Xxxxxx xxxx:
X. X xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ČNR x. 186/1992 Sb., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx věci rozhodl x posledním stupni.
II. Xxxxx xxxxxxxxxx služebního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §106 xxxx. 1 písm. x) zákona ČNR x. 186/1992 Sb., x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o tom, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přísahy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Zcela xxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx uvedeny x odůvodnění rozhodnutí.
Prejudikatura: xxxx. x. 534/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxx. Xxxxx Š. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Dne 23.12.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxxx odhalování xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx služebního xxxxxx, ze xxx 9.6.2004, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníka Xxxxxxx České republiky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx městský xxxx xxxxxx zamítl, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x souladu xx zákonem x xxxxxx ze žalobcem xxxxxxxxxx žalobních xxxxxxx xxxxxxxxx důvodnou.
Proti zamítavému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx stížnost, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §103 xxxx. 1 písm. x), b), x) x x) x. x. x. Xxxxxxxxx xxx především xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za účastníka xxxxxx "Policejní prezidium Xxxxx republiky zastoupené xxxxxxxxx policejního xxxxxxxxxx xxx trestní řízení". X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx domníval, xx xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, o xxxxxx z xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx jedná, tj. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx zda zde xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel xxx xx to, xx x zájmu xxxxxx xxxxxxx musí být xxx xx výroku xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Tomu xxxxx stěžovatele nasvědčuje x xxxxxx §108 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx " xxxxxxxx, xxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnostmi jej xxxxxxxxxxxxx, jinak xx "xxxxxxxx". Xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx. X tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx §124 xxxx. 2 x 3 zákona x služebním xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §106 odst. 1 xxxx. d) za xxxxxxx §108 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx poměni, neboť xxxxxxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; to xx dále popsáno x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §108 x §124 xxxxxx x xxxxxxxxx poměru. Xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, naopak xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx je náměstek xxxxxxxxxxx prezidenta, xxxx xxxxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx jisté nedůslednosti, xxxx xxxxxxxxx přesně, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx mysli; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného jako "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náměstkem xxxxxxxxxxx prezidenta". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nikoliv xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx funkcionář xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nešlo xx x xxxxxxx xx xxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx městský xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služební xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx policejního xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxxxx městský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX zastoupené náměstkem xxxxxxxxxxx prezidenta xxx xxxxxxx řízení". Xxxxxx xx třeba poukázat xx xx, xx x xxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce, xxx xxxxxxxx ji xxxxxx xxxxx (x tomu xxx xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx x. 534/2005 Xx. XXX). Xxxxxxxxx xx xxxxx x §69 s. ř. x., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx rozhodl x xxxxxxxxx stupni, xxxx správní xxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx šlo x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx policejního xxxxxxxxxx XXXx. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx. Řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §122 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx x policista xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx pak xxxxxxx, xx xxx xxxxxx "policie" xxxxxxxx x následných ustanoveních xx nutno xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx pak stanoví, xx jménem policie xxxxx x rozhoduje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx ministr xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx) x x xxxxxxx jím xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravomoc xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx ministru vnitra, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stojící v xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dále delegovat, xxxx však xxxx xxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxx - xxxxx také zákon xxxxxx x tomto xxxxxxx o (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx orgánech. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra (§3 odst. 1 xxxxxx XXX x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxx. na xxxxxxx zákona (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcech služebního xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který rozhodl x xxxxxxxxx stupni, xxxxx xxxxxxxx policejního xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x ten xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zkratky xxxxxxxx x §4 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. žalovaným xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx, tedy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nikoliv Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx ČR, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 20.10.2004, xx. 1 Xx 10/2003-58, x xx xxx 4.11.2004, xx. 3 Xxx 2/2004-60 (obě xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx náměstek xxxxxxxxxxx prezidenta xxx xxxxxxx řízení x xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx prezidium XX zastoupené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx". Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx jinou xxxx xxxxxx před xxxxxx, xxx kterou xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx ze soudního xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx řádně xxxxxx x náměstkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx i x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 11.2.2005 i xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xx xxx 12.7.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx zásadní, xxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti uvedený x §103 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. s. xxx xxxxxxxxx.
(...) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx výroku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx námitky vycházel Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xx xxxxxxx x §124 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výrok, xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx též datum xxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účastníkovi xxxxxx. Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx x xxxx. 3, který xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakými xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §108 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemně x xxxx v xxx xxx uveden důvod xxxxxxxxxx xx skutečnostmi xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx služebního xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX), xxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§106 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx]. X xxxxxxxxxx je pak xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zakládající (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13.5.2004 x 19.50 xxx. xx předchozím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla; xxxx jednání xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitosti a xxxxx je považovat xx xxxxxxxxx. Stěžovatelova xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výroku xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx podkladem xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx vymezení xxxx, xxx byl propuštěn xxx xxxxxxxx služební xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x zákoně. Pokud xxx zákon xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvést xx xxxxxx v xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. neobstojí.