Právní xxxx:
Xxxxxx-xx krajský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx, k zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xxx-xx xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx pro takové xxxxxxxxxx.
Xxx: Roman X. xxxxx Finančnímu ředitelství x Ústí xxx Xxxxx o odvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8.10.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu x Ústí xxx Xxxxx xx xxx 1.3.2001, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uložil xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 38&xxxx;651 Kč. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 344/1999 Xx., - o xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), xxx níž xxxxxxx - xxxxxxxx podpory xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx splatné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx žalobce má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx 375, a xxxxx mu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxx splatným závazkem xxxx xxxxxxxxxx úřadu x s odkazem xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx XXX č. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx řád"), zákona x. 531/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 576/1990 Xx., x xxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx pokuty uložené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx daňovém xxxx daňového xxxxxxxx x jsou nevyrovnaným xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx existoval závazek xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxx podání xxxxxxx, xxxxx xxx x porušení smlouvy x xxxxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxx xxxxx §30 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x Krajského xxxxx v Ústí xxx Xxxxx, který xxxxxxxxx xx xxx 1.3.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezákonnost x vady xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx shledal x xxxxxxxx §30 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel x §2 odst. 1 daňového řádu; xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spojena xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zavinění xxxxxxxx podpory xx xxxxx xxxxxx, a xxxx by xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnou objektivní xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxx žalobce výslovně xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx finanční xxxx xxxxxx x xxxxxx: xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx úřadu, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xx. X xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx žalobce xxxxxx xxx xxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx skutečností xxxxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx xxxxxxx závazky, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1000 Kč xxxxxxxxxxx xxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx správního xxxxxx, na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxx žalobcem xxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xxxxx tak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
Proti rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx); x kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu v xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 16.3.2004 xxxx xxxxxxx xxxx vyzval xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx napadá. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost doplnil; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvod xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. Xxxxx stěžovatele xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. X xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x čehož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx vědom xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xxxxxxx vypořádání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánech, xxxxx xxxxx finanční úřad xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx odváděny xx xxxxxxxx republiky (xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, x xxxxx xxx x porušení smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx x vznikla xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně použité xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx policií xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx finančním xxxxx ověřit, xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx o bezdlužnosti; xx si však xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx x stvrdil xxxx xxxxxxxx, že závazky xxxx finančnímu xxxxx xxxx, xxxx si x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údaj, xxx xxxxx soud x odůvodnění rozhodnutí, xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak xxx xxxxxxxxxxx (porušení §30 xxxx. 1 rozpočtových xxxxxxxx) x jednak xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx zjištění skutkového xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx, xxx xxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro nedostatečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxx subjektivním xxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 x. x. x.).
X xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§65 x xxxx. x. x. x.) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx (xxxxx-xx x situaci, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) x žalobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x řízení, x xxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákonem xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vady xxxxxx zruší (xxxx. xxxx x xxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x důvodu nezákonnosti, xxx i x xxxxxx vad řízení); x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§78 xxxx. 1 x 7 x. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx tohoto rozhodnutí (§102 x. ř. x.). Kasační xxxxxxxx xxx podat xxx x některého z xxxxxx uvedených x §103 s. x. x., xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx-xx x důvody, x xxxx xxxx xxxxx §109 odst. 3 x. ř. s. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrocích x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx vymezil. Xxxxxxx-xx kasační soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx; není-li důvodná, xxxxxxx stížnost xxxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx, xxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměru Finančního xxxxx v Ústí xxx Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx. Xxxxxx převládající xxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí tak, xx přímo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxx x xxxxx výrok (xxxxx, jímž se xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx), x xxxxxxx konstatovaná xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx i x xxxxx případě "xxx" xxxxxx, xxx xxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx krajského xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušeno, xxxx xx krajský xxxx rozhodl v xxxxxxx xx zákonem, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx by xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx žádná x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxxx a pro xxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx zákonným, popř. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu nemohlo xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 x. x. x. Právní xxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx odstraňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a správní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xx stadia xxxxx rozhodnutím správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx soud ruší x xxxxxxxxxx správního xxxxxx prvního xxxxxx). Xxxxx-xx kasační xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" krajského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx před xxxxxxx rozhodnutí krajského xxxxx, x "xxxxxxxx" xx xxx právní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro jeden x důvodů, xxx xxxxx bylo krajským xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx pro nedůvodnost xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx dalšího. Xxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu postačuje, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vadě xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx rozhodnutí.
Jestliže x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx soudu, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxx, pro xxx xxxx napadené xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhý, xxxx xx xxxx důvodně xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxx oporu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx.