx x xxxx právně závazné.