Xxxxxx xxxx:
X rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§116 zákona x. 361/2000 Xx., x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx, které x náležitostí stanovených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřenými x Xxxxxx xxxx 1949 x xx Xxxxx xxxx 1968 (xxxx. §7 odst. 1 x §8 xxxx. 1 vyhlášky x. 31/2001 Sb., x xxxxxxxxxx průkazech x xxxxxxxx xxxxxx) řidičský xxxxxx vydaný cizím xxxxxx (xxx USA) xxxxxxxxx, x x xxxxxx důvodu xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx řidičský průkaz xxxxxx cizím státem xx xxxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 361/2000 Sb., x xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Krajskému xxxxx jihomoravského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cizím xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Břeclav xxxxxxxxxxx xx xxx 16.11.2005 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx průkazu vydaného x XXX za xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle §116 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.2.2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx uvedl, xx §116 xxxxxx x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státem xx xxxxxxxx průkaz XX, xxxxxxx je to x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx ustanovení xxx uvedeno. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx výměnu xxx. "xxxxxxxxx" řidičského xxxxxxx xxxxxxxx cizím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ČR. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx otázkou xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v XXX ("národního" řidičského xxxxxxx XXX) xx xxxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx §104 xxxx. 2 xxxx. x), x) a x) xxxxxx x silničním xxxxxxx x xx §8 xxxxxxxx x. 31/2001 Xx., xxx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx 1949, Xxxxx 1968). Xxxxxxxx průkaz xxxxxx x USA tato xxxxxxxx xxxxxxxxx nesplňuje. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v USA xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění. Řidičský xxxxxx USA xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §104 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, že XXX xxxx členským xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. b) zákona x silničním provozu. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxx na xxxxx ČR xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §104 xxxx. 2 xxxx. x), x) xxxxxx x silničním xxxxxxx x xxxx xx xxxxx XX xxxxxx, xxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX podle §116 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce žalobu x Krajského xxxxx x Brně. Xxxxx, xx má xxxxx xx xxxxxx řidičského xxxxxxx XX xxxxxxx xx xxxxxxxx průkaz XXX a xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx, xxx to xxxxxxx §116 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx USA xx xxxxxxxx odkaz, xx xxxxxx byl xxxxx xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx 19.9.1949 a xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx x XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řidičského xxxxxxx xxxxxxxx v XXX x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XX otci xxxxxxx xx zřejmé, xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxx x ČR xx xxxxx xx citovanou Xxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v XXX x xxxx xxx x xx x XXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx řidičské xxxxxxx xxxxxx x USA x ČR xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x mezinárodním řidičským xxxxxxxx xxxxxxx x XX x také xx dovoleno xxx §104 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v XX. Xxxxx tyto xxxxxxxxx nesplňoval, xxxxxx xx xxxxx xx xxx x ČR xxxxxx xx xxxx xxxx platnosti.
Krajský soud x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle §116 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx provozu xxxxx České republiky xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pobyt na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx delší xxx 1 xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxx úřad obce x rozšířenou působností x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výměnou xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 3 měsíců xxx xxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přechodného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx 1968) x úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx (Ženeva 1949) (xxxx jen "xxxxxxxx průkaz vydaný xxxxx státem"). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, že řidičským xxxxxxxx vydaným xxxxx xxxxxx je řidičský xxxxxx xxxxxx cizím xxxxxx podle Xxxxx x Xxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy (Xxxxx 1968) upravuje xxxxxxxxxx §7 odst. 1 xxxxxxxx x. 31/2001 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx 1968) je xxxxxxxx x jazyce xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xx jeho xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx "Permis xx xxxxxxxx" x xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Xxxxxx 1949) upravuje §8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 31/2001 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cizím xxxxxx xxxxx Xxxxxx x silničním provozu (Xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx barvy x xxxxxxxxx 105 x 74 mm. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cizím xxxxxx xx xxxxxxxx x jazyce xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xx jeho xxxxxx xxxxxx je uveden xxxxxxx xx francouzštině xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxx" x xxxxx xxxx rozeznávací xxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x. 31/2001 Xx. xx svých xxxxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 x §8 odst. 1 xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxx xxxxx státem, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx za řidičský xxxxxx xxxxxx cizím xxxxxx ve xxxxxx §104 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x silničním xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx správních orgánů xxxx xxxxxx však xxxx xxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx xxxxx státem xx xxxxxx §104 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x silničním xxxxxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx x roku 1967, xxxxx xxxxx postupoval xxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením §179 xxxxxxxxx řádu z xxxx 2004, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podkladem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx mohlo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Takové rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx. X xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx řidičský xxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx, a xxxx jej tedy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.