Xxxxxx věta:
Pochybnosti celního xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pouze xx xxxxx výši xxxx xxxxxxx xxxxxx prodejním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do tuzemska, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xx dlužníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx skutečnostem účinně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x věci xxxx [§76 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.].
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným X. xxxxx Celnímu xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx o clo x xxxx x xxxxxxx hodnoty.
Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozce v xxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxx podala xxx 26.5.2004 xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxx Děčín (dále xxx "celní xxxx") xxxxxxxxxxx x xxx, xxx prohlašovaná celní xxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxx zaplacené nebo xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxx kodexu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dodatečného xxxxxx x správnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx list, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx dokumenty. Xx xxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Celní úřad xxx 2.8.2004 xxxxx xxxxxxx xx věci xxxxx hodnoty xxxxx, xxxxxx xxxxx zpochybnil xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx, xxx 14.9.2004 xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxx určena xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxx kodexu. Dne 21.10.2004 celní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxx kodexu a xxx x přidané xxxxxxx podle §46 xxxx. 7 zákona x. 337/1992 Sb., x správě daní x poplatků (xxxx xxx "xxxxxx xxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxx dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Celnímu xxxxxxxxxxx Ústí xxx Xxxxx.
Xxxx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx, x níž xx domáhala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx platebních výměrů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x celním xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx cla x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezjistil xxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx ve xxxxxxx xx xxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx deklarovaná xxxxx xxxxxxx není jedinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovážené xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxx procesní xxxx x xxxxxx zahájeném xxxxx xxxxxx 181 x prováděcího nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx zásada xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx. Je zřejmé, xx xxxxx úřad xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx hodnotě zboží xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxx kodexu x vycházel pouze x údajů x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx. Toto rozhodnutí xxxxx xxxx vydáno xx základě pochybností, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sděleny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx 29 celního xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxx, kterou xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx hodnota, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx tuzemska. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tehdy, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 xxxx. 1 xxxx. a) xx x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx cenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx pochybnosti celního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxx podmínky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx splnění, xxxxx xxx prokazovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xx nesplnění xxxxxxx z podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx svůj xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxx xx pochybnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vady xxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
Celní hodnotou xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxx, xx je cena, xxxxx byla xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxx článků 32 x 33. Xxxxx, xxxxx byla xxxx xx být skutečně xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxxxx rozumí celková xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx uskutečnit jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě x xxxxxxxxxx xxxxxxx prodávajícího. Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 29, určí xx postupně xxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x), x), x) x x), a xx xxxxx xxxxxxx x xxxx písmen, xxxxx xxxx ji lze xxxxx, x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x) x x) lze xx xxxxxx xxxxxxxxxx obrátit; xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx být xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 29 xxxx 30 xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xx xxxxxx xxxx čl. 31 odst. 1 xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1994, xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx z xxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxx dováženého xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají odůvodněné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaplacené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx pochybností xxx mohou xxxxxxx x doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxx správnosti a xxxxxxxx xxxxx uvedených x prohlášení i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx údajům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx pochybnosti xxxxxx, xxxx celní orgány xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnou xxxxx, x xx xxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (čl. 181x xxxx. 1 x 2 a čl. 178 xxxx. 4 xxxxxxxxxxx nařízení).
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx 14.5.2004 xxxxxx xxxxx orgán xxxxx prohlášení, x xxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx oběhu 2808 xxxx xxxxxxxx xxxx x chemických xxxxxx, 1440 kusů xxxxxxxx xxxx x 2000 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxx x Číny x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží.
Celní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dodatečného xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx dne 27.5.2004, xx které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx o celních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx deklarantkou xxxxxxxxxx. Xxx 2.8.2004 xxx xxxxx xxxxx vydal xxxxxxx xx věci xxxxx hodnoty xxxxx, x němž xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platba. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodací podmínky XXXXXXXXX xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx zboží do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxxxx dováženého xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Nebyl tedy xxxxxxxx xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 14.9.2004, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxx xxxxxx. Podle odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x údajů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx celní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx deklarantkou xxxxxxxxxx.
X xxxx vyplývá, xx xxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prodejním cenám xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx jakou xxxx xx x xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxx prodává, aby xxx tento xxxxxx xxxxx deklarantce xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx uvedeným tvrzením xxxxxxxx žalobkyni x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x celní hodnotě xxxxx, takže xx xxxx odňata xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxx průběhu xxxxxxx xxxxxx, přičemž celní xxxx x odvolací xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx porušení ustanovení x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxx výměry celního xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodný xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dojít, x xxxxx xxxx nepřezkoumatelná xxx xxxxxxxxxx důvodů.