Právní věta:
Při zápisu xxxxxxxx do katastru xxxxxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx vlastnických x xxxxxx věcných xxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vlastnickém xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxx nastalou x xxxxxxxx rozhodnutí jiného xxxxxx či úkonu xxxxx třetí. Xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nemůže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx §244 xxxx. 1 o. x. x. Xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx se žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu (§82 s. x. x.): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, totiž xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 448/2005 Xx. NSS, x. 487/2005 Xx. XXX x x. 720/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx x pravomoc xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 10 x Městským xxxxxx x Praze, xx xxxxx xxxxxx Barbory X. (xxxxxxxxx) a Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx (xxxxxxxx), ve věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí.
Správní žalobou xx dne 23.1.2006, xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poznámky xx xxxx listů xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxx xx dne 25.7.2005. Xxxx xxxxx zdůvodnila xxxxxxxxx tvrzením, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Pavlu X., xxxx. povinný x xxxxxxxxx xxxxxx Xxx. Xxxxxxx X. xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemovitostem.
Městský xxxx x Xxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2006 x tím, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právu žalobkyně, xxxxx rozhodnutím ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx soukromého. Správnímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, x jehož xxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx tímto poučením xxxxxx a podala xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx petitem x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10. Tento xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx předložil xxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Městský xxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxx domáhala ve xxxxxx §82 x xxxx. s. x. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 265/1992 Sb. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx formou poznámky - xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx). V xxxxxx xxxxx §82 x. x. x. xx nerozhodné, xxx xxxxxxx xxxxx provedl xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx správy, xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout x xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxx xxx pravomoci xxxxxxxx x §7 o. x. ř. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx mu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxx §87 xxxx. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxxx senát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudnictví a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Xx.) xx xxxxxx z xxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx (§14 xxxxxx) - xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx evidované x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx zápisu xxxx xx vkladu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, mění se xx zaniká xxxxx xxxxx k nemovitosti. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravu obsaženou x §249 odst. 2 x. s. x., xxxxx - xx x prvé xxxx upravuje příslušnost xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x nemovitostem xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx podle soudního xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx soukromoprávních x věcí xxxxxxxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxx, xx xx věc tyká xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx katastru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepochybně xxxxxxxxxx), nýbrž titul, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx práva x xxxxxxxx nemovitostí, x x xxx související xxxxxx úkonu, jímž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x věcných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vklad xxxxx provádí (přesněji xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx) katastrální xxxx výlučně na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xx již x katastru xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx x xxxxxx právem x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx předmětem xxxxxxxx vztahu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osoby xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx) nebo xxx je nadána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dražebník, xxxxxxx podniku), xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx práva xxxxx vůli xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx x katastru xxxxxxxxx. Před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx určuje, kdo x účastníků xxxx xxxxx xxxxx právo (xxxx x koho x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx). Xxxxxxx poznámky xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nerozhoduje: toliko xxxxxxxxxxx - xxxx xx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx osob, kterým xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxx xxxxxx konstitutivním, xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx poznámky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provádí x úřední povinnosti. (Xxxxxxx xx xxxxx x u xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx břemene: xxx xxx katastrální xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx jiného xxxxxx xxxxxxx xxxx - x tomu xxxx. xxxxxxxxxx rozšířeného xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.10.2004, xxxxxxxxxxx xxx č. 448/2005 Xx. NSS).
Vedle xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx rozhodujícím xxxxxxx xxx určení pravomoci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxx správně xxxxxxxxxx navrhovatel - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx [srov. xxxxxxx xxxx usnesení, x xxxx xx xxxxxx o "žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poznámky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx "napadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx (..) xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně"], x xxxxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx xxxxxxx i to, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu (xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem), xxxxx xxxxxx soud, xxx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx vlastnictví.
Takovou xxxxxxxx však civilní xxxx v řízení xxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§244 x xxxx. x. s. ř.) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx (§250x xxxx. 1 tamtéž) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx žádné rozhodnutí xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nějž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 265/1992 Sb. xx xxxxxx o xxxxxx; xxx xxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxx podání xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx). Xx se pak xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; žalobu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx tehdy, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.8.2005, xxxxxxxxxxx xxx č. 720/2005 Xx. NSS); to xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud o xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxx úprava, xxxxx jakékoli "rozhodnutí x xxxxxx poznámky" xxxxxxxxxxxxx. Žaloba v xxxxxxxxxxxx věci xxxx xx xx svého xxxxxx x petitu xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tvrzeným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k tomu xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 14.7.2004, xxxxxxxxxxx xxx č. 487/2005 Xx. NSS, x xxxx se soud xxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu).
Je xxx na správním xxxxx, xxx v xxxxxx řízení zvážil, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nikoli, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx odmítnout s xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.