Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxx právu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx úkonu xxxxx xxxxx. Tato xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §244 xxxx. 1 x. x. x. To xxxxx tím spíše, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x katastru nemovitostí xxxxxxxxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§82 x. ř. x.): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 448/2005 Sb. XXX, x. 487/2005 Xx. XXX a x. 720/2005 Sb. NSS.
Věc: Xxxx x pravomoc xxxx Xxxxxxxx soudem xxx Xxxxx 10 x Městským soudem x Praze, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx X. (xxxxxxxxx) a Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx Prahu (xxxxxxxx), xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobou xx dne 23.1.2006, xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx žalovanému bezodkladně xxxxxxxx xxxxx poznámky ze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx exekutora x xxxxxxx nemovitosti xx xxx 25.7.2005. Xxxx návrh zdůvodnila xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx zapsal xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx i x xxxxxxxxx příkazem, xxxxxxx žalobkyně jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnou vůči xxxxxxxxxxx Xxxxx K., xxxx. povinný v xxxxxxxxx xxxxxx Xxx. Xxxxxxx B. xxxx xxxxx věcná xxxxx x dotčeným xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odmítl xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2006 x tím, xx xxxxxxxxxx o zápisu xxxxxxxx omezující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právu žalobkyně, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x věci rozhodovat. Xxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxx o xxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (civilní) xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx petitem x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx předložil xxx x rozhodnutí zvláštnímu xxxxxx; xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx u správního xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §82 x xxxx. x. ř. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (žalovaný xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť x xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 265/1992 Xx. xxxx xxx provést xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - aniž x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx - nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx vyhotovil). X xxxxxx podle §82 x. ř. s. xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásah x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx povinen návrh xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x něm x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx civilní xxxx xxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx vymezené x §7 x. x. x. ukládat xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xx přikázat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx správnímu xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxx §87 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx senát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Xx.) xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x sobě xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxx práva (§14 xxxxxx) - xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx evidované x xxxxxxxx xxxxx být x budoucnu dotčeny xxxxxx, xxxxx právní xxxxxx, x nimž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx tato xxxxx xxxxxx liší xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx zaniká věcné xxxxx x nemovitosti. Xxxxx to bylo xxxxxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §249 xxxx. 2 o. s. x., xxxxx - xx v xxxx xxxx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxx, a nikoli xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx věcech vkladu xxxxx k nemovitostem xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx soukromoprávních x věcí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxx, že xx věc xxxx xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxx práva (xxx xx totiž xxxx xxxxx paušálně x xxx xxxxxxxx zkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů, neboť xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věcných xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx nemovitostí, a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkonu, xxxx xxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxx o věcných xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vklad xxxxx xxxxxxx (přesněji xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx nemovitostí xxxxxx xxxx osoba x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřímým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, nýbrž na xxxxxxx veřejné listiny xx úkonu xxxxx xxxxx, jíž byl xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx) nebo xxx xx nadána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx podniku), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx práva xxxxx vůli osoby, xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x povolení vkladu (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x účastníků xxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxx u xxxx x xxxx zůstává xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx). Xxxxxxx poznámky xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx: toliko xxxxxxxxxxx - xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vzepřít - xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, kterým xxxxxx věcná xxxxx x nemovitostem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, skutečným "xxxxxxxxxxxx" xx věci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx úkonem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx povinnosti. (Xxxxxxx je xxxxx x x xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx správního orgánu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nuceném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ani xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci - x xxxx srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 12.10.2004, xxxxxxxxxxx xxx č. 448/2005 Xx. XXX).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - jak xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatel - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. To Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx [srov. xxxxxxx xxxx usnesení, x xxxx se xxxxxx o "žalobě xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx", x xxxxxxxxxx, podle xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx (..) xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx"], x xxxxxxxxx xx xxx vymezil xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxx dokonce xxxxxxx x xx, xx xxxxxxxxx v xxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (což xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x žalobě proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem), xxxxx žádala xxxx, xxx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poznámky x xxxxxxxxx listů xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§244 x xxxx. x. x. x.) xx existence pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu; xxxx účastníky (§250x xxxx. 1 xxxxxx) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem. X xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx; ve věci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nějž by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu mohlo xxxxxx (jediným řízením xxxxx xxxxxx x. 265/1992 Xx. xx xxxxxx o xxxxxx; xxx zde xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx účastníky xxxxxx xxxx xxxxxx). Xx se xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx žaloba proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.8.2005, xxxxxxxxxxx xxx x. 720/2005 Xx. XXX); to xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx předmět xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, x konečně xxx xxxxxx úprava, xxxxx jakékoli "xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxx xx xx xxxxx xxxxxx a petitu xxxxxxxxxxx; poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxx xxx správní xxxx, a to xxxxxxx x tehdy, xxxx-xx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k xxxx xxxx. rozhodnutí Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 14.7.2004, xxxxxxxxxxx xxx x. 487/2005 Xx. XXX, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx).
Xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, aby v xxxxxx řízení zvážil, xxx xxxxxxxxx požadovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxx meritornímu projednání xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xxx netyká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xx rozhodnutí x xx xxxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx.