Xxxxxx věta:
Zrušil-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x odvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 8.10.2001 xxxxxx xxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 1.3.2001, jímž xxxxxxx xxxx xxxxxxx uložil xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx republiky neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 38&xxxx;651 Kč. X odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxx, xx žalobce xxx x xxxx 2000 xxxxxxxxx podpory xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 344/1999 Xx., - o poskytnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve které xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx podpory. Při xxxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X bodu 1 písm. x), xxx xxx žadatel - xxxxxxxx podpory xx ke dni xxxxxx žádosti vypořádány xxx splatné xxxxxxx xxxx finančnímu xxxxx. Xxxx totiž xxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 375, x xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx neshledal xxxxxxxx žalobcovu odvolací xxxxxxx, xx pokuta xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ČNR x. 337/1992 Sb., x xxxxxx daní a xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxx"), xxxxxx x. 531/1990 Sb., x xxxxxxxx finančních xxxxxxxx, a xxxxxx x. 576/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx, že finanční xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx pokuty xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou evidované xx osobním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx existoval závazek xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx podání xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tím xxxxx §30 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vrátit neoprávněně xxxxxxx prostředky státního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem, který xxxxxxxxx ze xxx 1.3.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x vady řízení xxxxxx x xxx xxxxxx žalovanému x xxxxxxx řízení.
Nezákonnost rozhodnutí xxxxxxxxxx soud xxxxxxx x porušení §30 xxxx. 1 věty xxxxx rozpočtových pravidel x §2 odst. 1 daňového řádu; xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx xx spojena xxxxxxx s uvedením xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úmyslu, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx údaj xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx. V odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx: xxxxx xxxxxxx, že xx vypořádány své xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx úřadu, x xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje x xxxxxx, podle xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx po lhůtě xxxxxxxxxx, xxxxx vznikly xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx České republiky. Xxxxx xx. V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx nemohl xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje. Nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxxx jiného xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tom, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1000 Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závazek xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx splatných závazků xxxx xxxxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx soudu xxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxx doplnění, xxxxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žalovaný (stěžovatel); x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx napadá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx rozsahu, x xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kopii xxxxxxx x jeho právnickém xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 16.3.2004 tedy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx stížnost doplnil; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. X xxxx. 1 xxxx. x) smlouvy x poskytnutí xxxxxxx, x xxxxx vyplynul xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vybírá x xxxxxx x pokuty, xxxxx xxxx odváděny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxx xxxxxxx policií), xxxxxxx, xx v předmětné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místně xxxxxxxxxxx správci xxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x vznikla povinnost xxxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §30 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x protože nebyla xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxx a vymáhání xxxxxxx místně příslušnému xxxxxxx daně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, měl xxxxxxx požádat x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx závazky xxxx finančnímu xxxxx xxxx, xxxx si x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nejednalo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezpochybnil.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx §30 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a jednak xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o první x xxxxxx, pro xxx soud napadené xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx neměl xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nedostatečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx; se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvodu je xxxxxxxx.
Xx správním xxxxxxxxxx xxxxx poskytují ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxx řádem xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 x. x. s.).
V xxxxxx o xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx (§65 a xxxx. x. ř. x.) xxx soudy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, že (xxxxx-xx x situaci, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxx zatíženo xxxxxxxxxxx vadami, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezákonnost xxxx pro vady xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zruší jak x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx i x xxxxxx xxx xxxxxx); x opačném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§78 xxxx. 1 x 7 x. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxxxxxx rozhodnutí krajského xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, domáhá xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (§102 s. ř. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 s. ř. x., přičemž kasační xxxx je xxxxx xxxxxxxx x důvody xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx, x xxxxx-xx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx §109 odst. 3 x. x. x. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx meritorním xxxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx důvodná, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§110 odst. 1 x. ř. x.).
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměru Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx, xxxx xxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx přímo xx xxxxxx výslovně xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nezákonnost x xxx xxxx xxxxxx. To xxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxx x jeden výrok (xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vady xxxxxx xxxx i x xxxxx xxxxxxx "xxx" xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx krajského xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx krajský xxxx rozhodl x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xx tak xxxxx xxxx tehdy, xxxxx xx žádná x příčin, pro xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. pro xxxxxxxxxxx a pro xxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx zákonným, popř. xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohlo xxxxxx z xxxxxx x důvodů uvedených x §103 x. x. x. Právní xxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x správní xxxxxx se xxxxx xx stadia xxxx xxxxxxx rozhodnutí žalovaného (xxxx. do stadia xxxxx rozhodnutím správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx-xx kasační xxxx "xxxxxxxxx rozhodnutí" xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stadia xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx, a "xxxxxxxx" xx xxx právní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx sebe xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx x xxxxxx dalšího. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx vadě xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx postačuje, xxx-xx xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx soudu, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxx napadené xxxxxxxxxx žalovaného zrušil, xxx xxxxxxxx nedotčený xxxxx druhý, xxxx xx xxxx důvodně xxxxxx jeho rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění, xxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx důvody xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx.