Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx výchovy xxxxxx pro nárok xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (§32 odst. 4 zákona č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxx xxx xxx) v xxxxxxx, že xx xxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxx xx předadopční xxxx xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x. 94/1963 Xx., o rodině (§20 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx), a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §63 zákona x. 94/1963 Xx., o xxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xx x za xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx účinných před 1.1.1996.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 410/2004 Xx. NSS x č. 797/2006 Xx. XXX.
Xxx: Blanka X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodla rozhodnutími xx xxx 13.1.2005 x xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §29 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx naleží xxxxxxxx xxxxxx xx 1.9.2003. Xxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, x to xx dobu xx xxxxxx moci xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx zletilosti dítěte. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxx xxxx let, xxxxx xxxxxxxx posuzovala důchodový xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí žalované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 16.12.2005 xxxxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxxxx zjistil xx xxxxx xxxxxxxx soudem xx věci osvojení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 9.2.1985, xxxxxxx ho xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 11.10.1985) x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 13.2.1990. Xx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx doba pěti xxx péče o xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační stížnost, xx které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx doby xxxx x dítě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx §32 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věk xxxx xx počet xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §34 xxxx. 4, xxx x xxxxxxxxxx xx §20 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx soudního rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xx trvalé xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxx konstatovala, že xxxx xx bylo xxxxxxx xx předadopční xxxx, přičemž xx xxxxx x xxx xxxx, xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 410/2004 Xx. NSS, x xxxx xxx xxxxxxx pojem xxxx x dítě, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx výchovy xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx pečuje xxxx xxxxxxxx o dítě xx xxxx do xxxxxxxx zletilosti xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, pokud xx xxxxx výchovy dítěte xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx; xxxxxxx podmínky tohoto xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx ustanovení nutno xxxxxxx xx výkladu xxxxx "xxxxxx xxxx", "xxxx" a "xxxxxx xx výchovy", jde x xxx xxxxxxx xxxxx tohoto ustanovení.
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx nutnost xxxxxx péče, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 410/2004 Xx. XXX (xx. xx. 3 Xxx 37/2003) x xx názoru xxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxx x soustavnou x xxxxxxx osobní péči xxxx o xxxx xx dosažení zletilosti xx xxxxxxxxxx dobu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx takto x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx "xxxx" xx xxx účely xxxxxx x důchodovém pojištění xxxxxxxxx x §20; xxxxxxx se xxxxxx (xxxx. 1) xxxx xxxxxxx xxxx osvojené, x pokud xx xxxxxxxxx jinak, též xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxx (§20 odst. 2) se xxxxxxxx xxxx, jež bylo xxxxxxxx do xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného orgánu, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx, zemřel-li xxxxx xxxxx xxxx není-li xxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jde xxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx na xxx xxxx xxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osvojení, x v xxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x osvojení dítěte.
Stěžovatelka xx však xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx trvala od 9.2.1985 do xxxxxx xxxx rozsudku o xxxxxxxx; xxxxxx xx xxx krajskému xxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx. X xxxxxxxx skutkového xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dítě v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X hlediska právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx konstatovat, xx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx obdobím, kdy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx pečovala, x xxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx xxx xxxxxxxxx, xx krajský soud xxxxxxxxx dovodil, z xxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Pavla X. xx xxxx xxxxxxxx xx péče xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx v období xx 9.2.1985 xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, x mohl xxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx doplnil. Xxxxx právní xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx:
Xxxxx x důchodovém pojištění xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxxx" (xxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx) xxxx xxxxxxx, xxxx osvojené a xxxx převzaté xx xxxxxx xxxx nahrazující xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci tak xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Pavel X. xxx v xxxxxx xx 9.2.1985 do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xx xxxx xxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx trvalé xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (§20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx prvém místě xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx "Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx péče se xxxxxxxx dítě xxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xx tomto xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx zdůrazňuje, že §20 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xx zakládal xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx svědčil xxxxx "považuje xx". Xxxxx by xx xxxx xxxxxx o xxxxx x čistém xxxxxxx slova xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx přesto, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" - xx xxxxx čeho - xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xx" - jakoby. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x případě §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxx, jež "ve xxxxxxxxxxx" vůbec xxxxxxxxxx, xxxxx pouze o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxx, xxx se xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx používají. X xxxxxxx xxxx, xxx má xx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění, jde xxx x xx, xx xx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxx rodičů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásadně xxx skupiny dětí, x xx xxxx xxxxxxx (blíže definované), xxxxx xxxx svěřené xxxxxxxxxxx příslušného orgánu. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx posoudit, xxx Pavel X. xxx xxxxxxx svěřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabyl xxxxxxxxx 1.1.1996, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 9.2.1985; poněvadž xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedisponuje x xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných a xxxxxxxx v xxxx, xxx x převzetí xxxxxx do péče xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx k rektroaktivitě, xxx v pravé xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - principy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 1 Xxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxx přístupu xxxxx xx své. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 9.2.1985, xxxxxxx podle spisu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx účinného x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx tří xxxxxx x xxxx budoucího xxxxxxxxxx, a xx xx xxxx náklad. Xxxxx §69 xxxx. 2 xxxxx zákona xxxxxxxx x xx xxxx xxxx opatření xxxxx xxxxx po xxxxxx x okresním xxxxxxxx xxxxxxx. Jen x xxxx, xxxxx xxxx v ústavu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx soud. Xxxxxxx xx, xx xxxx k xxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx 1985 xxxxxxxxx xxxxxxxx osvojitelům xxx tzv. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx domova xx xxxxxx s okresním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činil xxxx, xxxxxxxx xxx x dítě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tak či xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spisu orgánu xxxx x xxxx xx xxxxxxxx zletilosti Xxxxx Š. (xxxxxxx xxxxxxxx soudem) lze xxxxxxxx xxx ze xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx svěřeno x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx péče vyžadované x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx předvídaným xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx v podobě, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem o xxxxxx). X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx x dítě xxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx §20 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §32 odst. 4 xxxxx zákona, xxx xxxxxx x xxx, xx se xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxx". Xx tom nic xxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, totiž xx xx xxx x xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" - "xxxxxxxx" xxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx nadbytečným znakem, xxxxx xxxxxxx x x xxxx svěřených xxxxxxxxxxx orgány do xxxx xxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jít o xxxx "xxxxxxx", xx xxxx xxx i x péči x xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" x navíc, zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jakou xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx celkem xxx let), x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx "považuje xx", jenž xxxxxx xxx xxxxx, nemusel xxx xx tak xxxxxxx, x výklad §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohl xxx xxxxx též x xxx xxxxx, xx dítětem převzatým xx trvalé xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: orgán xxxxxxxxxxx x svěření dítěte xx xxxx jiných xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx futuro xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxx péče "trvalá" (xx již půjde x rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx ochrany xxxx xxxxx zákona x. 359/1999 Xx., x sociálně xxxxxx xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxx správní xxxx nemá xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 9.2.1985, x xxxxx ohledu xx jednalo o xxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx (§32 xxxx. 4 xxxxx xxxxxx) xxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx se xxxxxxxx chápání spravedlnosti, xxxxx by xxxx, xxxxx xx ujala xxxx x xxxx x zájmu xx xxxxxxxxx, xxxxxx tuto xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx doby by xxxxx xxxxxxxxx xxxx (x příslušných xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx).
Xxx. xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxx xx xxxxx z xxxx tzv. "péče xxxxxxxxxxx xxxx rodičů", xxxx xx xx xxx přidáván xxxxxxxx "xxxxxx" - xxxx. xxxx. §7 odst. 11 zákona x.117/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, §38 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, §4 odst. 4 zákona č. 110/2006 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a řada xxxxxxx. "Xxxxxxx" xxxx xxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx data, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.