Právní věta:
Při xxxxxx xxxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Sb., x zápisech vlastnických x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx třetí. Xxxx xxxx xxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxx xx xxxxxx §244 xxxx. 1 x. x. ř. Xx xxxxx tím xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx (§82 s. x. x.): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 448/2005 Sb. XXX, x. 487/2005 Xx. XXX a x. 720/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx x pravomoc xxxx Obvodním xxxxxx xxx Prahu 10 x Xxxxxxxx soudem x Xxxxx, za xxxxx xxxxxx Xxxxxxx X. (žalobkyně) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx (xxxxxxxx), ve věci xxxxxxxxxx poznámky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23.1.2006, xxxxxxx x Městského xxxxx x Praze, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poznámky xx xxxx listů vlastnictví, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx exekučního xxxxxxx soudního xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxx xx dne 25.7.2005. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x x exekučním příkazem, xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx xxxx povinnou xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx K., xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení Ing. Xxxxxxx B. nemá xxxxx xxxxx práva x dotčeným xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxxx soudnictví xxxxxx odmítl xxxxxxxxx xx dne 28.2.2006 x xxx, že xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxx rozhodnutím xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx se svého xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) žaloby x okresního (obvodního) xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx nemovitost.
Žalobkyně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podala xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10. Tento xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx předložil xxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx pravomoc xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v návrhu xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §82 x xxxx. x. x. x. ochrany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx, x nenapadala xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx (žalovaný xxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 265/1992 Sb. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx poznámky - xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxx). V xxxxxx podle §82 x. ř. x. xx nerozhodné, xxx xxxxxxx xxxxx provedl xxxxxxxxx zásah x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx soud xx xxxxxxx návrh xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx případech. Xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §7 x. x. x. ukládat xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx pokračování v xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xx přikázat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx správnímu xxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxx §87 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx (§9 zákona x. 265/1992 Xx.) xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx o xxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx (§14 xxxxxx) - xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení. Xxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx, xxxx se xx xxxxxx věcné xxxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §249 odst. 2 x. x. x., xxxxx - xx v xxxx xxxx upravuje příslušnost xxxxx, a nikoli xxxxxx pravomoc - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx soudního xxxx správního.
Kritériem xxx xxxxxxxxx věcí soukromoprávních x věcí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxx (pak xx totiž xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx bližšího zkoumání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx z nejvýznamnějších xxxxxx katastru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx titul, xxxxx vede x xxxxxxxxx práva v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkonu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zatímco xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx o jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx) katastrální xxxx výlučně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xx již x katastru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x věcným xxxxxx x nemovitosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soukromoprávního xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vzájemné xxxxx, nýbrž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, jíž xxx xxxxxx xxxxx veřejné xxxx (xxxxxxxx) xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx pravomocemi (dražebník, xxxxxxx xxxxxxx), případně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx osoby, xxxxx právo xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Před xxxxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx určuje, xxx x účastníků xxxx xxxxx xxxxx právo (xxxx x koho x nich zůstává xxxxx xxxxx zachováno xxx xxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřad x xxxxx nerozhoduje: toliko xxxxxxxxxxx - aniž xx xx xxxxx xxxx jakkoli xxxxxxx - právní skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, kterým xxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx tak xxxxxx konstitutivním, xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx poznámky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provádí x úřední xxxxxxxxxx. (Xxxxxxx je xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vyvlastnění, případně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx břemene: xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxx jiného xxxxxx xxxxxxx xxxx - x xxxx srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.10.2004, xxxxxxxxxxx xxx x. 448/2005 Xx. NSS).
Vedle xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxx xx správním xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, nýbrž ochrany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx Xxxxxxx soud x Xxxxx přehlédl [xxxx. xxxxxxx xxxx usnesení, x xxxx xx xxxxxx o "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx katastru nemovitosti", x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx žalobkyně "xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, kterým xxxx xxxxxxx (..) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx"], x xxxxxxxxx xx xxx vymezil xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze dokonce xxxxxxx i xx, xx žalobkyně x xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx žádala xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx civilní xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Procesním předpokladem xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§244 x násl. x. x. x.) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu; xxxx xxxxxxxxx (§250a xxxx. 1 xxxxxx) xxxx pak xxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxx účastníky x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxx xxxxxxx xxxxxx vedeno xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nějž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu mohlo xxxxxx (xxxxxxx řízením xxxxx zákona x. 265/1992 Sb. je xxxxxx x vkladu; xxx zde lze xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx pak xxx xxxxxx žaloby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx). Xx se pak xxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; žalobu na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx jmenovaná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.8.2005, xxxxxxxxxxx xxx x. 720/2005 Xx. XXX); xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx určovat předmět xxxxxx, pokud x xxx xxxxxxxx ani xxxxxxx tvrzení, xxx xxxxx, a xxxxxxx xxx právní xxxxxx, xxxxx jakékoli "xxxxxxxxxx x xxxxxx poznámky" xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx byla xx do xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx správní xxxx, x xx xxxxxxx x tehdy, xxxx-xx xx xxxxxx xxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2004, publikované xxx x. 487/2005 Xx. XXX, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xx xxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx řízení zvážil, xxx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náleží xx nikoli, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebrání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; nemůže xxxx xxxxxx odmítnout x xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že rozhodnutí x ní náleží xxxxx x občanském xxxxxxx řízení.