Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výkon xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx advokátní komorou x xxxxxx xxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxx xxxxxxxxxx odsouzen. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx x vyškrtnutí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxxxxx X. proti Xxxxx advokátní komoře x vyškrtnutí ze xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalované.
Rozhodnutím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.11.2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx vedeného xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že žalobkyně xxxx xxxxxx vinnou xx spáchání trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §248 xxxx. 1, 3 písm. x) xxxxxxxxx zákona x xxxx xxxxxxxxxx odsouzena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání 2 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 3 xxxx. Žalobkyně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx trestný xxx, který xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx spočívající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu. Xxxxxxxx konstatovala, že xxxxxx trestná xxxxxxx xxxxxxxx důvěru v xxxxx xxxxx advokacie, x jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí podala xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx zejména xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxx důvěru xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx důkaz. Žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxx, xxxxx doplnila x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx žalované tak xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohrožuje xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úmyslný xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx x vyškrtnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx advokátů xxxx proto třeba xxxxxx x tomu, xx trestná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěru x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxx xxxxxx skutkovou podstatu xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx x xxx neuvedla, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, ve které xxxxxxx namítala, xx xxxxxxxx pravomocného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v §8 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x advokacii, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být advokát xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx trestná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyjádřil skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Výraz "xxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta. Xxxxxxxxx názoru soudu xx podle stěžovatelky xxxxxxxxx, xx skutek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použití xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx seznamu advokátů xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x detailně x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) V xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem advokacie x jinému než xxxxxxxxxxxxx trestu, xx xxxxxx předpokladem xxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxx trestná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řádný xxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxxx xxxxxxxxxxxx advokáta xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx spojení "xxxxxx v xxxxx xxxxx advokacie" xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxxx xx xxxxx advokacie xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx spojení xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dobré pověsti xxxxx xxxxxxxxx komory, xxxx. profesního xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx toho, xx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxx advokátem může x řady xxxxxxx xxxxxx advokátů vyvolat xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx však nijak xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx interpretaci xxxxxxxx xxxxxxx "tato xxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx důvodná.
Odlišnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx shledá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx advokacie xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxx závažnost xxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx vyžadoval xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zkoumat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. I zde xx ovšem xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, neboli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska potenciálního xxxxxxxx důvěry ve xxxxx advokacie xxxxx xxx xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx posoudit.
K xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx ztotožnění xxxxxxxx důvěry x xxxxx výkon advokacie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x řádný xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Podmínka xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx by xxx x xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxxx byl advokát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) téhož xxxxxx by xx xxx stalo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o advokacii xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx advokacie vyvoláno xxxxxxxxx trestnou činností xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx v řádný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní okolnosti xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že zpronevěření xxxxxxxxx peněz x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx potřebu x xxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxxxx důvěry v xxxxx xxxxx advokacie.
Vzhledem x závažnosti rozhodnutí x vyškrtnutí xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx život x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přichází x xxxxx xxxxxx a xxxx se xxxxxx x xx finančních xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxxxx a detailní xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.