Právní věta:
I. Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxx č. 458/2000 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx správy x xxxxxxxxxxxxx odvětvích (xxxxxxxxxxx zákon), v xxxxxxxx znění, výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx připojení xxxxxxxxx plynového xxxxxxxx xxxx jiné tím, xx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidly. X tohoto a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxx odběrného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka xxxxxxxx xxxxxxx plynové zařízení x xxxxxxx xxxxx, xxx xx nestalo xxxxxxxx ohrožení života, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx [§63 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxx x. 458/2000 Xx., energetického xxxxxx], xx skutečností, která xxxx mít vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. a) téhož xxxxxx, xx. povinnost xxxxxxxxx dodávku chráněnému xxxxxxxxxxx umožnit.
Věc: Jaroslav X. xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Územní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §91 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, že x xxxxxx xx xxxxx 2002 xx xxxxx 2003 neumožnil xxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběr xxxxx.
Xxxxxxxx dne 24.10.2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx podstatu xxxxx v xxxxxxxxx, xxx žalobce jakožto xxxxxxxx nemovitosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (§63 xxxx. 3 energetického xxxxxx). Xxxxxxx na příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xx postavení xxxxxxxxxx zákazníka. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx bytu x xxxx žalobce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx dodávky xxxxx xx xxxx chráněným xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx uvedl, xx Daniela X. xxxx xx 2.7.1990 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Dle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.9.1999 bylo xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx provozu. S xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tak Daniela X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 17.1.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2002 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zařízení z xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou na xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx Xxxxxxx X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx plynu xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx opětovně osazeny xx xxx 17.1.2003 xxxxx x prvním xxxxxxxxx podlaží xxxx xxx xxx část xxxxxxxxx xxxx. Žalobce xxx porušil xxxx xxxxxxxxx uloženou §63 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkovi, Xxxxxxx X., xxxxxxx plyn xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxx souvislost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovením §63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Důvodem k xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx žalobci xx xxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx zprávy, xxxxxxxxxxx xxxxx liberaci zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, xx xxxxx namítal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx odběrných xxxxxxxxx xxxxxxxx x bytě Xxxxxxx X. xxxxx, xxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo možno xxxxxxx dodávku xxxxx xxx příslušné xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, proto xxxxxx xxxxx dodávku xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx B. x xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 30.10.2003 (xxxxxx xx xxxxxxxx 30.8.2002). X xxxxxxxxx xxxx xx Daniela X. sama demontovala xxxxxxx zařízení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx opatřit revizní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x distribuční síti xxx §63 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx X. xxx xxxxxxxxxx xxxx energetickým xxxxxxx xxxxxxxx, úmyslně x xxxxxxxxxx mařila xxxxx stěžovatele o xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Stěžovatel xxx shledán odpovědným xx vzniklou situaci xxxxxxxxx, x xxxxxxx x §95 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx právě nájemnice Xxxxxxx B. xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx soustavě.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxx zákazník xx xxx §63 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx právo: a) xx připojení svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x distribuční xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx připojení x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx; x) na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx odst. 2 tohoto xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxxxxx se xxxxx xxxx požadované dodávky xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx právním předpisem; x) xxxxx se xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx; d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx měřícího xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx nedává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. X §63 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xx připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxxxxxxxx soustavě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodávek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Pravidla provozu. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 251/2001 Sb., xxxxxx xx stanoví Pravidla xxxxxxx přepravní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Dle §3 xxxx. 6 Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: a) xxxxx kapacita distribuční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, b) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx připojení, c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x spolehlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxxx chráněným xxxxxxxxxx výslovně povinnosti, xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx odstavec 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uložená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) energetického xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §63 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tímto xxxxxxx xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neztotožnil.
Uvedenému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X prvé xxxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx připojované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivosti stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, technickými xxxxxxx x pravidly. X tohoto x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x splnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynového xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx připojení odběrného xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxx vznesené xxxxxxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxx xxx xxxxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx provedenou xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X., bylo xxxxx xxxx námitku xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se xxx xxxxx ztotožnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx v xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhým xxxxxxxxx xxxxx měl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dle názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx situaci, xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X přestože xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. Xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx právní logiky x x xxxxxxx xxxxx, aby vlastník xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chráněnému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odběrné xxxxxxx zařízení x xxxxxxx stavu, aby xx nestalo xxxxxxxx xxxxxxxx života, zdraví xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx X. odmítl xxxxxxx xxxxxxx zařízení x xxxx Xxxxxxx B. xxxxxxxx xx distribuční xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx revizní xxxxxx x xxxxxxxxxxx úpravách xx xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxx §63 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx skutkově x právně xxxxxxxx. Xxx xx uvedeno xxxx, dle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu nelze xxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxx xxxxx, xx nepředložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kolaudačního xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chráněným xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X případě xxxxxxxxxxx tohoto názoru xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neumožnění dodávky xxxxx x x xxxxxxx, kdy xx x xxxx xxxx xxxxxxx spotřebiče xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx stavu.