Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výpovědi. Xxxx následky xxxx xxxxxxx x §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 200/1990 Sb., x přestupcích, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx podá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svědeckou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx neúplné či xxxxxxxxx výpovědi však xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx podle §37 xxxx. 1 zákona XXX č. 337/1992 Xx., o správě xxxx a xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §174 xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle §8 xxxx. 4 zákona XXX č. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x běžných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx před správci xxxx.
XXX. V xxxxxxx xxxxxx xxx ukládat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxx správce xxxx neumožní xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxx takový xxxx xxxxxxxxx tzv. základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 cit. xxxxxxxxxx. Neobsahuje-li xxxxxx xxxxxxxxxx poučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxxxxx xx xxxxx podat xxxxx §32 odst. 4 zákona XXX x. 337/1992 Sb., x správě xxxx x poplatků, do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy daňovému xxxxxxxx nebylo do xxxxx umožněno xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx D. proti Xxxxxxxxxx ředitelství pro xxxxxx město Xxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxx xxx 16.11.2000 xxxxxxxx výměr xx xxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx město Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21.12.2001.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem ze xxx 14.3.2003 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, jež xxxxx xxx xxxx xx zákonnost xxxxxxxxxx, xxxxx svědci xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopustit xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx státní xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jeho práva xxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx §23 xxxx. 2 daňového xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxxx nahlédnutí xxxxxxxxxxx.
Xx včas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx, že svědecké xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svědkům xxxxxx, xxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxx řádu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. x) a c) xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx obvinění xxxxx §174 xxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx xxxx namítal, xx mu správce xxxx neumožnil xxxxxxxxxx xx xxxxx přístupné xxxxx xxxxx a xx nepostupoval x xxxxxxx s §23 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx neumožnil, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx podání odvolání.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx xx výslechu xxxxxx x klást jim xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx namítal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx nepravdivou výpovědí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 odst. 1 xxxx. b) x x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obvinění xxxxx §174 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §8 xxxx. 4 daňového řádu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx odepřít výpověď, x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx a x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x možných xxxxxxxxxx nepravdivé xx xxxxxxx výpovědi x xxxxxxx řízení i x xxxxxxx na xxxxxxxxx této skutkové xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx, správným, xxxxx xx povinností xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiné i §21 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx přestupku xxxxxxx xxx, kdo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, že xxxxxx xxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx neúplné výpovědi xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, že xxxxx správců xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §37 xxxx. 1 x. x., není xxxxxxxx, xxxxx z prostého xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxx nepravdivé xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx správcem xxxx xxxxxx xxx nesplněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx už x xxxx důvodu, xx xxx xxxxx xxxx nestanoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Protože xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxx. xxxx xxxxxxx delikt, xx x ohledem na §2 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.11.2002, xx. xx. IV. XX 487/02, podle xxxx skutečnost "xx xxxxxx xxxxxx poučeni x tom, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neznamená, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Případná xxxxxxxxxxxxxx poučení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx". S xxxxxxx xx výše citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx závěr, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poučit xxxxxx x xxxxxxxx následcích xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx §21 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xx xxx nestalo, nelze xxxxxxx, xx svědecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, že nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx nepravdivá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx za následek xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dle §21 xxxx. 1 písm. x) a c) xxxxxx x přestupcích, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. x) xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále také xxxxxxx xxxxx stěžovatele, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx obvinění xxxxx §174 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 odst. 4 d. x. xx má týkat xxxxxxxxx a běžných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x daňovém xxxxxx před xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx. Podle §174 trestního xxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ten, kdo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x obvinění x jiného xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx mu trestní xxxxxxx. Taková xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Tato xxxxxxx je tedy xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx námitkou xx poukaz xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx neumožnil stěžovateli xxxxxxxxxx do xxxxx, x xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx části, x xx nepostupoval v xxxxxxx x §23 xxxx. 4 x. x., xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevydal xxxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 1 x. ř. x xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 1 daňového xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o každém xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx záznam. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orgány, do xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x rozhodnutí sloužících xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tajnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx ohrožen xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutných pro xxxxx xxxxxx daňového xxxxxx xxxxxxx nahlédnutí x xx těchto xxxxxxxxxx. Důvody tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx platí xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxxx ustanovení se xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx s xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze rozhodnutím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx úkon, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či neumožňuje xxxxxxxxx xx spisu, xx rozhodnutím ve xxxxxx §32 x. x. x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx spisu xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.2.2001, xxxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxxxxx text. Xxxxxx xxxxxxx "xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX Xxxxx 4 xx xxxxxxxxx FÚ xxxxxxxxxx, firmy X. x jejich odpovědí. Xxxxxxxxxx do protokolů xxxxxx xxxxxxxxxx FÚ. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx". Xxxxxxxx mj. xxxxxxxx x označení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, tak x stěžovatelem. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §32 xxxx. 4 x. x. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nepovolení xxxxxxxxx xx xxxxx podat xx šesti xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxx xx xxxxx umožněno xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nevyužil.