Právní věta:
Skutečnost, že xxxxxxxxxx nabízela xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s neúplnými xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nabídku cenných xxxxxx ve smyslu §78c xxxx. 2 xxxxxx XXX x. 591/1992 Sb., x xxxxxxx papírech, xx xxxxx xxxxxxx do 30.12.2001.
Xxx: Xxxxxxxx společnost X. xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Komise xxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxx xx xxx 9.5.2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §86 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 650 000 Xx xxxxxxxxx xx porušení:
a) §78x odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx dopustil xxx, xx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x X., xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx veřejné nabídky xxxxxxxxx xxxx prospekt xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxx Komisí;
b) §78x xxxx. 2 zákona x xxxxxxx papírech xxx, xx
x. xxxxxxx xx 5.12.2001 do 17.12.2001 uveřejnil xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětných dluhopisů,
ii. xxxxxxx od 5.12.2001 xx 17.12.2001 uveřejnil xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětných xxxxx,
xxx. nejméně xx 5.12.2001 xx 17.12.2001 xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx text, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Č. xxxxxxxxx xxxxx,
xx. vydal a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxxx a akcií, xxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 26.2.2003 xxxxxxx zamítlo x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.12.2005 žalobu xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, ve znění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 501/2001 Xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx (podmínek nabytí) xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx cenných papírů xx smyslu §78x xxxx. 2 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabytí xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx prameny, bylo xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu §78x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nabídkou nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx oznámením, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabytí - nikoliv xxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx měl xxxxxxxx x jazykového xxxxxxx příslušného ustanovení, x xxxxxxx x xxxxxxxx rozšiřujícího xxxxxxx xxxxxxxx x obecný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X tomu xx spisu vyplynulo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zjištěné xxx 15.6.2001, bylo xxxxxxx, xx stránky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. (stěžovatel) za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti X. Xxxxxxx bylo xxxxx zhodnocení a xxxxxxx výplaty, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti X., xxxxxxxxx emise a xxxxxxxxxx míry xxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kontakt xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxx téže xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nákupu xxxxxxxxx, s xxx, xx jsou xxxxxxxxx xx základě "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx". X xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mailový xxxxxxx. Xxxxxxx internetové nabídky xxxxx xxxxxxxxxxx Č., xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x délka xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odkazu xx xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele. Xxx cenné xxxxxx xxxx i obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách. Xxxxxxx xxxxxxx x nabídkami xxxx xxxxxxxx na x. 1.6 - 29 spisu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxx internetové xxxxxxx xxxxxxxx 5.12.2001 xx xxxxxxxxx stěžovatele, nabízející xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. a C., xxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx akcií, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx investice, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedení xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx aktuality xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x x xxxxxxxx xxxxxxx xxx investory xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx akciové xxxxxxxxxxx X., tak i xxxxx xxxxxxxxxxx Č.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze ve xxxxxx x výkladu §78x odst. 2 xxxxxx x cenných xxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2001.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §86 xxxx. 1 xxxx. b) zákona x xxxxxxx papírech, x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx uložit při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxx x §82 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) nebo xxxx majících povinnosti xx smyslu §82 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §83 xxxx. 1 xxxx. x). Xxx. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. xx ust. §71 - 78x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §78x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx nabízeny xxxxx, xxxxx byl nejpozději x xxxxxxxx veřejné xxxxxxx uveřejněn: x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxxx xxxxx papíry, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxx trhu, xxxx x) xxxx prospekt, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx, pro které xxxxxx xxxxxx xxxxxx x přijetí k xxxxxxxxxxx na veřejném xxxx, ledaže xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x v tomto xxxxxxx xxxx uveřejněn xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanoví §78x xxxx. 2 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x datech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx žalovanou x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx rozšiřující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místa. Xxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx výklad xxx xxxxx označit.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxx nabídka xxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx, oznámení xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx kdokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxx nabízených cenných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx cestou xxxxxx xx jinou internetovou xxxxxxx obsahovaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx způsobilé vyvolat xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, hodnotí xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx produktech, xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zákon xxxxxxxxxxx, xx cílem veřejné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, není xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx využita. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bližších xxxxxxxxx, x xxxxxxxx kontaktu, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx v xxxx xxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx působení xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx konkrétní x lehce využitelný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx internetové xxxxxxx, xxxxx xx xx byl na xxxxxxxxx stěžovatele uveden xxxxxxxxx xxxxx. Stěžovateli xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, že xx xxxxxxxx nabídku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx informuje o xxx, kde lze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X daném případě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx projektech, xx. x xx akciích xxxxxxxxxxx X., xxxxx x tabulce základní xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx společnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxxx k xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxx podpořen xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx nedopustil xxxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx výkladem pojmu "xxxxxxx nabídka", a xxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.