Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx.
XX. Xxxx hrozící žadateli x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx působících xxxxxxxxx nátlak (§2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx) nemusí xxx xxxxxxx závažná xxxx xxxx spočívající x ohrožení života xxxx xxxxxxx, musí xxxx xxx s xxxx xxxxx typově xxxxxxxxxxx.
XXX. Ustanovení §91 xxxxxx x xxxxx xx mohou xxxxxxxx x v případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx soukromým xxxxxx x xxx se xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx rozporu s xxxx vůlí.
Prejudikatura: xx XXX. xxxx. x. 260/2004 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxx M. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Žalobce xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx. X xxxxxxx ze xxxx 2004 uvedl, xx x xxxx 2000 xx vrátil x XX do Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, načež xxxxx xxx xxxxxx - xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx měl xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx orientaci xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, x zde xxx údajně xxxx x xxxxxxx xx xxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx XX. Xxx se xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx okolí. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x ČR x xxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxx xxx 11 xxx, xxxxxxxxx rakovinou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx zemřel x xxxxxxxxx 2004).
Rozhodnutím žalovaného xx xxx 22.3.2005 xxxxx žalobci xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, že xx xx žalobce xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxx xxxxxx. Žalobci xxxxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxxxx x xxxxx proto, xx xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx žalobce xxxx byl pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx terčem xxxxxx xx různých xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xx x kolegy, x nimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ústrky xxxxxx nepřesáhly xxx, xx kterou xx xxx po xxxxxxx xxxxxx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, nýbrž xx xxxx soukromých, xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx či tolerovány. Xxxxxxxxx homosexuality xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zrušena. Žalovaný xxxx xxxxx, xxx xxxxxx x žalobce xxxx důvody pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx - xxxxx xxxxxxx v XX x hrob xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxx neshledal. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x homosexualitě žalobce xxx konstatoval, že xx pro xx xxx v Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxx homosexuála x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. x xxxxxx xxxxxxx), xxx xxxx zrušeny, x tradičním arménském xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx homosexuality.
Krajský soud xxxxxx xxx 30.9.2005 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx žalovaným xx xx xx, xx potíže, které xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pronásledováním xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Žalobce xx xxx neobrátil xx xxxxxx orgány xx xxxxxxx x xxxxx. Xx shodě xx žalovaným měl xxxx xx xx, xx xxxxxxx intolerance xx xxxxxxxxx i x mnohem rozvinutějších xxxxxx xxx Arménie x xx xxxxxxx xxxxxxxx trestněprávní xxxxxx x Arménii xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx legislativní xxxxxx xxxxxxxx obavy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vojáků x jeho tvrzení, xx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx státních xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx rodičů xxx x xxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s. X xxxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx azylu ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Pojem "pronásledování", x kterém hovoří xxxx ustanovení, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxx xxxx trpění xxxxxx xxxxxxxx státními xxxxxx. V jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx to xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x XX xx Xxxxxxx xx xxxxxxx zákonné dvouleté xxxxxxxx xxxxxx, nejednalo xx tedy x xxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx - ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx ho. Nesnášenlivost xxxxxxxxx obyvatel xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Arménské xxxxxxxxxxxxx až xx 1.8.2003 postihovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestný xxx. V průběhu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vztahy x Arménii xxxxxxx, xx xxxxx stěžovatele xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx život x xxxx i xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx do současnosti. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nezmění xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx den, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x trestná. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních institucích xxxxxxxxxxxx přehlížejí x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se jedná x xxxx xxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxx i xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx tyká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx to, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxx x xx. 33 xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx v xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx x hrozba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Problémy, xxxxx xxxxxxxxxx zažil xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx (x Xxxxxxx) nehrozí. Xx xxxxx odlišnou xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx 1.8.2003 (xxxx, xx xxxxxxxxxx x červnu 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázal. Xxxxxxxxxxx jednání ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx reálné xxxx na xxxxxx x ponižujícího zacházení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx takového xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obavy xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nebyly x hlediska §91 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je nesporné, xx stěžovatel je xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx verbálních x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jídla při xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx) x že xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx je xxxx xxxx nesporné, xx x Xxxxxxx byla xx července 2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxx být x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nového trestního xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx nimi nesporné, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. ústavní xxxxxx jsou základní xxxxx, mj. xxxxx xxxxxxxxxxxx, v Xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Účastníci xx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xx, xxxx azylové xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X první řadě xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx (a xx i x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx) charakteristikou, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx život xxxxxxx xxx jen xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx taková xx xxxx, xxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, znakem "xxxxxxxxx" xx srovnání se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxx to, xxx xx tuto "xxxxxxxx" x na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxx" xxxx x xxxxx, xxxx x každé xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx ohledů (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxx pojí) xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Moderní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx stadia, xxx přinejmenším x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx života xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" (xxxx. xxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx adopce xxxx) xx xxxxx x xxxxxx společnostech xxxxx již xxxxxx xxxx xxxxxxx x x řadě xxxxxx xxxxxxxxx diskuse x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x heterosexuálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxx xx Západě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednoznačně xx xxxxxxx; významná xxxx xxxxxx diskursu x tomto problému xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx jejím xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx situace xx xxxxx xx xxx z pohledu xxxxxxxxx homosexuality xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx státech Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako případného xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx v §12 xxxx. x) x §2 odst. 6 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti x sociální xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímým xx xxxxxxxxxxxxxxxx důvodem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provádí, podporují xx trpí úřady xxxx xxxxxx nebo xxxxx tato xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit ochranu xxxxx takovým jednáním.
V xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx homosexualita xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jedince k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tomu xxx xx, pokud xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, x rámci xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - "xxxx"; xxxxx řečeno, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx tato jejich xxxxxxxxxxxxxxx významná pro xxxxxx okolí (xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx) xx xx; o xxx, že xx xxxxx - vyjma xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx xx xxx homosexuální prostituci) - x "danou" xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vlastností, existuje x západní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx tato xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx okolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxx x xxxxxxx vlasy, protože xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxxxx xxxxxx okolí na xx; skutečnost, xx xxxxxx se xxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx líbit, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx ještě xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx ten xx xxxxxxxx x takovým xxxx charakteristikám, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx - xx xxx x důvodů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx významné x xxxxxxxxxxxx x xxx). X xxxxx smyslu xxxx homosexuálové xxxxxxxx xxxxxxxx stále ještě x x drtivé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx okolí, xx. jiné xxxx, xxxxxxxx x někdy xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx lidí s xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx o azylu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x menšinové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x "xxxxxxx" x x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (x - xxxxx poznamenat - xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. V Xxxxxxx, xxx - xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecná intolerance x homosexualitě, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx důkladně xxxxxx, xx. pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako homosexuál, xxx xxx jen xxx, xx xxxx xxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxx (aniž xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx život xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), "xxxxxxxx" tohoto xxxxxxx xx sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx homosexuální aktivity xx x podle xxxxxxxxxx xxxxxx doktríny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pronásledování x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx. Xäxxx, Xxxxxx: Xxxxxxxxx des Asylverfahrens. Xxxxx/Xxxxxxxxx 1990, xxx. 97). Ostatně xxx xx. 10 xxx 1. xxxx. x) xxx. "kvalifikační xxxxxxxx" (Xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx osoby bez xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx) stanoví, xx xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx přihlíží xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx:
(..) x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jestliže
- xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx vrozený xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx společnou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo přesvědčení, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx svědomí, že xxxx osoba xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, x
- xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx totožnost, protože xx xxxxxx společnost xxxxx jako xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx může určitá xxxxxxxxxxx vrstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založenou na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx chápat xxx, xx xx xxxxxxxxxx akty xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxx článku; (..).
Český xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx reflektuje - xxxxxx podotknout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxx znění §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 165/2006 Xx., kterým xx mění xxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nově xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, že pohlaví xxxxxxx ještě samo x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx nesouvisející x xxxx sexuální xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x naopak formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx gayů x xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jedinců xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxxx - jak x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx názory x legislativní xxxxx x xxxxx EU - xxxxxxxx xxxxx x legitimní xxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx mohla xxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx poměry x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxx xx důsledky z xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx) k xxxxxxxx xxxxxxx charakterizovaných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxxx xxx všeobecně xxxxxxx negativní xxxxxx xxxxx xxxx xxxx. X xxxx podmínka xxxx x případě xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx, přinejmenším po xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx ze xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx působily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx, x rodině, x xxxxx sousedského xxxxxxxxxxxx x možná - x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá - x z xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx i formu xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx) či fyzického xxxxxxxx (xxxxxxx sousedy).
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xx xx, xx uvedené formy xxxxxxxxxxx reakcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ji xxxx xxx považovat x daném xxxxxxx xx xxxxxxxx působící "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx §2 xxxx. 6 zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx x právně doktrinálním xxxxxxx je xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx" xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústrků, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxxxx německý Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15.3.1988 (XXxxxXX 79, 143). Xxxxx tohoto xxxxxxx je homosexualita xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xx xx xxxxx xxxxxx těžký xxxxxxx trest nebo xxxxx smrti x xx-xx xxxxxxx postižena xxx samotná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; hrozící xxxxx xxxx xxxx být, xxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přísný x zjevně nesnesitelně xxxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx toliko xxxxxx narušení veřejné xxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx má za xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx neudržitelná, xxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxx xxxxxx okolí, xxx xxx bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dalšími x §2 odst. 6 zákona x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx". Xxxx hrozící xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistě xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx být x xxxx xxxxx xxxxxx srovnatelná. Nepostačí xxxx, xxxxx-xx o xxxxxx sérii ústrků, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx x dotčené xxxxx xx xxxxx xxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx životní perspektivu x že x xx vyvolávají xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx "objektivní" x xxx xxxxxx, xx xx xxxx byly xxxx xxxxxxx negativní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx intenzity xxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx patrné, xx xxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx problémů, x xx v xxxx, xxx byl xx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států. Vojenská xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx životě xxxxx xxxxxxxxxx obdobím x xx ní xx intenzita xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na jeho xxxxxxxx negativně - x působilo xx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx nacházející xx v obdobné xxxxxxx - xxxxx x xxxxx případě xxxxx nelze xxxxxxx x tak xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx jiného, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx širšího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupůsobila x xxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x to, xx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x jednom xxxxxxx xxxxxxxxx (stavebnictví).
Již xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, že v xxxx xxxxxxx xx xxx důvod xxx xxxxxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxxx však xxxx xxxx xxx další xxxxx podmínka:
Psychický xxxxxx xxx příslušnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx byl azylově xxxxxxxxxx, pouze xxx-xx xx přičitatelný xxxxxxx xxxx ve státě xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx nevyplývá, xx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, legislativní xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) nasvědčuje xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxx homosexuality směrem xx xxxxxxxxxx převažujícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx "mravnostní xxxxxx" (xxx xx x xxxxxx xx to, xxx je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientace) xxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx demokracií xxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx moci bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projevovat, xx. xxxx. pokud by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obiter xxxxxx xxxxx poznamenat, xxx xx xxxxxxx xxx např. německá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxx judikát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx nepochybně xx xx pronásledování xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dobrovolný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx styku xxxx xxxxxxxx a nezletilcem) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx, xx který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx např. x Xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxx 19.7.2005 x Xxxxxxx, xxx xxxx. xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxx:_Xxxx_Xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxx). K xxxxxx takovému xxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx. Ještě xxxxxxx, xxx stěžovatel zemi xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ze Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za rok 2003 ze xxx 25.2.2004, vydané Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxx směřuje xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Ve zprávě xx hovoří x xxx, xx xxxxxxxxx xx v několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydírat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ovšem x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx). Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxx spolu xx Svědky Jehovovými xxxx xxxxx svých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenských x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx toleranci xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xx x armádě xxxxx, xxxxxx xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nevládních lidskoprávních xxxxxxxxxx, naopak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x některých xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx určité bezpečnostní xxxxxx.
Xxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx vystaven, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jako xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx negativního. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx nelze x stěžovatele xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx dlužno dodat, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vrátil (xx Xxxxxxx xxxxxxx xx účelem výkonu xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx bratr xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxx xxxxx mít - xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx humánním xxxxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 29.7.1994, xx. 6 X 502/94-39, xxxxxxxxxxxx x Soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 415/1999 x x Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 4/1999, xxx. 124; xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 29.3.2004, xx. 5 Azs 4/2004-49, xxxxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx).
(...) Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx subsidiární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, kterým xxxxx xxxx udělen z xxxxxx xxxxx §12 xx §14 zákona x xxxxx, xxx x nichž xx xxxx x důvodů x xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vycházejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx - xx xxxxxx xx xxxxxxxx §12 až §14 zákona x xxxxx - rozhodné, xxx jednání xxxx x xxxxxx nebo xxxx věcí, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §91 zákona x xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx dány. Xxxxxxx xx xxxx, xx ustanovení §91 xxxxxx o azylu xx xxxxx uplatnit x v případě, xxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx se xx jejich naplnění xxxxxxx moc vůbec xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxx (xxxx. xxx argumentaci v xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 260/2004 Sb. XXX, xxxx. též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60; xxx xxxxxxxx publikovány xx xxx.xxxxxx.xx). Názor xxxxxxxxxx, xx ustanovení §91 xxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxx moci, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxx [§91 xxxx. 1 xxxx. x) bod 1 xxxxxx x xxxxx] x stěžovatele x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, nebol - xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx mu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x výjimečně x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, u xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života.
Stěžovateli xxxx nehrozí ani xxxxxxxxxx x tím xxxx nelidské xxxxxxxxx [§91 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 2 xxxxxx x xxxxx]; xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, stěžovateli x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx již x Xxxxxxx protiprávní. Xxxxxxx xxxxx ponižujícího zacházení x x tomto xxxxxxx vyžaduje určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx má žadateli x xxxx v xxxxxxx vycestování xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx intenzita xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxx, xxx by xxxxx naplnila znak "xxxxxxxxxxxxxx" ve smyslu §2 xxxx. 6 xxxxxx o azylu. Xxx bylo xxxx xxxxxxxx vyloženo, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedosáhla xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "nejmírnějším" xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx §2 odst. 6 xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxxxxxxxx.