Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozporu, příp. xxx xxxxxxxxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vytváření názorů (§31 odst. 2 xxxxxx x. 231/2001 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 946/2006 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxx televize proti Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uložila xxx 24.10.2006 podle §60 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokutu xx xxxx 200&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxx xx žalobkyně dopustila xxx, xx v xxxxxx "Události" odvysílaném xxx 25.6.2006 xx xxxxxxxx XX 1 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobou, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx dne 12.4.2007 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx odmítl námitku, xx žalovaná xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (věcný, nestranný, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx), xx xxxx důvod, aby xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mít xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Dimitrov xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Vysokou xxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx, že na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ověřit. Žalobkyně xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stranila xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx rozpor reagovat. Xxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vyvážené, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx k vytvoření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx reportáž však xxxxxx účinek měla, xxx v xx xxxxxx xxxxxxxx řečeno, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx struktura xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxx souvislosti xxxxxxxx xx závěrečnou repliku xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xx může xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Dimitrov. Xxxxxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně vypořádala x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jí, xxx se x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx byla x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx předmětného xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx stížností, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx k xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pouze poukázala xx to, xx xx v životopise xxxxxxxx Dimitrova objevily xxxxx nesrovnalosti. Zdrojem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx XXX, a stěžovatelka xx x nejbližším xxxxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a vyváženosti xxxxxxxx poskytla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Dimitrovovi, tak xxxxxx XXX.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti označila xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx již xxxxxxxxx ve vyjádření x xxxxxx x x průběhu nařízeného xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxx městský xxxx x úplných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dospěl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objektivní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odděleny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx reportáže x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, resp. x jeho vzdělání, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x jen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumné xxxxxxxx soudu, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nezveřejnila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx užívá titul Xxx., ale xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vyjádření XXX, xx kterém xxxx xxxxxx uvedl, xx "v celoškolské xxxxxxxx xxxxxxxx Vysoké xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesprávnou xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opomenul xxxxxxxx studentů dálkového xxxxxx, ve xxxxx xxx poslanec Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx poslanec Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx školu xxxxxxxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx studia xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx stěžovatelka odvysílala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx reportáž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx Dimitrov xxxxx xxxxx Xxx. xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx reportáže, xxxxxxx x doprovodného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx redaktora x x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx XXX xxxxx nestudoval, x xx xxxx xxxxx xxxxx Ing. xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx závěrech xxxxxxxxxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxx předmětné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odůvodněno x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato stížní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx tato xxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxx, že vdaném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [§32 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x rozhlasovém x xxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx omyl VŠE, xxx za to, xxxxx způsobem x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxx xx xx, xx x xxxxxxx, kdy xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ověřování, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx poslanci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx XXX odvysílaná xxxxxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx došlo, xxx xxxx skutečnost je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XXX, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxx někteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tituly, je xxx posouzení zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo v xxx spatřuje xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx proto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx §103 x. x. s.
Stěžovatelka xx dále domnívá, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostála tím, xx v předmětné xxxxxxxxx poskytla xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektivní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že v xxxxxxx protichůdných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxx obě xxxx tvrzení xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybňujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, povrchní x xxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx VŠE, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx uvedenou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxx x xxxxxxxx důsledku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx XXX). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx stranila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a neumožnila xxxxxxxx Dimitrovovi xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích, x xxxxxxxxxxxx xx měla, x xxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x zájmu xxxxxxx určité profesionální xxxxxx své práce, xxxxxx každou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx jen xx, která xx xxxxxxxx k jisté xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx také xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxx/xxxxx.xxx), xxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. §8 xxxx. 1 písm. f) xxxxxx x. 483/1991 Xx., o Xxxxx xxxxxxxx] x xxxxx xxxxx xx. 5.8 "Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx zjištěných x xxxxxxxxx údajích. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx imperativu xxxxxxx x divákům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x v případech, xxx xx xxx xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx informace není xxxx xxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx maximálně xxxxxxxxx. Zamlčení důležité xxxxxxxxx xxxx potlačení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xx. 5.9 xxx xxxxxxx, xx "Xxxxx televize xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxx xxxx nepřesné xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdroje x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdroje, xxxx na to xxx divák xxxxxxxxx".