Právní xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (§32 odst. 4 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (in xxxxxxxx xxx xxx) x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x rodině (§20 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx), a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §63 xxxxxx x. 94/1963 Sb., x xxxxxx (§20 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xx x za xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 410/2004 Xx. NSS x x. 797/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.1.2005 x xxxxxxx xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §29 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx naleží xxxxxxxx xxxxxx xx 1.9.2003. Xxxxxx xxxxxxxx zohlednila xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx zletilosti xxxxxx. Xxxx doba nedosáhla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx let, xxxxx xxxxxxxx posuzovala xxxxxxxxx xxx žalobkyně jako xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx dne 16.12.2005 xxxxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudem xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx předadopční xxxx xxx 9.2.1985, xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 11.10.1985) x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 13.2.1990. Do xxxx xxxx o dítě xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxx pěti xxx xxxx o xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační stížnost, xx které xxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem, x to xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx nahrazující xxxx rodičů. Pokud §32 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ženy xx xxxxx vychovaných xxxx, přičemž podmínky xxxxxxx definuje §34 xxxx. 4, pak x xxxxxxxxxx na §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxx péče xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx bylo xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx o typ xxxx, xxxxx §20 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 410/2004 Xx. XXX, x němž xxx xxxxxxx pojem péče x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx §32 odst. 4 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx výchovy xxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x dítě xx xxxx xx xxxxxxxx zletilosti xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dítěte xx xxxxxxxx osmého xxxx xxxx xxxx; xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx péče", "xxxx" x "xxxxxx xx xxxxxxx", xxx x xxx klíčové xxxxx xxxxxx ustanovení.
Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx péče, xxxx xxxxxxxxxx x jasně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 410/2004 Xx. XXX (xx. zn. 3 Xxx 37/2003) x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx osobní xxxx xxxx x dítě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxx.
Xxxxx "dítě" xx xxx účely xxxxxx x důchodovém pojištění xxxxxxxxx x §20; xxxxxxx se xxxxxx (xxxx. 1) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx jinak, též xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů.
Za dítě xxxxxxxx do trvalé xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx (§20 odst. 2) se xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného orgánu, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx není-li xxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jde xxxx x xxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx na xxx plně xxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxx osvojené žalobkyně x xxx pečovala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxx patrně xxxxxx xxx xxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx okamžikem xx xxxxxx xxx rozsudku x osvojení dítěte.
Stěžovatelka xx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx s xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx péče, xxxxx xxxxxx od 9.2.1985 do právní xxxx rozsudku x xxxxxxxx; slouží xx xxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doby od xxxxxxxx xxxxxx žalobkyní x dětského xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx není xxxxxxx pochyb x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dítě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxx nelze xxx konstatovat, xx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx pečovala, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx ukládaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx připouští, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx dovodil, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Pavla X. xx xxxx převzaté xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxx xx 9.2.1985 do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxx x xxxx xxxxxx zaujmout xxxx xxxxxx xxxxx poté, xx dokazování xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názor Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx:
Xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx v pojmu "xxxxxx" (tedy x xxxxxx xxx účely xxxxxx nároku xx xxxxxx) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxx převzaté do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxxx zmíněné xxxxxxx xxx mimo xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx Pavel Š. xxx x období xx 9.2.1985 xx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx (xx xxxx xxxxxx xxxx) dítětem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx (§20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx prvém xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedefinují xxxxx "xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxx výraz "Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx péče xx xxxxxxxx xxxx jež xxxx převzato xx xxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xx xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že §20 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto zákona, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xx". Xxxxx xx se xxxx jednat x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx slova xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přesto, xx xx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" - xx xxxxx čeho - xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xx" - jakoby. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx stanovisko, xx x xxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx slova xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx "ve xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění, xxx xxx x xx, xx xx jedná x xxxx x xxxx jiných xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx X. xxx dítětem xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím příslušného xxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinnosti 1.1.1996, xxxxxxxxx dítě xxxxxxxx 9.2.1985; xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedisponuje k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx posoudit xxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx x xxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxxx přístup by xxxx x rektroaktivitě, xxx v xxxxx xxxxxx přípustná xxxx - principy právní xxxxxxx jako základní xxxxxx právního xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx právního xxxxx xx smyslu xx. 1 Ústavy, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzaly xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dítě x xxxxxxxx domova 9.2.1985, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx předcházející xxxxxxxx. Xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx tří měsíců x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxx. Xxxxx §69 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v té xxxx toto xxxxxxxx xxxxx ústav xx xxxxxx x okresním xxxxxxxx výborem. Xxx x xxxx, xxxxx xxxx x ústavu x rozhodnutí xxxxx, xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxx byly x xxxx 1985 xxxxxxxxx budoucím xxxxxxxxxxx xxx xxx. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx domova po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výborem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činil xxxx, xxxxxxxx xxx x dítě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tak xx xxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx zletilosti Xxxxx X. (xxxxxxx xxxxxxxx soudem) xxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx ten xxxxx dostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx svěřeno x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tehdy xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyní, a xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx předvídaným xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem o xxxxxx). X xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx uzavírá, xx xxxxxx péče xxxx x xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx §20 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx podporuje xxxxxxx x dikce ustanovení §32 odst. 4 xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxx "xxxxx výchovy dítěte". Xx xxx nic xxxxxx změnit výraz §20 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx x xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nahrazující xxxx xxxxxx" - "xxxxxxxx" xxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znakem, xxxxx začasté x x xxxx svěřených xxxxxxxxxxx orgány do xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jít o xxxx "xxxxxxx", xx xxxx xxx i x xxxx x xxxxxxx xxxxxx "dočasnou" x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx let), v xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx nedostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operující x pojmem "xxxxxxxx xx", jenž xxxxxx xxx fikci, xxxxxxx xxx xx tak xxxxxxx, x xxxxxx §20 odst. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xx mohl xxx veden xxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dítě, xxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx x svěření xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx rodičů xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vědět, zda x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx "xxxxxx" (xx xxx xxxxx x rozhodnutí soudu xxxxx zákona o xxxxxx, či rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx ochrany xxxx xxxxx zákona x. 359/1999 Xx., x sociálně xxxxxx xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pochyby x tom, xx xxxxxxxxx převzala svého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx syna xx xxxx 9.2.1985, x tomto ohledu xx xxxxxxx x xxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (§32 xxxx. 4 téhož zákona) xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx žena, xxxxx xx xxxxx xxxx o xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, neměla tuto xxxx hodnocenu xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, ač xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxxxxx obdobích xxxxx jít x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rodičů).
Tzv. xxxxxxxxxxx péče xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxx vždy xx jeden x xxxx tzv. "péče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx", xxxx xx xx xxx přidáván xxxxxxxx "xxxxxx" - xxxx. xxxx. §7 xxxx. 11 xxxxxx č.117/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxx podpoře, §38 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, §4 xxxx. 4 zákona č. 110/2006 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x řada xxxxxxx. "Xxxxxxx" xxxx xxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx pojem xxxx x uvedené podobě xxxxxx.