Právní věta:
I. Xxxxxxxxxx §63 odst. 1 xxxxxx x. 458/2000 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxx státní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx zákon), x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chráněného xxxxxxxxx xx připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxx, xx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, technickými xxxxxxx x pravidly. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpochybňuje xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odběrného plynového xxxxxxxx takového zákazníka.
II. Xxxxxxxx porušení povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynové xxxxxxxx x xxxxxxx stavu, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxxxx xx majetku xxxx [§63 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 458/2000 Xx., energetického xxxxxx], xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx §63 odst. 3 xxxx. x) téhož xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. proti Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxx xxx §91 xxxx. 4 energetického xxxxxx xxxxxx za xx, xx x xxxxxx od října 2002 xx února 2003 xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. x souvislosti x xxxxxxxxxx rekonstrukcí odběr xxxxx.
Xxxxxxxx xxx 24.10.2003 xxxxxxxx žalobce proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx zamítl. Xxxx shledal podstatu xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti porušil xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx (§63 xxxx. 3 energetického zákona). Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx právně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx žalobce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v době xxxxxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxx xxxxxx xxxx uvedl, xx Xxxxxxx X. xxxx od 2.7.1990 xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.9.1999 bylo plynové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx energetického xxxxxx xx xxx Daniela X. xxxxx chráněným xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx nemovitosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 17.1.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §63 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2002 xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx rekonstrukce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Před xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx nájemní smlouvy xxxxxxx Xxxxxxx X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx opětovně xxxxxxx xx dni 17.1.2003 xxxxx v prvním xxxxxxxxx podlaží domu xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx X., dodávat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto dodávku xxxxxxxxx. Dále soud xxxxx, xx dvouletá xxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx domu xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) energetického xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení, kolaudační xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zprávy, energetický xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neumožňuje.
Proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxx, xx o xxxxxxxxx odběrných plynových xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx X. xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítl, xxxxx nebylo možno xxxxxxx xxxxxxx plynu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neměla x odmítala xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx B. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30.10.2003 (xxxxxx je xxxxxxxx 30.8.2002). X xxxxxxxxx xxxx si Xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx chráněného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx síti xxx §63 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx X. xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx připojení x xxxxxxxxxxx síti. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x §95 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx právě xxxxxxxxx Xxxxxxx X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx a xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx však xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx chráněný zákazník xx xxx §63 xxxxxxxxxxxxx zákona právo xx připojení svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x distribuční xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §63 xxxx. 1 energetického xxxxxx xx chráněný xxxxxxxx xxxxx: a) xx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soustavě, xxxxx-xx podmínky připojení x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx; x) na zajištění xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx ceny; c) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kvalitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodávky xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x připojením x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; x) xxxxx xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxx plynové zařízení x xxxxxxx stavu, xxx se nestalo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx majetku xxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx distribuční soustavy, xx které je xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx.
X citovaného xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx nedává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. X §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxx připojení x dodávek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 251/2001 Sb., xxxxxx xx stanoví Xxxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x plynárenství. Xxx §3 odst. 6 Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx soustavě: a) xxxxx kapacita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §63 odst. 2 energetického xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xx následující odstavec 3 xxxxxx vlastníkům xxxxxxxxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plyn. Městský xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nemovitostí §63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníku xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx však Nejvyšší xxxxxxx soud neztotožnil.
Uvedenému xxxxxx nelze přisvědčit x několika xxxxxx. X prvé xxxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, technickými xxxxxxx x xxxxxxxx. X tohoto a xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx o splnění xxxx xxxxxxxx zpochybňuje xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odběrného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx vznesené pochybnosti xxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx provedenou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vypovídat x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxxxx zpochybnil xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx B., bylo xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zákaznice xxxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxx xxxxx ztotožnit se xxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx povinností pouze xxxxx x xxxx, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhým xxxxxxxxx vůbec měl xxxxxxx svým povinnostem xxxxxx. Xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. I xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přestává xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dovodit, xx x xxxxxxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Bylo by x rozporu x xxxxxxxx právní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chráněnému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení v xxxxxxx stavu, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxxxx xx xxxxxxx osob.
Jestliže xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx, že odborný xxxxxxx technik Xxxxxxx X. odmítl odběrná xxxxxxx zařízení x xxxx Xxxxxxx X. xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x provedených xxxxxxxx xx xxxxxx zařízeních, Xxxxxxxx správní soud xxxx tvrzení xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx povinností xxx §63 xxxx. 3 xxxx. a) energetického xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závěru městského xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx neplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chráněnému zákazníku xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodávky xxxxx x v xxxxxxx, kdy xx x xxxx xxxx xxxxxxx spotřebiče úplně xxxxxxxxxx či xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.