Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx před 13.10.2005 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podle §10a xxxx. x) x §25 xxxx. h) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxx žádost zamítnout x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo xx zákona: xxxx xxxxxxxx totiž nebylo xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx čl. 19 xxxx. 2 nařízení Xxxx (ES) x. 343/2003.
XX. X xxxx xxx žadatel xxxxxxxxx x Xxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x den xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle §25 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xx xxxxx před novelou xxxxxxxxxx zákonem x. 350/2005 Xx., xxxx xx xxxxxxxx projednávání xxx xxxx xxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx x udělení xxxxx xxxxxx v xxxxxx x žalobě x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003 xxx xxxxxxx xxxxx mučení (čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod), protože x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) zákona č. 325/1999 Xx., x xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 350/2005 Xx., xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravy xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 21.6.2005 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx žalobkyně xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx vyslovilo, xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle §10x písm. x) xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx posouzení podané xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 x xx. 18 xxxx. 7 nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismy xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země x jednom z xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx republika. Tam xxxx xxxx žalobkyně xxxxx xxxx dne xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx žalobu zamítl xxx 27.9.2005.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právo xx xx, xxx její xxx xxxx projednána xxxxxxx x x xxxx přítomnosti a xxx xx mohla xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx základních práv x svobod). Xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx; xxxxxxx orgán však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obhajobě xxxx xxxxxxxxxxxx před soudem. Xxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 (x teoreticky x xxxxxx 1, 3 x 8) Xxxxxx x ochraně Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx podstatný xxxxx xx jejího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx tři xxxx x má xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva (rozsudek Xxxxxxx senátu xx xxx 15. xxxxxxxxx 1996, Xxxxxx v. Xxxxxxx království, x. 22414/93, Sb. xxxx. 1996-X, xxxxxx 22, xx xxxxxxxx Xxxxx x. Xxxxxx, x. 51564/99, Xx. xxxx. XXXX 2002-1). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx opatření, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, byla vykonána xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxx, že žaloba xxxxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx úmluvou nebyl xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx xxxx nedůvodnou. Xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ustanovení §104x x. ř. x., xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech xx věcech xxxxx xxxxxx institut nepřijatelnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xx 13.10.2005. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxx, xxx xxxx xxxxx již xxx 27.9.2005, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx dosavadní úpravou, xxxxx xxx je xxxxxxxxx projednávána xxxxx xxxxxxxxx kasační stížnost.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx x prvé xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx účastnila xxxxxxx xxxx ním, x xxxxxxx tak čl. 38 odst. 2 Xxxxxxx základních xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x tomto ohledu xxxxxxxxxx: standardně xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x žalobě. Žaloba xxxx ostatně xxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Maďarska; xxx xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx setrvání xxxxxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx nepřesně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx: ten totiž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydání svého xxxxxxxxxx, xxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx soudem. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx, xxxx xx určuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x udělení azylu (x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx jej soud xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 3 zákona x xxxxx, xx xxxxx účinném v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 350/2005 Sb. x účinností k 13.10.2005), xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nařízení xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy; pravidlo xxxxxxxx x nařízení xxx xxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxx xx pravidlo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zákoně. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 6.9.2005, xxxx xxxxxxxxx žalobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vadou, xxxxx xx xxxxx mít xxxx na xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx žaloby.
Podle čl. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx hranici xxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx xx to x praktického xxxxxxxx xxxxx". Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Žalovaný xx tímto xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx byla vedena xxxx tím, xx xxxxxxxxxxxx bylo xxx xxxxx (xxxxxxxxxxx ze xxx 13.5.2005) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (zda xxxxx němu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx zřejmé) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx x udělení xxxxx xxxxx §25 písm. x) zákona o xxxxx [xxxx.: po xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 350/2005 Sb. xxx o xxxx. x)] xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 5 zákona x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx republiky x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx x nepříslušném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x paušální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxx (x tím, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech): xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bránil xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístup žadatelů x xxxxxxx toho xxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxx, xx o xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx"; toto xxxxxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx x je xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodné xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 písm. x) xx x) xxxxxx xxxxxx [x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x) až x)]; xxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxxxxx byly x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nadány xxxxxxxxx účinkem ze xxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx mocí xxxxxxxxx x území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx článkem 38 xxxx. 2 Listiny (x xxxxxxxx x xxxxxx pravidly xxxxxxxxxx x ochraně lidských xxxx) xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxx ale jinak: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx - ačkoli xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx členském státě - se xxxx xxxxxxx žadateli xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x udělení xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x žádosti x jednom xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx před xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxxxx naznačuje, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx potřebných xxx x xxxx z xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republice; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zpochybnit zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxx na xxxxxxx xxx xx xxxx vyloučena xxxxx, xx je v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení, xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyhoštění. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nález xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod x. 159/1998 Xx., xxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 4 xxxxxx x. 123/1992 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx odnímalo odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxx zcela xxxx xxxxxxx: zatímco xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyhoštění (xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxx. 8 xxxxxx x. 326/1999 Sb., o xxxxxx cizinců na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx zákonů, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx jednání x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx porušovala xxxxx, xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxx řízení x žádosti xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Nastala-li v xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xx; xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx samotného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx x xxx, zda xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx. 38 xxxx. 2 Listiny x projednávané xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx úmluva x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žaloba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xx. 13. X xxxxxxxx xxxx xxxx zasaženo do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o stěžovatelky (xx. 8 Úmluvy) x xxxx vyloučeno xxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx (zákaz xxxxxx a xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xxxx trestu). Xxx xxxx námitka xxxx xxxxxxx. Nejprve je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se porušení xx. 13 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx domáhat xxxxxxxxxx, xxxxx jen xxxxxxxx - xx. v xxxxxxxxxx xx tvrzené xxxxxxxx některého x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xx. 2 xx 12 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se x porušení xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx); xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správní soudy X. stupně ze xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohlo obstát, xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x tornu xx xxxx xxxxx nejen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx správního xxxxxx xx xxxxx x dispozici xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xx sám xxxxxxxxxx, ač k xxxx xx možnost, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx to xxx činí xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vytýká, xx xxxxxx x xxxxx dopad, jaký xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Stěžovatelka měla xxxxxxx vyjádřit xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ke svým xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx osoby v Xxxxx republice xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx azylu xxx 11.5.2005; jak je xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu, xxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxx x ní v Xxxxx xxxxxxxxx nežádají xxxxx xxxxxxx příslušníci x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, x xxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení x udělení xxxxx, xx xxxx sestra (x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rodiče a xxxxx). X xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterým xxxx přemístěním xx Xxxxxxxx připravovala xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx soudem - x xxxxxxx x xxxxxxxxx žalovaného ze xxx 22.7.2005; x xxxxxx před xxxxxxxxx xx x ničem xxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx x podání xxxxxxx x k xxxxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx důvod xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx život, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx neporušil xxx čl. 3 Xxxxxx. Xxxxxx není xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mučení, nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx by jí xxxxxx jednání mělo xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Především xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx respektuje - xxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxx non-refoulement, x xx xxx xxxxxxxxx xx bezpečnou zemi xx xxxxxx bodu 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva, xx niž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx xxxx věc xxxxxxxxxxx (xxxxxx Chahal xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sikhského xxxxx zaměřeného proti xxxxxxx vládě, x xxxx xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx; x případu Čonka xxx rovněž x xxxxxxxxx xx xxxx, x níž xx xxxxxxxxxxx obávali xxxxxxxxxxxxxx, xxx konkrétně xx Xxxxxxxxx, xxxxx v x. 1999 xxxxxx xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx).
Xxxxx x tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x porušení xx. 3 a čl. 8 Xxxxxx xxx xxxxxx hájitelná; xxxxxxxxxxxx xx tak nemůže x úspěchem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx.