Právní věta:
I. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx. Nevýznamná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x návrhu xx stavu zjištěného xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx čas spáchání xxxxxxxxx) tak není xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) zákona XXX x. 200/1990 Sb., x přestupcích, xxxx xxxxxxxxx hanlivého xxxxxx xxxx xxxxxx množstvím xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx urážlivý nebo xxxxxxxxxxxx; a dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xx x xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx společenském xxxxxxxx, jedná x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 216/2004 Xx. XXX.
Xxx: PhDr. Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kraje, xx účasti Xxxxx X., x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soužití, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxx 13.10.2004 podala Xxxxx X. xxxxx xx projednání přestupku, xxxxxxx xx xxxx xxx 5.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxx dceru xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 25.4.2005 zastavil řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xx xxxxx xxxxxx, nebylo xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x svědků x ze xxxxxxxxxx, xxxxx si vyžádal x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx si xxxx při svém xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx hanlivého xxxxxxx uvedeného výrazu, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přestupku, xxx jak xxx xxxxxx x návrhu, xxxxxx xxxxxx prokázáno, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx o přestupcích. Xxx xxxxxxxxxx výpověďmi xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx nezbylo xxx řízení zastavit x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx to, xx xxxxxxxxx o Lucii X. xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x atmosféry xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevraživosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx výrokem xxxx xxxxxx xxxxxxx výchovně xx Jiřího X., xxxxxxxx výrazu, který x xx vnímal xxxx xxxxxxxx, však xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx výroku, na xxxxx xxx mladí xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx nebyly naplněny xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx, xxxx objekt, objektivní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, když xx nepodařilo prokázat, xx došlo ke xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx je xxxxxx x xxxxxx, jejž xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx jedině xxxx xxxxxx xx cti, xxxx xxxxxxxx hanlivý xxxxx v přítomnosti Xxxxxx X., xxxxxx xxxxxx však xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx X. odvolání, xx xxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení, neboť xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dceři. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx takto xxxxxxx označení xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx příliš formálně.
Odvolání x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Lucii X. označení xxxxx xxxxxxxxx slovem, x xx - xxx xxxxxxxxx x svědecké xxxxxxxx - xxx xxxx Jiřím Š., xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 5.8.2005, kterým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxx, xx bylo xx xxxxxx k navrhovatelce Xxxxx X. xxxxxxxx xx povinnosti k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Ostatní části xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Žalovaný xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x tom, xx žalobkyně xxxxxxx xxxxx xx adresu Xxxxx X. xxxxxxxx, xxxxxxx xx nerozhodné, xxx xxx o xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výrok xxxxxxxx x hodině xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx bez xxxxxxxxx pochybností xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyplývajících xx xxxxxx "xx xxxxxx xxx xxx": X xxxxxx na xxx tak xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx X., xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Na druhé xxxxxx xxxxxxxx nesouhlasil xx xxxxxxxxx v xxx, xx by x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, naopak xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx či xx. Navíc xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx x vyjádření xxxxxx xx třetí xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx projevu, neboť xx je ve xxxxxx x tomuto xxxxxxxxx omezena xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vytkla xxxxxxx spočívající v xxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx fakticky xxxxxxx xxx, když xxxxxxxxx, xx se Xxxxx X. xxxxxx xxxxxxx. Xxxx výkladem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx kritiku. Xxxxxxxxxx xxxxxx na cti xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pociťovaný xxxxxxxxxxx jako urážka, xxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x kritice xxxxxxx ironizování xx xxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx žalobkyně na xxxxxx Lucie X. xxxx Jiřím X., xxx o xxxxxxx xxxxx "primitivní" xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx domněnkou xxxxxxxxx, že xx Xxxxx H. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx o xx xxx nevyjádřila xxxxx x hodině xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx, tak xxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxx rozsudkem, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx X., xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx urážky xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x soukromém xxxxxxxxx xxxx lidí, xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Skutek, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx řízení podle xxxxxxxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx správně xxxx xxx věc xxxxxxxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační stížností, x xxx zejména xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že jednáním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx již xx, xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uražena xx cti, x xxxx svědčí již xxxx podání xxxxxx xx projednání přestupku.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
(...) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x přestupcích, podle xxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xx xxxxxxx ten, xxx
x) xxxxxx xxxxxx na xxx xxx, xx xx urazí xxxx xxxx x xxxxxxx,..."
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx uzavřely xxxx úvahu xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nikoli, závěrem, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx X. x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx stupně xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "primitiv" x xxxxxxxxxx jména "xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxx xxx stěžovatel Stěžovatelova xxxxx je pak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tím, xx xx straně xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx žalobkyní x Xxxxx Š. x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx jednalo x xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx určen xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxx urazit. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neshodou xxxx xxxxxxx Xxxxx D. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, oba xxxxxx se xxxxxx xx tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přestupku xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx před Xxxxx X., xxxx výrok xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zastavení xxxxxx xxxxxx o xxxxxx výklad principu xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxx přestupku xxxxxxxx na xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx neztotožňuje ani x xxxxxx x xxxxxx výkladů.
Těsnou xxxxxxxx xxxxxx o přestupku xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvozuje xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §68 odst. 1 xxxxxx x přestupcích, xxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 písm. x) x x) a xxxxxxxxx xxxxx §50 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx podle §49 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxxx xxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxx, jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (dále xxx 'xxxxxxxxxxx')". Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutkovým xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §67 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx však je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx §67 xxxx. 2 xxxxxx o přestupcích xxxxxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxx ("Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x přestupku, xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx orgánem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx §68 xxxx. x xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx přestupkem xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx. Xxxxx průlom xx zásady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx navrhovatel xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx smyslu §68 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx urážce na xxx Xxxxx X. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx ostatně xxxxxxxxx xxxxxx směřující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cti xxxxxxxxx osoby výroky xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x nelze xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx skutkovým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přestupkovém xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvolaným xxx xxxx xxx xxxxxxxx orgánem posuzován xxxxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx Petry X. xxxx uvedeno, xx se žalobkyně xxxxxxxxx urážky xx xxx její xxxxx xxxxxxxx dne v xxxxxx angličtiny xxxx xxxxxxxx svých žáků, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pronesla xxxxx xxxxxxx s výrokem xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx nikoli xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx těsně xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x těchto xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxx, xxx za xxx žalobkyni xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx žalobkyně však x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx názoru Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx, xx už xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx kolektivem xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx být xx xxxxxxxxx ublížení xx xxx xxxxxxxxxx pronesení xxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx, či xxxx xxxx takovými xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, a xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Počet xxxx, xxx xxxxx slyšely, xxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx přestupku, xxxxxxxx x míry ublížení xx xxx, x xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Stačí xxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla jediná xxxxx, pokud i x xxxxx oné xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx vydán x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 8.12.1924, Boh. A 4208/24 (1155/24), x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx v xxx, xx občan "X. uzavřeným xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1922 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx X. xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby ho xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; klepala xxx o xxx x X., resp. x X; X xx xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx čas xxxxxx xxxxx způsobem, než xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx se xx xxxx jiných, xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxx ještě xxxxxx, xx podobným xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx se xx xx vejde; xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx´". Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx člověkem, xxxx adresátem xxxxxx, xxxxx: "Xxxxxxxxxxxxx dopis xxxx Marii X xxxxxx, že šíří xxxxx x X, xxxx, xx ,xxxxxxx, xxxxxxxxxxx` vrhá xx xx xxxx xxxxxx. X. jest v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nádobě, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx otíračka. Xxx xx viní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Obvinění to xxxxxxxx xxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx §488 xxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx, byla-li xxxxxx pronesena xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, aneb xxxxx xxxx jedné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx." Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx hanlivého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, tedy xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, typicky - xx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohoršení, xxx xxxx vyloženo x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.2.2004, xx. zn. 2 Xx 69/2003 (xxxxxxxxxx pod x. 216/2004 Xx. XXX), xxx xxxx uvedl, xx "veřejné xxxxxxxxx xx xxxxxx §47 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, nastává x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx: xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pohoršovat xxxxxxxxx xxxx xxx dvě xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx x xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx společnost xxxxxxx."
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxx přestupku xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxx urážlivý nebo xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxx ví, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx akceptuje x xxxxxxx literatura (xxxx. x xxxx X. Xxxxxxx, X. Šlauf: Xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, Xxxxx 2003, str. 129). X xxxxxxxxx xxxxx §49 odst. 1 písm. x) xxxxxx o přestupcích xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §4 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxx je však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, přestupku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx výroku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx nechává xxxx xxxxxxx) xx dopouští xxxxx xxx, xxx xx může xxx xxxxx, že xxxx xxxxx x dané xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x celkovém společenském xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx. K nezbytnosti xxxxxxxxx společenských xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx hanlivý xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 22.4.1938, Xxx. X 13216/38 (6102/35), xxx xxxxx: "Xx xxxxxx xxxxxx xx xxx se pokládá xxxxx projev, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mravních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i výrok xxxxxxxxx xx adresu Xxxxx H. V xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Lucie X. formou xxxxxxxxxxx xx přídavného xxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxx xx xxxxxxx, xx xxx výrok xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx více xxxx, x že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx ze žáků xxxxxxx xxxxxxxx hodnotově xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx definičně nutný xxxxx žalobkyně očernit Xxxxx X., nelze xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pronesla. Xxxx xxxx tak x xxxxxxx, kdy xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx pocit, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x nimiž xx stýkal xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx měla x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx označením xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx tohoto výroku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxx, xx xxx x soukromý xxxxx xxxxxx x její xxxxxx přesvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx Lucie X. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx. Xx žalobkyni xxxx xxxxxxxx xxxxx přitom xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx před třetí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xx xxxxx vytýkat, xx xxxxxxx xxxxx pejorativní, xxxxxxxxx xxxxxx zabarvené. Xxxxxxxx působení xxxxxxxx xxxxxxx citovou angažovanost x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx určování xxxxxxx x špatných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx označení xx dobrého či xxxxxxxx člověka. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxxx řečeno, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jazykovému xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezbarvost xxxxxxx xxxx právně xxxxxxxxxx. X xxxx, xx xxxxxx stav xxxx obecně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyjádřil x xxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx k "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxx usnesení ze xxx 29.6.2006, sp. xx. Vol 43/2006 (xxxxxxxxxx xxx x. 947/2006 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx naznačuje, xx volání xx xxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x ohnivých xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, či xxxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxx součástí nynějšího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx x xxxxx x xxxxxxxx doby xxxx. xxxxxxxx Öxxxxxxx xxxxx Rakousku xx xxx 29.6.2006, xxxxxxxx x. 76900/01, §36).
Xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx učitel či xxxxxxxx na střední xxxxx xx nesporně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx svých xxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx x pozici xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (...).
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení, xxx jistě xxxx xx počátku 21. xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx povahu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx staví xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zodpovědnost xx jeho xxxxx, xxxxxx však x xxx směru, že xx xxxxx mluvit xxxxx neutrálně xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx", ale xxx, xxx na xxxx výchovně působil, x to přiměřeně xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx přístup xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tříd základní xxxxx, xxxxx xxxx xx své xxxxxx xxxxxx ovlivnitelní, ale x xxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxxxxxx se plnoletosti, xxxxx jsou xxx xxxx schopni xxxxx xxx xxxxx i xxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx žáků, xxx samotnému Xxxxxx X., xxxxxxxx na xxxx, že by xxxx Xxxxx H. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxx pouze zúčastněná xxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx neutrální, xxx xxx xxxxxxxxx smyslu x kontextu, v xxxx byl pronesen, x xxxxx shledat, xx xx jím xxxxx xxx xxxx Xxxxx X. xxxxxxx. Xxxxxxxxx jím ostatně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Jakkoli xxxxx xxxxxxxxx tíží při xxxxxx výroku odpovědnost xx xxxxxxx jejích xxxx, celkové působení xx xx x xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxx, x k právům xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx, že xx xxxxxx každé slovo xxxxxxxx xxxxxxxx, jaký xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx, xxx xxxx xx jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxx H. xx osobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx nepřiměřené, x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx ani bezdůvodné, xxxxxxx ji x xxxxx přestupkového xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx hanlivost, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx motivacím.
Z xxxxxx xxxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxx xxx xxxxxxxx x podobě shodující xx x návrhem xxxxx zúčastněné xx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx, ať už xxx pronesen x xxxxxx angličtiny xx xx xx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, už xxxxx, xx u xxx xxxxxxx být xxxxxxxx porušení či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x přestupcích, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx kasační xxxxxxxxx.