Xxxxxx věta:
Odvysíláním navzájem xx xxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx ověření xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vytváření xxxxxx (§31 odst. 2 xxxxxx x. 231/2001 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 946/2006 Sb. NSS.
Věc: Xxxxx televize xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.10.2006 xxxxx §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokutu xx xxxx 200&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, kterého xx žalobkyně dopustila xxx, xx v xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx 25.6.2006 xx xxxxxxxx ČT 1 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx neposkytla xxxxxxxxxx a vyvážené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx názorů.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx žalobou, xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxx 12.4.2007 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx odmítl námitku, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Výraz xxxxxxxxxx xx natolik xxxxxx xxxxxx (věcný, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx), xx xxxx důvod, xxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx školu xxxxxxxxxxx (XXX) a xx xx právo xxxxxx titul Ing. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx, xx xx xxxx škole xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx ověřit. Xxxxxxxxx xxxx xxx srozumitelného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx poslanci Xxxxxxxxxxx xx rozpor xxxxxxxx. Xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x vytvoření xxxxxxx určitého xxxxxx. Xxxxxxxxx reportáž xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx v xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněně. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx struktura xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx používání xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx reportáži xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Skutečnost, xx xx žalobkyně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a nebyla xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx pokuty. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu správního xxxxxx, xxxxxxxx xx, xxx se x xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výši xxxxxx vedena x xxxxxxx ke správnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmětného vysílání.
Uvedený xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx odvysílala xxxxxxxxxx informace x xxx, že poslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx takovou informaci xxxxxxxxxxxx. Pouze poukázala xx to, xx xx x životopise xxxxxxxx Xxxxxxxxx objevily xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx XXX, a xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx politici xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, tak xxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx opakování xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx x x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle žalované xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Odůvodnění napadeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx svobodné vytváření xxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxxxx reportáže x xxxxxxxx Dimitrovovi, xxxx. x xxxx vzdělání, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedošlo, xxx xxxx argumentace, xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx názoru xxxxxx, xx velmi kusá x jen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudnictví, předurčuje xxxxx rozhodnutí soudu. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumné xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx rozsudku xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx namítala, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx užívá titul Xxx., ale pouze xxxxxxxxx xx jisté xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx poslance, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovala xxxx jiné xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ekonomické x Xxxxx se jméno Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx bylo xxxxxxxx, že VŠE xxxxxxx stěžovatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx studentů xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx poslanec Dimitrov xxxxx. Původní xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dimitrova xx XXX tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx pochyby, x také xxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxx odvysílala xxxxxxxxxxxx nepravdivou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výslovně nehovoří x xxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx. xxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x pořadí, x xxxxx byly řazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, že se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx "xx jisté xxxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, vzbuzuje x xxxxxx dojem, že xxxxxxxx Dimitrov xx XXX xxxxx nestudoval, x xx tedy xxxxx xxxxx Xxx. xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ani žalovaná xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejich hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečně odůvodněno x podpořeno logickými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxx škola. Xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nic xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xx obsah xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelka [§32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx VŠE, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutou XXX naložila, xxxx xx xx, že x xxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx ověřování, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Dimitrovovi, xxxxxxxxxx reportáž odvysílala. Xxxxxx VŠE odvysílaná xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ozřejmila, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, ale xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx VŠE, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněně užívali xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, co xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxx x xxx spatřuje xxxx xxxxxxxxxxx, a nelze xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx smyslu §103 x. ř. x.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx svobodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informace xxx, xx v xxxxxxx protichůdných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se zásadním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx zjednodušeny, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyplývá, xx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxx uvedenou informací x xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x odvysílání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx VŠE). Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné poukázat xx xx, xx xxxxxxxxxx patří x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx nejen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x zájmu zachování xxxxxxxxxxx vysílání, ale x x zájmu xxxxxxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx práce, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx, která xx xxxxxxxx k jisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (přístupný xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxx/xxxxx.xxx), který xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání [xxxx. §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 483/1991 Xx., o Xxxxx xxxxxxxx] a xxxxx xxxxx čl. 5.8 "Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxx získávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxx imperativu xxxxxxx x divákům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x případech, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx informace xxxx xxxx zbytku xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potlačení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx imperativu". Xxxxxxxxxx xx. 5.9 xxx xxxxxxx, že "Xxxxx xxxxxxxx smí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx a na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a instituce, xxxxxxx jeden oficiální xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx nepřesné údaje. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx ověřit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx váhu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející pouze x jednoho xxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx".