Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx 13.10.2005 o xxxxxxx x odkladný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx §10a xxxx. b) x §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxxx žádost zamítnout x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zákona: xxxx xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx čl. 19 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003.
XX. I xxxx xxx žadatel přemístěn x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x rozhodování x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, ve xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx., xxxx xx účastnit projednávání xxx věci xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx mu xx xxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx obtížemi.
III. Xxxxxxx x udělení xxxxx xxxxxx x xxxxxx x žalobě x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 4 nařízení Xxxx (ES) x. 343/2003 xxx porušen xxxxx xxxxxx (čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod), xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx bezpečné xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx., xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 Xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Ministerstvo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21.6.2005 zastavilo řízení x udělení xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. b) xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podané xxxxxxx podle xx. 9 odst. 4 x xx. 18 xxxx. 7 nařízení Xxxx (ES) x. 343/2003 ze xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxx x xxxxxxxxx státu, xx Xxxxxxxx republika. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx toho dne xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 27.9.2005.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (stěžovatelka) kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx jednak xxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxx xxxx projednána xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx). Xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx osobně účastna xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx vazby x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx důvody, xxx xxxxx tu xxxxxx o xxxx; xxxxxxx xxxxx však xxxx postupem zabránil xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před soudem. Xxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 (x xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 3 x 8) Xxxxxx x ochraně Xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (dále jen "Xxxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx, x fakticky xx tak byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx České republiky, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejího soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx xxxx a má xxx snoubence). Dovolávala xx xxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx práva (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1996, Xxxxxx v. Xxxxxxx království, x. 22414/93, Xx. xxxx. 1996-X, xxxxxx 22, xx xxxxxxxx Čonka x. Xxxxxx, x. 51564/99, Xx. xxxx. XXXX 2002-1). Podle xxxxxxxx účinný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx vykonána xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxx, xx žaloba xxxxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xx Maďarska x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx práva xxxxxxxx úmluvou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx posouzen.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že Nejvyšší xxxxxxx soud neměl xxxxx zabývat xx xxx, xxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §104x x. x. s., xxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti xx 13.10.2005. Xxxxxxxx krajského xxxxx, který stěžovatelka xxxxxx, byl xxxx xxxxx již xxx 27.9.2005, x řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx se tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx jí xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx účastnila xxxxxxx xxxx ním, x xxxxxxx xxx xx. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx námitka xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx předvolal x xxxxxxx, kde xxxx xxxx uplatněny xxxxxxx argumenty obsažené x xxxxxx. Xxxxxx xxxx ostatně podána xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Maďarska; xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Námitka xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxx xx postup xxxxxxxxxx: xxx totiž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ihned xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxx před xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx stát příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxx xx krajskému xxxxx), xxxxxxxx účinek na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx od případu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Xx. x účinností x 13.10.2005), xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nařízení xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení xxx xxxx xxx xxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zákoně. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xx xxxx usnesení xx xxx 6.9.2005, xxxx nepřiznal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, že žaloba xx xxxxxx odkladným xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, která xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slova "xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Je přitom xxxxxxx, aby byli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx pravidlem xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx bylo xxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxx 13.5.2005) uloženo xxxxxxx xxxxxxxxx (zda xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx zřejmé) a xxxxxxxxx doručení xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §25 písm. x) zákona x xxxxx [xxxx.: xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 350/2005 Xx. xxx x xxxx. x)] xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postavení ve xxxxxx §119 xxxx. 5 zákona x. 326/1999 Sb., o xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx republiky x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxx (x xxx, že xxxx xxx přiznán x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx): xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xx totiž x xxxxx xxxxxxxxx bránil xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení x znemožňoval xx xxxxxxxxx xxxxxxx žadatelů x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud vyvracel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Listiny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "věcně"; toto xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x je xxxxxxx je upřesnit. Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xx například x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodné xxxxx §16 odst. 1 xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení xxxxx §25 xxxx. a) xx h) xxxxxx xxxxxx [v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx x) xx x)]; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx ještě nadány xxxxxxxxx účinkem xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x území Xxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx 38 xxxx. 2 Listiny (x xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx sloužícími x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xx musela xxxxxx.
X xxxxxxxxxx podle xxxxxx 19 xxxx. 1 nařízení xx xxxx ale jinak: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx především - ačkoli xx xxx zastavuje xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě - xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cesta k xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, žadatelova xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx budou dále xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx jiného xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx účastnit xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxx administrativní xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x také z xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republice; xxxx xxxxxxx ale xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxx žalovaného. Pokud xxx stěžovatelka xxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx žadatelka o xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xx pravomocným xxxxxxxxxx xxxxxx o žádosti x xxxxxxx xxxxx xx stalo vykonatelným xxxxxxxxxx o jejím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kritériem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nález xxxxxxxxx xxxxx zveřejněný xxx x. 159/1998 Xx., xxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xx. 38 xxxx. 2 Listiny zrušeno xxxxxxxxxx §14 xxxx. 4 zákona x. 123/1992 Sb., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxxx osoba, xxxxx byl uložen xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx vyhoštění (xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxx. 8 xxxxxx x. 326/1999 Sb., o xxxxxx cizinců na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, jsou xxxx dva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxxxx zákon, xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xx; xxxxx xxxxxxxx xxx neplyne xx samotného xxxxxxxxxx xx věci azylu, x xxxxxxxxxx xxx x tom, xxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx či xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx o xxx, xx xx. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebyl.
Stěžovatelka xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žaloba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx čl. 13. X důsledku toho xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xx. 8 Xxxxxx) x není vyloučeno xxx xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx (xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Nejprve je xxxxx uvést, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xx účinný xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx domáhat xxxxxxxxxx, xxxxx jen xxxxxxxx - tj. v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xx. 2 xx 12 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, arguable); xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudy X. xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx mohlo xxxxxx, xxxx xxx x xxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav; x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx účastníka řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x dispozici jen xxxxxxxx řízení; pokud xx on xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xx možnost, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx informace zůstaly xxxxxx. Xxxxx to xxx činí xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxx, jaký xxxx mít jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x rodinný xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx svým xxxxxxxxx vazbám xx xxxxxx osoby x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 11.5.2005; jak xx xxxx xxxxxx x xxxx žádosti založené xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx tolik, xx x xxxx x ní x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxx či známou xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxx podobu xxxxxx x udělení xxxxx, xx její xxxxxx (x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx). X xxx, xx xxxxxxxxxxxx má x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxx připravovala svatbu, xx poprvé zmínila xx x xxxxxx xxxx xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.7.2005; x xxxxxx před xxxxxxxxx xx x ničem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx popisovala xxxx xxxxxxxx x podání xxxxxxx x x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx tím, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rodinný xxxxx, xxxxxxx stěžovatelka xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života, xxxxx xx poutají x České xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 3 Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx zřejmé, x xxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx mučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx by xx xxxxxx jednání mělo xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx by xxxx ním xxxx xxxxxxxxx. Především ale Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx státy - xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx, xx xxx stěžovatelka xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx Chahal se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sikhského xxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxx do Indie; x případu Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování, xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x x. 1999 xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx).
Xxxxx z tvrzení xxxxxxxxxxxx vztahujících se x xxxxxxxx xx. 3 x xx. 8 Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; stěžovatelka xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxx.