Právní věta:
Při rozhodování x vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx dle §4 xxxx. 3 xxxx. x) zákona č. 99/2004 Xx., x xxxxxxxxx, xx posouzení xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx být řešena xx xxxxxxxxxxx řízení x režimu zákona č. 254/2001 Sb., x vodách x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 316/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx. Xxxxxxxxx F., o xxxxxxxxx rybářského xxxxxx, x kasační stížnosti Xxx. Xxxxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2005 bylo xxxxxxxx xxx §59 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 1967 xxxxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx jihomoravského kraje, xxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxx 3.8.2004, x xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx potvrzeno. Xxxxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxx na xxxxxxx §4 xxxx. 1 x 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx revír "Xxxxx 7", xxxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxxxx pozemky x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxx, x xxxxxxx xx §6 xxxx. 2 x §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxxx povolen Xxx. Xxxxxxxxx F. na xxxx 10 let xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx práva x xxx též [ve xxxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx] xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzniklého revíru. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx §4 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 28.1.1993, xxxxxx xxx xxxxxxxx rybářský revír "Xxxx 4C č. 461159".
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxxx. Městský xxxx xxxxxxxx rozhodnutí svým xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2005 xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů v xxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx "Xxxx xxxxxx", je možno xxxxxxxxx xx vodní xxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vedeno, nebylo xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vodní xxxxx tokem, xx xxxxxx, xx upraveno x §43 xxxxxx x. 254/2001 Xx., x vodách a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx); xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx náležitosti vyžadované xxxxxxxx řádem), xxx xxxxxxx x §115 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx. Podle městského xxxxx však xxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x potaz rozhodnutí xxxxxx II. xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx znaleckého posudku x xxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxx. Xxxxxxxxx X., xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx mj. označil xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda "Xxxx xxxxxx" xx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §43 vodního xxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx revír "Xxxxx 7" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx podkladovým rozhodnutím xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx relevantní. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodou, nemusí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodoprávního úřadu, xxxx je xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, či nikoliv. Xxxx pojmy "xxxxxxxx xxxx" [§2 písm. x) zákona x xxxxxxxxx] a "xxxxx xxx" (§43 vodního xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx. "xxxxxxx xxxxx", xxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx uzavřenosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxx 7" xxxxxx závěr xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx "uzavřená voda" xxxxxxxxx xxxxx x §2 písm. x) xxxxxx o rybářství, xx xxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx si výlučně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této otázky xxxxxxxxxx vodoprávním xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x z §4 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Jediným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxx souvislosti xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx, xx xxxx xxxxx spojen x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx [§2 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxxxx]; xxxx xxxxxx však xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx místního xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx stížní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx městského soudu, xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx útvar "Xxxx xxxxxx" je xxxxxx xxxxx ve smyslu §43 xxxxxx o xxxxxx, či xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx revíru (výrok X.), xxxx o xxxxxxxx výkonu rybářského xxxxx x něm, xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxx XX. x III.) a xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx IV.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x samotném xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rybářského xxxxxx (podmiňujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí), xxx dovozoval x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pojímaných xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxx (x xxxxxxx Nového xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx je xxxxxx tokem; odkázal xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx §43 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. x) zákona x rybářství xx xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxx rybářským xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povrchových xxx x xxxxxx xxxxxxx 500 x2 souvislé xxxxx xxxxxx, umožňující xxxxx rybí osádky x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §19 - §24. S xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dikce vdané xxxx xxxxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, dle xxxxxxx xxxxxxxx revír xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářský orgán; xxx xx oprávněn xxxxxxxx rybářský revír xxxxx x obvodu xxx územní xxxxxxxxxx. X xxxxxxx pochybnosti, xxx se xxxxx x uzavřenou vodu, xxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx. X věty xxxxx xxxx středníkem xxxxxxxxxx ustanovení je xxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pod xxxxx "xxxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxxx přitom xx, xx zákon zde xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, odkazuje pouze xx §43 xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx [pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x §2 písm. x)] x xxxxxxxxx xxxx [xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx v §2 xxxx. g)]. Xx xxxx zřejmé, xx xxx xxxxxxxxxxx rybářského xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve smyslu §4 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x rybářství xx xxxxxxxx zákona o xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vodní xxxxx xxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxx vodu, xxxx xxxx již xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx - xxxxx xxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "uzavřená xxxx" xx součástí xxxxxx x xxxxxxxxx [§2 xxxx. x)]. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vodu, xxxx třeba xxxxxxxx x (ne)existence xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toku xx xxxxxx §43 xxxxxx o xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx názoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx úprava xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozdílných společenských xxxxxx (xxx §1 xxxx xxxxxx zákonů), x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. (...)