Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx bližší xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xx strany prvé xxxxxxxxxxx nejednalo x xxxxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx xx xxxxxx §78c xxxx. 2 xxxxxx ČNR x. 591/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.12.2001.
Xxx: Xxxxxxxx společnost X. proti Xxxxx xxxxxxx bance x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.5.2002 uložila xxxxxxx xxxxxx podle §86 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 650&xxxx;000 Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) §78x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností X. x X., xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx užší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí;
b) §78x xxxx. 2 xxxxxx x cenných papírech xxx, xx
x. xxxxxxx xx 5.12.2001 xx 17.12.2001 uveřejnil xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxx předmětných xxxxxxxxx,
xx. xxxxxxx od 5.12.2001 xx 17.12.2001 xxxxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxx předmětných xxxxx,
xxx. xxxxxxx xx 5.12.2001 xx 17.12.2001 xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx akciové xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxx xxxxx,
xx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxxx x akcií, xxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx dokumenty byly xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx Komise xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 26.2.2003 rozklad xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem xx xxx 30.12.2005 xxxxxx xxxxxx. Dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx posuzována podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxx xxxxxxxxx novely xxxxxxxxx xxxxxxx č. 501/2001 Xx. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx nabytí) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu §78c xxxx. 2 zákona x cenných xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx zájmu x vytvoření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabytí xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx odkazováno. Xxxxxx nerozhodná je xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx jednání xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx papírech xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papíru xx smyslu §78c xxxx. 2 zákona x cenných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenném xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx oznámením, xx xxxxx textem nebo xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - nikoliv xxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx x jazykového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obecný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx názoru.
K xxxx xx spisu xxxxxxxxx, xx obsahem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zjištěné xxx 15.6.2001, bylo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. (stěžovatel) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti X. Obsahem bylo xxxxx zhodnocení x xxxxxxx výplaty, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx C., xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx klientské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxx xxxx společnosti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxx, xx xxxx prodávány xx xxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx dluhopisů". X xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx internetové xxxxxxx xxxxx společnosti Č., xxxxxxxx x xxxx xxxx, byly xxxxxxxxx x předmětu podnikání xxxxxxxxxxx, popis xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, předpokládaný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx i obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx založeny xx x. 1.6 - 29 spisu, přičemž xxxx nimi xxxx x xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxx společnosti X., xxxxxxxxxx xx stránky xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxx 5.12.2001 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx projektech - xxxxxxxxx společností X. x X., xxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xx xxxxx, x uvedením jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, délky investice, xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx aktuality xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. a x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx je xxxxxxx nabídka jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., tak x xxxxx xxxxxxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nesprávné xxxxxxxxx právní otázky xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxx §78x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2001.
Pokuta xxxx xxxxxxx xxxxx §86 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x cenných papírech, x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §82 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §82 xxxx. 1 xxxx. x), které xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxx §83 odst. 1 xxxx. x). Xxx. xxxxxxxxxx xxx odkazují xx. xx xxx. §71 - 78x xxxxx zákona.
Podle §78x xxxx. 1 zákona x xxxxxxx papírech xxxxx xxxxxx, které xxxxxx přijaty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x okamžiku veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx: a) xxxxxxxx, jestliže předmětem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x okamžiku xxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nebo x) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx předmětem veřejné xxxxxxx xxxx cenné xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxx, ledaže se xxxxxxx xxxxxxxx, xx x x xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx. Co xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanoví §78x xxxx. 2 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nevyvrací, xxxxxx tak jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prospektů x x xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. Xx xxxxxxxxxxx rozšiřující považuje xxxxxx xxxxx "veřejná xxxxxxx" xxxxxxxxx žalovanou x akceptovaný xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx řízení a x xxxxxxx rozšiřující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx je, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo ze xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx, oznámení xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx kdokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx propagace xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxx xxxxx osob xx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxx x nabídce.
Informace xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx cestou odkazu xx xxxxx internetovou xxxxxxx xxxxxxxxxx natolik xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx papírech, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx investora. Xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx xxxxxx, hodnotí xxxxxxx x hledisek xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výnosnosti a x xxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxx xxxxxxx xx vyvolání xxxxx, není xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx fakticky xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx informací, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx v xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tornu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx využitelný xxxxxxx na obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxxxx xxxx internetové xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xx xxxxxxxxx stěžovatele xxxxxx xxxxxxxxx odkaz. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx nabídku xxxxx xxxxxxxxx sdělení, které x úplnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde lze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Č., uvedl x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx odkázal xx xxxxxxxxxxxx stránku xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx společnost xxxx xxxxxxxxx k osobnímu xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxx omezeně xxxxxxxxxxxxx nabídka měla xxxx k vyvolání xxxxx, xxxxx měl xxx xxxxxxxx údaji xx xxxx internetové xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx umožnění xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx", x xxxxxxxxx tak kasační xxxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.