Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx xxxxxx rozporu, xxxx. xxx poskytnutí xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxx xxxxxx, od nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxxxxx x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 946/2006 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní vysílání x xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx dne 24.10.2006 xxxxx §60 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 200 000 Xx xx xxxxxxxx §31 odst. 2 xxxxxxxxxx zákona, kterého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx v xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx 25.6.2006 xx xxxxxxxx ČT 1 x xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vytváření názorů.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Městský xxxx x Praze xxx 12.4.2007 zamítl. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud jako xxxxxxxxxxx xxxxxx námitku, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Výraz xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx), xx xxxx důvod, aby xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mít xxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx vystudoval xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxxx tomu XXX xxxxxxx, xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxx ověřit. Xxxxxxxxx xxxx xxx srozumitelného xxxxxx stranila pouze xxxxxxxxx x jedné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx poslanci Xxxxxxxxxxx xx rozpor reagovat. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxx si xxxxx xxxx vytvořit xx xxx xxxxxxxx názor. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx určitého názoru. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx měla, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zjevně xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx repliku xxxxxxxxx x xxx, xx neoprávněné xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xx xxxx dostat xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx reportáži xxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxx Xxxxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůbec xxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x námitkami žalobkyně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx hledisky byla x xxxxx správního xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx správnému xxxxxxxx závěru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx k porušení §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdůraznila, xx xxxxxxxxxxxx odvysílala xxxxxxxxxx informace o xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx neoprávněně xxxxx xxxxx Ing. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxx xx xx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx objevily xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx sama XXX, x stěžovatelka xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx pro prověření xxxxxxxxx na VŠE xxxx negativní xxxxxxxxx x minulosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vysokoškolské tituly. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxx Dimitrovovi, xxx xxxxxx VŠE.
Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dospěl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, srozumitelné a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx komentáře xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx v kasační xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx uvedla, xx velmi kusá x xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem x xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xx-xx xxxx kasační xxxxxxxx kuse zdůvodněna, xx xxx předurčen xxxxx xxxxxx přezkumné xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx., ale xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vyjádření XXX, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxx, xx "x celoškolské xxxxxxxx xxxxxxxx Vysoké xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xx jméno Xxx. Kosta Xxxxxxxx x uváděných xxxxxx xxxxxxxxxxx". Později bylo xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxx prověřil pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opomenul xxxxxxxx studentů xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxx xxxxxxxx Dimitrov xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Dimitrov xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, byla proto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx na XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné nejasnosti, xxxxxxxxxxxxx xx pochyby, x xxxx není xxxxx o tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx reportáž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Ing. xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx, x xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulu, který xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx vyjádření XXX, xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx Dimitrov na XXX xxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxx xxxxx xxxxx Xxx. xxxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx závěrech xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxx předmětné reportáže xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x podpořeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx nevystudoval XXX, xxxx tato xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxxxx xx obsah xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vysílání stěžovatelka [§32 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxxx sankcionována xx xxxx XXX, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutou XXX xxxxxxxx, xxxx xx to, že x situaci, kdy xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx možnosti x xxxxxxxxx poslanci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, xxx xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelky, že xxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx někteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx užívali xxxxxxxxxxxxx tituly, xx xxx posouzení zákonnosti xxxxxxxxxx rozsudku naprosto xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, co xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx proto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx §103 x. x. x.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx domnívá, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektivní a xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx svobodné vytváření xxxxxx xxxxxxx tím, xx v předmětné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx poslanci Dimitrovovi, xxx xxxxxx VŠE. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx odvysílat, xxxx by xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx druhou, xxxxx se o xxxxxx zjednodušeny, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x absolvování VŠE. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxx x konečném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx (xxxxxxxxx XXX). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxx, xx stranila xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým XXX x neumožnila xxxxxxxx Dimitrovovi xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xx nezbytné poukázat xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích, x xxxxxxxxxxxx xx měla, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx každou xxxxxxxxx, xxxxxx hodlá xxxxxxxxx, x xx jen xx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx Kodex Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxx/xxxxx.xxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx naplňování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx televizního xxxxxxxx [xxxx. §8 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxx č. 483/1991 Xx., o Xxxxx xxxxxxxx] a podle xxxxx čl. 5.8 "Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zjištěných x ověřených xxxxxxx. Xxxxx televize xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistit x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx opatřit si xxxxxxx informace není xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potlačení xxxxxx xxxxxxxxxxx aspektu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xx. 5.9 xxx xxxxxxx, že "Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx xxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pouze v xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x instituce, xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje. Xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx informaci x druhého xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němuž xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jednoho zdroje, xxxx na to xxx xxxxx xxxxxxxxx".