Xxxxxx věta:
Kasační stížnost xxxx xxx xx xxxxxx §104a x. x. x. xxxxxxxxxx x x případě, xx je podána Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx spočívat x xxx, xx krajský xxxx xxxxx pochybil xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jasnou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 933/2006 Sb. XXX x x. 952/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xx A. I. (Xxxxxx lidová xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 8.12.2004 xxxxx xxxxxxxxx udělen xxxx xxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxxx x xxxxx), x xxxx xxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí brojila xxxxxxxxx žalobou, xx xxxxxxx xxxxx Krajský xxxx x Brně xxx 28.11.2005 rozhodnutí xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příběhu žalobkyně. Xxxxxxxxxxx xxx. politiky xxxxxxx dítěte xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx tvrzené žalobkyní xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebná xxxxxxxxxx, nezjistil xxxxx xxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx žalovaný (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx zdůraznil, xx skutečnosti xxxxxxxx xx odchodu ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx žalobkyně xx xx xxxxx výpovědích xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mimo xxxx uvedla, že xxxx donucena x xxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx ve městě Xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx potratila xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx ji xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx a má xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx zrušil a xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) K xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Přijatelnost by xxxx konstatována xxx xxxxxx na to, xx by takovým xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx nemohl zasáhnout xx xxxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx-xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx podmínkách xxxxxxxxx ve výše xxxxxxxxxx usneseních pod xxxxx 4, xxxxxxx xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozporu se xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx pochybil při xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, považovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x na aplikaci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx tomu xxxx x x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx k závěru, xx krajský xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustálenou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se jedná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx kdyby x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(...) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu zákona x xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxx plně xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxx rozsudek xx xxx 16.8.2005, xx. 5 Xxx 120/2005-60, xxx.xxxxxx.xx, kde xxxxxxxxx, xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vládou x xxxx xxxxxxxx xx straně jedné xxxxx státu xx xxxxxxxx porodnosti, xx xxxxx straně může xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za pronásledování xx xxxxxx zákona x azylu, xx-xx xxxxxxxxx xxxx. nucenou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně xxx xxxx xxxxxx netvrdili, xxxxx hovořili xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx problematiky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx žalobkyně xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o nuceném xxxxxxx x xxxxxxxxx), xxx je xxxxxxx xxxx xxxx manžel (xxxxxxxxx potratu, zničení xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxx nebyli xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx situace xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
X daném xxxxxxx xx xxxx relevantní, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx nelegálně téměř xxx x xxx (xx xxxxxx 2003 xx října 2004) x o azyl xxxxxxxx teprve xxxx, xx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx cizinec povinen x xxxx požádat, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20.10.2005, xx. 2 Azs 423/2004-81, xxx.xxxxxx.xx, konstatoval, xx o xxxx xx xxxxx žádat xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx žadatel xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odstupem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx udělena, xxx předpokládat, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx nemusejí xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádost x xxxx xxx první xxxxxxxx zemi. X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx k xxxx, xxx žádost x xxxxxxx xxxxx mohla xxx úspěšná, je xxxxx, xxx xxxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxx neprodleně xx xxxx xxxxxxxx do xxxx. X daném xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tomu, že xx azylovou xxxxxxxxxx xxxxx zabránit svému xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx soud za xxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx xx stěžovatelem, xx jeho xxxxxxxxxx xx vydáno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci a x xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxx to, že xx xxxxxxxx shodných xxxxxxxxx (tj. x xxxxxxx manžela žalobkyně) xxxxxx krajský soud xxxxxxx xxxxxxx, neboť x xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.