Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§23 xxxxxxxxxx xxxxxx) je poskytnutí xxxxxxx televizního či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xx umožněn xxxxxxx xxxxxxxxxx x dílu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx je skutečnost, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx třetím osobám xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxx, xxx xxxx zpřístupňuje.
Věc: XXXx. Jana K. xxxxx Xxxxxxxxxx hlavního xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 2, odbor správních xxxxx, uznal xxx 22.11.2004 xxxxxxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxx §32 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx ČNR x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxxxx xxxxxxxxx restauraci, užívala x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx 25.2.2004 a 4.3.2004 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx, x to bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, resp. xxx xxxxxxxx kolektivního správce Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx honorář. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 2000 Xx.
Xxxxxxxx xxx 7.2.2005 změnil x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx pouze v xxx směru, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nevztahoval xx xxxxx 18.12.2003, xxx xx žalobkyně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx, xx x souladu x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx rok.
Proti uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobou, xx xxxxx xxxxxx uplatnila xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jít x "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prostor, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, provedenou xxxxxxx x. 81/2005 Sb., xxxxx níž "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx §18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilých k xxxxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx umístěnými x prostorách xxxxxxxx x soukromému xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.1.2006 žalobu zamítl. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx vysílaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx je provozováním xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx děl. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx okruhu osob xxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Městský soud xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nositelkou xxxxx xxxx umělecký xxxxx xx xxxxxx §71 xxxx. 2 xxxx. x) autorského xxxxxx x práva xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §76 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikace xxxxxx č. 81/2005 Xx., který nabyl xxxxxxxxx dne 23.2.2005, x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxx 7.2.2005, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 22.2.2005.
Tento xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx autorský zákon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhlasového xx televizního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxx x xxxxxx x. 231/2001 Sb., x provozování xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "zákon x. 231/2000 Xx."), x xxxx xx xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx formě, xxxxxxxxxxxxxxx zemských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxxxxx x digitálně. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx totiž o "xxxxxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do prostor, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x přechodnému xxxxxxxxx, restaurace, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhlasové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poslouchat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx audiovizuální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx takových xxxxxxx je xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx s ubytováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodu, xxxxxx xx xxxxxx x dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyjmenovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxx vedl x xxxx, xx xx x titulu xxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podruhé xxxx majiteli xxxxxxxxx. Xxxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxx kolektivnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odměnu xx sdělování díla, xxxx xxxxx přiznávat xxx další odměnu, xxxx xxxxxxx xxxxx x příjmu xxxxxxxxxx xxxxxx, a ne x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx díla x xxxx totiž xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx .
Xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x. 231/2001 Xx. x xxxxxxxxx xx §12 odst. 4 xxxx. x) bod 4 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxx xxxxx z xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxx pojmu. Poukázal xxxx xx obdobu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx autor, x xxxxx nositelů xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx [§71 xxxx. 2 xxxx. x), §76 xxxx. 2 písm. x), §80 xxxx. 2 xxxx. x) x §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxx xx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxx autorského práva xxxx xxxx souvisejících xxxx převoditelná, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxxx č. 231/2001 Xx. xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxx, že provozováním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxxxx k příjmu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx na demonstrativní xxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx autorského díla, xxxxxxx v §12 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx - x xxxxx xxx též §12 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx uvedené xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoně xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx konstatovat, xx xxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x.231/2001 Xx. xxxx xxxxx. Xx totiž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx definuje autonomním xxxxxxxx. Provozování xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takového vysílání xxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx., naopak xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx je bud' xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxx (...).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx umísťování xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prostor, xxxx xx například xxxxxxxxxx, xxxx "provozováním xxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx z §10 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx osobnostní (§11) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (§12 x xxxx.). Xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx §12 xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx užít. Xxxx xxxxx náleží autorovi xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxx tohoto xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §46 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxx obecně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami xx právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nijak xxxxxxxx (xxx Xxxx X. x xxx: Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx a. x., Xxxxx 2005, str. 88 x xxxx.). Xxxxxxxxxx §12 xxxx. 4 autorského xxxxxx xxxxxxx obsahuje výše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx způsoby užití xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §13 xx §23 xxxxxx xxxxxx. X xxxx. x) §12 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx spadajících xx širšího xxxxx xxxxx na sdělování xxxx xxxxxxxxxx. V xxxx 4. písm. x) xxxxxx ustanovení xx i xxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vysílání xxxx x x xxx vyplývající způsob xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx (...).
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx díla, xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx x xxx autor) xxxx xxxxxxxxxx uživatel xxxxxxxxxx xxxx vysílané rozhlasem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhlasového xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx televizí xx xxxxxx §21 autorského xxxxxx, xxxxxxxx přenos xxxxxxxx ve xxxxxx §22 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx zpřístupňováno, xxxxxx uživateli díla xx xxxxxx autorského xxxxxx.
Xx zpřístupnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx služeb, jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx apod. Tento xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx ze dne 7. xxxxxxxx 2006, XXXX, X-306/05, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 45, x x xxx xxxxxxxx bod 27 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/29/XX ze xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx sdělováním xx xxxxxx (xxxxxxx) směrnice". Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx provozování xxxxxxxxx způsobilého xxxxxxxxx xx xxxxxx §18 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxxx x xxxx 47 xxxx uvedeného xxxxxxxx XXXX, "poskytování signálu xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v pokojích xxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxx technice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx". Zpřístupněním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x dílu (xxxx. xxx 43 xxxx xxxxxxxxx rozsudku XXXX). Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx sekundární xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb nebo xxx tohoto kontextu; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dílo je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nikoli pro xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx 41 xxxx uvedeného xxxxxxxx XXXX).
Xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zákon x ustanoveních §46 xxxx. 1 x §49 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx ujednání o xxxxxx za poskytnutí xxxxx k xxxxx xxxx. Ujednání x xxxxxx je povinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx, xx potřeba xx výslovně xx xxxxxxx uvést [§49 xxxx. 2 písm. x) autorského zákona]. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §23 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx díla xxxxxx, xxxx-xx sjednáno xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílatelem ve xxxxxx §21 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu §22 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxx zpřístupněno ve xxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx dvakrát, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx §21 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xxx xxxxx §22 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx díla uskutečňuje xxxx osoba xxx xxxxxxxxx, vzniká xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx třikrát. Xxxxx stav je xxxx zcela v xxxxxxx xx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dvojí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.