Xxxxxx věta:
I. Xxxxx xxx podání kasační xxxxxxxxx xxxxx §106 xxxx. 2 x. x. s. xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxx, který byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ve vztahu x výroku, jenž xx xx opraveném xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxx §54 odst. 4 x. x. x. xx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx, a xx x v případě, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx výroku xxxxxxxxxx podle §54 xxxx. 4 x. x. x. xxxx xxx toliko xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chyba xx nesprávnost, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 836/2006 Xx. XXX, č. 68/2004 Xx. NSS, č. 37/1969 x x. 31/2001 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx sdružení X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kraje x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xx žalobou xxxxx xxxxxxxxxx xxx §79 x. x. x, xxxxxxx výroku xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx k xxxxxx do xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx usnesením x 4.1.2006 xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částku 5650 Xx xx xxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxx. Přiznání xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx předchozím úspěchem xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výpočet xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxx činila 3650 Kč.
K xxxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3.2.2006 xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze dne 4.1.2006 xx opravuje xxx, xx správně xxx: "Žádný z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx." X odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx žalobce x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přiznání nákladů xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) podal xxxxxxx stížnost proti xxxxxxxx xx xxx 4.1.2006, xx znění xxxxxxxxx usnesení xx xxx 3.2.2006, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podanou xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx a xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 4.1.2006 x xxxxxxx usnesení xx xxx 3.2.2006. Xxxxxxxx xxxxx usnesení xx xxx 4.1.2006 Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx usnesení xx xxx 3.2.2006 xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích k xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
(...) X uvedenému závěru xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost, že xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že "xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx" xxx poškozen x xxxxx x xxxxxxxx xx. 36 xxxx. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xx "usnesení x xxxxxxx xxxxxxx" xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Českých Budějovicích xx xxx 3.2.2006. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx svého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx kasační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx §104 xxxx. 2 s. ř. x. nepřípustná, tzn. xxxxxxxxx na výsledku xxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejprve zabýval xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx směřující xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006, x xx x xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxxx §106 odst. 2 xxxxx xxxx x. ř. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, běží tato xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx lhůty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxx účastníku, xxxxx xx xxxx dotčen xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx opraveném znění.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxx, xx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 27.8.2003, xx. 4 Xxx 9/2003-37, publikované xxx x. 68/2004 Xx. XXX).
X xxxxx xxxxxxxx proto xxxx xxx rovněž předmětná xxxxxxx vykládána xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smyslem xxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx opravného usnesení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx původnímu xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx se proti xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxx x výrokům, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, kdyby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se oprava xxxxxxxx, než x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx stížnost xxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxx opraveného, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx je na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxx kasační xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxx, čímž xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Nejvyšším správním xxxxxx xxxxxxxxx zdůrazňované xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30.11.1998, xx. xx. 20 Xxx 917/98, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx x. 31/2001. X tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §204 xxxx. 1 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, podle kterého xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Bylo-li xxxxxx opravné usnesení xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx znovu xx xxxxxx xxxx opravného xxxxxxxx (xxxx 1.1.2001 xx xxxxxxxx opravného xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §106 xxxx. 2 x. x. x. xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, který xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx však x xxxxxxx věci nejde, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx kasační stížnost xxxxx §104 xxxx. 2 s. x. x. xxxxxxxxxxx. Výrok x odmítnutí xxxxxx xxxxx opravným xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006 xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx doručení opravného xxxxxxxx znovu xxxxx xxxxxxxx.
(...) Xxxxxxxx správní xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 3.2.2006 x xxxxxxx, xx xx přípustná. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x nákladech xxxxxx. Xxxxxxxxx posouzení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxx, a nikoliv xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovených x §104 x. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opravných prostředků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušení tohoto xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud považuje xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §109 odst. 2 x 3 x. x. x., podle xxxxxxx není xxxxx xxxxxx kasační stížnosti, xxxxx řízení před xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 5 x. x. x. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §54 odst. 4 x. x. s. xxxxxxxx xxxxxx opraví x xxxxxxxx x xxx návrhu xxxxx x psaní a xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx oprava xxxxxx, vydá o xxx opravné usnesení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxxxx opravné xxxxxxxx nenabude právní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx opravil xxxxxxx x písařské chyby x xxxxxx nesprávnosti, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx písařské xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx může xxx považována pouze xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx každému zřejmá. Xxxxxxxx takové nesprávnosti xxxxxxx především z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx vyslovil Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.9.1968, xx. zn. 2 Xx 57/68, xxxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxx x. 37/1969, a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal xxxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X posuzovaném případě xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 5650 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx 3650 Xx xxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxx x úspěšném xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nemohly být xxxxxxx xxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx chyby x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3650 Kč, x xxx soud xxxxxx sečtením paušální xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3500 Xx xxxxx vyhlášky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 484/2000 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx sazby xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem xxxx notářem při xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 75 Kč, xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx výroku xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx 5650 Kč.
Krajský xxxx xxxx napadeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxx: Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx opravné xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesprávným, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxx opravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx tak, xx xx umožňoval xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx zamýšlel krajský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx považoval za xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx x opravném usnesení.
Nepřípustnost xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx krajský xxxx k extenzivnímu xxxxxxx xxxxx zjevná xxxxxxxxxxx, který xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx zjevná, xx. xxxxxxx zřejmá. X xxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odůvodněním, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (významem xxxxx xxxxxxxx) znění, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 4 x. ř. s. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Účastník řízení x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx oprávněn zrušit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxxx soudnictví x xxxx soudy xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 4 s. x. s. však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nahrazovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodování xxxxxxxxx soudu.