Xxxxxx věta:
I. V xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služebního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ČNR x. 186/1992 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 písm. x) zákona ČNR x. 186/1992 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxx policista xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx přísahy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvodem k xxxxxx xxxxxxxxxx. Zcela xxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Prejudikatura: xxxx. x. 534/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxx. Xxxxx Š. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxx 23.12.2004 xxxxxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby kriminální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 9.6.2004, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažným xxxxxxxx.
Xxxxxxx brojil proti xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx městský xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx x souladu xx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx stížnost, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x), x), c) x d) x. x. x. Konkrétně xxx především xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx prezidium Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení". X xxxxxx xxxx xxx jako žalovaný xxxxxxx služební xxxxxxxxxx, xx. náměstek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx výroku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, o xxxxxx x xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x služebním xxxxxx xx jedná, tj. xxx dochází x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxx xxxx xxx uvedeno, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xx, že x xxxxx právní xxxxxxx musí být xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx z alternativ xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx §108 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx " xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnostmi xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je "xxxxxxxx". Xx xxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby nemohl xxx zaměněn x xxxxx. K xxxx xxxxxxxxxx poukazoval na §124 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §106 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx §108 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxxx úmyslně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; to xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x §108 x §124 xxxxxx x xxxxxxxxx poměru. Xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx označil žalovaného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, když v xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxx xx xx mysli.
Stěžovatel x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přesně, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx místě xxxxxxxxxx xx xxxxx; nadále xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Služební xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx své vlastní xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx pak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx za policejní xxxxxxxxx, nešlo xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jednání xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxx označil xxxxxxxx xxxxxxx orgán. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. náměstek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx městský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxx prezidium XX zastoupené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení". Předně xx xxxxx xxxxxxxx xx xx, že x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (x tomu xxx xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx x. 534/2005 Xx. XXX). Konkrétně xx xxxxx x §69 x. ř. x., xxxxx něhož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodl x xxxxxxxxx stupni, xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx x věc xxxxxxxxxx xxxxxx, o níž x posledním stupni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xx věcech služebního xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x služebním xxxxxx. Xxxxx §122 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru policie x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx policistovi. X xxxxxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxx o služebním xxxxxx xx pak xxxxxxx, xx xxx xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx x následných xxxxxxxxxxxx xx nutno xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx služebního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx) x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Základní odpovědnost x rozhodovací xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxx vnitra, xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx stojící x xxxx Ministerstva xxxxxx. Xxxxxxx tuto pravomoc xxxx dále delegovat, xxxx xxxx zase xxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxx - xxxxx také xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx o (služebních) xxxxxxxxxxxxx, nikoliv x xxxxxxxxxx orgánech. Xxxxxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xx xxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxx fyzické osoby xxxxxxxxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxx (§3 xxxx. 1 xxxxxx XXX x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx České republiky) xxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx zákona (rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx služebním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx policejního xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. žalovaným xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx, tedy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx ČR, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 20.10.2004, xx. 1 Xx 10/2003-58, x xx dne 4.11.2004, xx. 3 Xxx 2/2004-60 (xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
Xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx je x xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení x xx městský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Policejní xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx náměstkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx". Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vadu xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx totiž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx řízení xxxxx xxxxxx x náměstkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx x xxx xxxx aktivně xxxxxxxxxx x xxxx xxx i x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (vyjádření k xxxxxx xx xxx 11.2.2005 x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx tedy xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx zásadní, xxx xxxxx xxx důvodem xxx zrušení tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. s. xxx neobstojí.
(...) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx, x kterou x xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, tj. zda xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx služební xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vycházel Xxxxxxxx správní soud xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x §124 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jehož xxxx. 1 xxxx být xxxxxxxxxx služebního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx správními xxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a poučení x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx též xxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnosti, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účastníkovi xxxxxx. Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx tohoto odstavce xxxxx obsahuje rozhodnutí xx věci x xxxxxxxx ustanovení právního xxxxxxxx, podle něhož xxxx rozhodnuto, a xxxxxxxxxx o nákladech xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx odůvodnění jsou xxx xxxxxxxxx x xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxxx uvede, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakými xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxx rozhodoval. Xxxxxxxxxx §108 xxxx. 1 xxxxxx o služebním xxxxxx pak stanoví, xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx písemně a xxxx x xxx xxx uveden důvod xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx (propuštění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Policie ČR), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxxxxxx (§106 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx poměru]. V xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13.5.2004 x 19.50 xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx stěžovatele xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x také xxxxxx vymezení toho, xxx xxx propuštěn xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx služební xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x postačující xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený v §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. s. neobstojí.