Právní věta:
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx a x ohledem xx xxxxxx x zemi xxxxxx považována xx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx žadateli x azyl x xxxxxxxx xxxxxxxx působících xxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 6 zákona x xxxxx) nemusí xxx obdobně xxxxxxx xxxx újmy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx svobody, xxxx xxxx být x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o azylu xx xxxxx uplatnit x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xx přičitatelné xxxxxx xxxxxxxxx osobám x kdy se xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx moc xxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx dějí x xxxxxx rozporu x xxxx vůlí.
Prejudikatura: ad XXX. xxxx. x. 260/2004 Sb. NSS.
Věc: Xxxxxx M. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx požádal x České xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx. X žádosti xx xxxx 2004 xxxxx, xx x xxxx 2000 se xxxxxx x XX xx Xxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx na xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx - xxx bit, xxxxxxxxxx xxxx; potíže xxx xxxxx vojnu. Xx xxxxxxx z vojny xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x místě xxxxxxxx, x xxx xxx údajně xxxx x plivali na xxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx XX. Xxx xx xxxxxxxx a xxxx xx svého okolí. Xxxx další důvod xxxxxxx žalobce xxxxx, xx xxxx xxxx x ČR v xxxx podání xxxxxxx x xxxx žil xxx 11 let, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx 2004).
Rozhodnutím xxxxxxxxxx xx xxx 22.3.2005 xxxxx xxxxxxx udělen xxxx xxx nesplnění xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, že xx xx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxx xxxxxx. Žalobci nebyl xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx různých xxxx xx xxxxx xxxxx, čítaje x xx x kolegy, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vojenskou xxxxxx, xxxxx tyto ústrky xxxxxx nepřesáhly xxx, xx xxxxxx by xxx po žalobci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx, jednak xxx xxxxxx nepocházely od xxxxx xx státem xxxxxxxxxxxxxx xxxx, nýbrž xx xxxx soukromých, xxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tolerovány. Xxxxxxxxx homosexuality pak xxxx v Xxxxxxx xxxxx předtím, než xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zrušena. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx x žalobce xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxxxxxx je - xxxxx xxxxxxx v XX o hrob xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování podle §91 zákona x xxxxx žalovaný rovněž xxxxxxxxx, xx vztahu x homosexualitě xxxxxxx xxx konstatoval, xx xx pro xx xxx v Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postih, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zrušena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řady xxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx zdůraznil, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožňovaly (xx. x xxxxxx xxxxxxx), xxx byly xxxxxxx, x tradičním arménském xxxxxxxxx xx homosexualita xxxxx považována za xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxx chování. X Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postihu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxx 30.9.2005 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pronásledováním xx smyslu §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Žalobce xx ani neobrátil xx xxxxxx xxxxxx xx žádostí x xxxxx. Ve shodě xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx trestněprávní xxxxxx x Xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxxxx diskriminující, x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx důvodnosti. Xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho tvrzení, xx mu nebyla xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx státních xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx byl x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx rozsudek krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. X xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx života xx svobody xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx případě to xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ČR xx Arménie xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx - ostatní xxxxxx vykonávající základní xxxxxxxxx službu xx xxxxx xxxxx a xxxx ho. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx až do 1.8.2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jejího výkonu xxxxxxxxxx ověřil, xx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho pronásledování, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx až xx xxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx trestné, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx homosexuálům x většinové společnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx x x xxxx vyspělých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx podle stěžovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Arménii xx xxxxx xxxx úrovni xxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x chování ze xxx xx den, xxxxxxxx donedávna xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, ale také xxxx pracující v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se jedná x jeho strach, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx prožitcích xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxx fyzicky týrán x xxx byl xxxxx x jeho xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx pronásledování xxxx příslušnost k xxxxxx xxxxxxxx skupině, x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx tyká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx o xxxxx, měl xxxxxxxxxx xx xx, že x xxxxxxx návratu xx Arménie xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hovoří v xx. 33 xxxxx xxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx příslušnost x určité společenské xxxxxx"), přičemž v xxxx případě xx xxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx. Problémy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vojenské xxxxxx, xxxxxx xxxx již xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx této xxxxxx xx xxx (v Xxxxxxx) xxxxxxx. Za xxxxx odlišnou sexuální xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxx. Xxx 1.8.2003 (xxxx, xx stěžovatel x xxxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu) xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sexuální orientaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a smyslem §91 zákona o xxxxx, které xx xxxx takového xxxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx ke státu xxxxx xxxxxx nevyjádřil, xxxx xxxxx xxxxxx x hlediska §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je nesporné, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx byl xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x fyzických útoků (xxxxxx bití x xxxxxxxx jídla xxx xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx) x že xxx potíže x xxxxxxxx zaměstnání. Stejně xxx je mezi xxxx nesporné, xx x Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xx xx xxxxxxxx být x souvislosti x xxxxxxxx nového trestního xxxxxxxx. Rovněž je xxxx xxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx v Xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x homosexualitě. Účastníci xx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xx, xxxx azylové xxxxxxxx má obecná xxxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx (x xx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x nejliberálnějších xxxxxx Západu) xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx je xxxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx x xxxx taková xx xxxx, xxxxx xx s xx xxxxx dotyčné xxxxx (xx xxxxxxx veřejnost) xxxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxxx" xx srovnání se xxxxxxxx xxxxxxxxx většinovou x důvodem (xx xxxxxxxx) xxx to, xxx na xxxx "xxxxxxxx" x na xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx menšinová xxxxxxxx orientace "xxxxxx" xxxx x všude, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, jakkoli x xxxx jiných xxxxxx (xxxx. způsob xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx navazuje; xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx někdy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) může xxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Moderní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx parametrech života xxxxxx homosexuálové xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx "zrovnoprávnění" (xxxx. xxx uzavírání legálních xxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx) xx xxxxx x xxxxxx společnostech xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x x řadě ohledů xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x heterosexuálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednoznačně xx žádoucí; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x homosexualitě xx x xxxxxxxx jejím xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rezervované postoje, x to x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx všechny xxx jednoznačně x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx situace xx světě xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx složitější xxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx skutečnosti musí xxx xxxxx na xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx azylu.
Z xxxxxx xxxxxx x §12 xxxx. b) x §2 xxxx. 6 xxxxxx o azylu xxxxxxx, xx je xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxx xxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xxxxx, jsou-li samotná xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxxx přímým či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx psychický xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provádí, podporují xx xxxx xxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxx xxxx xxxx schopna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx takovým xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxxxxxx sama x xxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx je ve xxxxxxxxxxx, v rámci xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x určitým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - "xxxx"; xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vytvářejí sociální xxxxxxx xxx, xxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx významná xxx xxxxxx okolí (xx x širším ohledu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xx xx; x xxx, xx xx xxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx prostituci) - o "danou" xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx dotyčného jedince, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konsensus. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx v očích xxxxxx xxxxx víceméně xxxxxxxxxxx (v soudobých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx skupinou xxxx. xxxxx x xxxxxxx vlasy, xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx okolí irelevantní x xxx xxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx; skutečnost, xx xxxxxx xx hnědé xxxxx mohou z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vytváření xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx x takovým xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx - xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxx). X tomto xxxxxx xxxx homosexuálové sociální xxxxxxxx stále xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xx. jiné xxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx těchto xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx lidí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx spíše xxx xxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxx x homosexuálech hovořit xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx dotyčného jedince x xxxxx xxxx xxxxx výrazně vyděluje x "xxxxxxx" a x xxxxx xx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx (x - xxxxx poznamenat - xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. V Xxxxxxx, xxx - xxx xx xxxxxxxx x stěžovatel shodují - ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx intolerance x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx důkladně xxxxxx, xx. xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx navenek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx již xxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), "xxxxxxxx" xxxxxx jedince xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx rámec xxxx xxxxxxxxx argumentů poznamenejme, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx aktivity xx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. Xäxxx, Xxxxxx: Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx/Xxxxxxxxx 1990, xxx. 97). Xxxxxxx xxx xx. 10 xxx 1. písm. x) xxx. "xxxxxxxxxxxx směrnice" (Xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX xx dne 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované xxxxxxx) stanoví, xx xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k těmto xxxxxxxxx:
(..) x) skupina xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx vrozený charakteristický xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou nelze xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx natolik xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx osoba nemá xxx nucena, xxx xxxx xxxxxx, x
- xxxx skupina má x xxxxxxx zemi xxxxxxxx totožnost, xxxxxxx xx okolní xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx;
x xxxxxxxxxx na okolnostech xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx může určitá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx charakteristickém rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že by xxxxxxxxxx xxxx považované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx domněnku použitelnosti xxxxxx xxxxxx; (..).
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx - xxxxxx podotknout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 165/2006 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x některé xxxxx xxxxxx, xxxxx nově xxxx azylově relevantní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že pohlaví xxxxxxx ještě xxxx x xxxx nijak xxxxxxxxx s jeho xxxxxxxx orientací x xx xxxx xxxxx xxxxx představitelné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odvislé xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x naopak xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx orientace x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (pronásledování gayů x xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx však - jak o xxx svědčí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, doktrinální názory x xxxxxxxxxxxx vývoj x xxxxx XX - xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x azyl mohla xxx xxxxx okolností x x ohledem xx xxxxxx x xxxx původu považována xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx (přímým xx zprostředkovaným) k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx němu. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všeobecně xxxxxxx negativní xxxxxx xxxxx xxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx ze xxxxx xxx xxxxxx vojenské xxxxxx, ale x x xxxxxxx životních xxxxxxxxx hledělo výrazně xxxxxxxxx toliko x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx nepochybně působily xxxxxxx psychickou xxxx, xxxxx xxxxxxxx směrem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx, x rodině, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx - x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá - x x xxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nicméně xxxx xx xx, xx uvedené xxxxx xxxxxxxxxxx reakcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx dosáhly takové xxxxxxxxx, aby xx xxxx lze xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx §2 odst. 6 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxxxx x právně doktrinálním xxxxxxx xx již x xxxx ohledů xxxxxxxx celkově "tvrdý" xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústrků, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxx x ústrky xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 15.3.1988 (BVerwGE 79, 143). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx homosexualita xxxx xxxxxxxxxxxx charakteristika xxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xx xx xxxxx původu xxxxx xxxxxxx trest xxxx xxxxx smrti x xx-xx trestem xxxxxxxxx xxx samotná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být, xxx byl podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, obzvláště xxxxxx x xxxxxx nesnesitelně xxxxx x jeho xxxxxxx xxxx být xxxx než toliko xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx má za xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevance xxxxxxxxxxxxx xxxx již neudržitelná, xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx "psychického xxxxxxx" xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx považovat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 6 zákona x xxxxx výslovně uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hrozbami, x sice "ohrožením xxxxxx nebo svobody". Xxxx hrozící xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak jistě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx x nimi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vcelku xxxxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x systematičnosti, xx u xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxxxx xxxx snižují xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx perspektivu x že v xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x beznadějnosti její xxxxxxx. Xxxxx intenzita xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx "objektivní" x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx negativní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x u xxxxxx jedinců xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx žadatele o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx intenzity však xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedosáhly. X xxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx prožíval období xxxxx xxxxxxxxxxxx problémů, x to x xxxx, xxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx maskulinního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x šikaně x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx liberálně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obdobím x xx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx sousedů x xxxxxxxxxxxx jistě xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - x působilo by xxxxxxxxxx x xx xxxx osoby xxxxxxxxxxx xx x obdobné xxxxxxx - xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xx stěžovateli bralo xxxxx xxxxxxx perspektivy, xxxx xx xxx xxx jiného, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx celou xxxxxxx, nýbrž pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak podle xxxx, xx stěžovatel xxxxx, nelze jednoznačně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situace x Xxxxxxx a xx, xx se stěžovatel xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx).
Xxx xxx x uvedeného xxxxxx xxxxx xxxxx xxx stěžovateli za xxxxxx, xx x xxxx případě xx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx není xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx příslušnost x xxxxxxxx skupině homosexuálů xx byl azylově xxxxxxxxxx, pouze byl-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx státě xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývoje xx státě původu xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx tam xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, organizovala, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Naopak, xxxxxxxxxxxx xxxxx (zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx spíše xxxx, xx xxxxxxx xxx posouvá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx standardům převažujícím x západních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx významná xxxx xx x xxxxxx xxxxxx "mravnostní xxxxxx" (xxx je i xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientace) xxxxxx xxxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx liberálních xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxx moci bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebránila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx. xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, vyšetřovat x xxxxxxxx trestat x pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čije xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx to ostatně xxx např. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx téměř xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx), xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx samotný dobrovolný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk (xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx a nezletilcem) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, za xxxxx xx xxxxxxx významná xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x Xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxx 19.7.2005 x Xxxxxxx, xxx xxxx. xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxx:_Xxxx_Xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxx). X xxxxxx takovému však xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx. Ještě předtím, xxx stěžovatel zemi xxxxxx opustil, xxxx xxxxxxxxx homosexuality zrušena x xx Zprávy x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2003 xx xxx 25.2.2004, vydané Ministerstvem xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxx minoritě x xxxxxxx. Xx zprávě xx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pokoušeli homosexuální xxxxx xxxxxxx odhalením xxxxxx orientace xxxxxx xxxxxxx, ovšem v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxx náčelníkovi, pronásledování xxxxxx (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx). Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxx spolu xx Svědky Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x zneužívání x rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx všeobecných společenských x státních xxxxxx x Arménii xxxxx xxxxxxxxx xx toleranci xxxxx k jejich xxxxxxxxxxxxxx - šikana xx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx. xx věznicích xxxxxx (xxxxx xxxx nebrání xxxxxx kontrole ze xxxxxx nevládních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx některými opatřeními xxxxxxxx), korupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, jimž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx x vyplývaly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx nemravného a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx negativního. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx tedy nelze x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx dodat, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx Arménie xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx návrat. Je xxxxxx, že v xxxx rozhodování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli xxxxxxxxxx, xx pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx bratr xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx vojenskou xxxxxx xxxx nutno xxx - xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxxx požadavek xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 29.7.1994, xx. 6 X 502/94-39, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx pod x. 415/1999 x v Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 4/1999, str. 124; xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 29.3.2004, xx. 5 Azs 4/2004-49, xxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
(...) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx poskytnout subsidiární xxxxxxx x možnost xxxxxxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx žadatelům x xxxx, kterým xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx podle §12 xx §14 xxxxxx x azylu, ale x nichž by xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx - xx rozdíl xx xxxxxxxx §12 xx §14 zákona o xxxxx - rozhodné, xxx xxxxxxx xxxx x poměry xxxx xxxx xxxx, kvůli xxxxxx xxx ustanovení §91 xxxxxx o xxxxx uplatnit, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx dány. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx xx xxxxx uplatnit x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxx x něm xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx soukromým osobám x xxx se xx xxxxxx naplnění xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx či xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxx vůlí (srov. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 260/2004 Xx. XXX, xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 27.8.2003, čj. 5 Xxx 7/2003-60; oba xxxxxxxx publikovány na xxx.xxxxxx.xx). Názor xxxxxxxxxx, xx ustanovení §91 xxxxxx o azylu xx tyká xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx správný.
Ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [§91 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 1 xxxxxx x xxxxx] u xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxxx x úvahu, xxxxx - jak xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxx xxxx stěžovateli xxxxx xxxxxxx; xxxxx mu xxxxxx xxxxxx působící xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx x xxx xxxx nelidské zacházení [§91 xxxx. 1 xxxx. a) bod 2 xxxxxx x xxxxx]; trest, jakožto xxxxxx uložitelná xx xxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, nebol xxxxxxxxxxxxx xxxx již x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x v tomto xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx nejmírnější xxxxxxx xxxxxxxxxx újmě, xx. xxxxxx, xxx xx xxxxx naplnila znak "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §2 xxxx. 6 xxxxxx o azylu. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, intenzita xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxx charakterizovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nátlak xx přitom xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx §2 odst. 6 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.