Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx anonymizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxx nemůže xxx odmítnut obecně x tím, že xxx o informace x "rozhodovací činnosti xxxxx" xx smyslu §11 odst. 4 xxxx. b) zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx výklad tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinými předpisy xx zásahu xx xxxx xxxxxx osob. X tomto smyslu xxxxxxxx xxxxxxx subjekty §12 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx xx xxx 25.11.1999 xx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 23118/93 (Přehled xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva 1/2000, xxx. 37); xxxxxxxx Evropského soudu xxx lidská xxxxx xx xxx 12.7.2001 xx věci Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 29032/95 (Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva 4/2001, str. 162); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 27.2.2001 xx xxxx Jerusalem xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 26958/95 (Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx 3/2001, str. 126); xxxxx č. 20/2006 Xx.; xxxxx č. 17/1998 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 154/97).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx Krajského soudu x Českých Budějovicích xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: spisových značek x xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zákonem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Předseda Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xx xxx 18.1.2005 xxxxxx s xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 25.2.2005 zamítl x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xx které zejména xxxxxxx, xx čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina") xxxxxxxx právo na xxxxxxxxx a lze xx xxx xxxxxxxxx xxxxx; zákon může xxxxxxxx, kdy je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odmítnout, x xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxx omezení xxxxx xx informace xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxx daném xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx při xxxxxxx podstaty a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na informace. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx možné pouze xxxxx, pokud xx x důsledku xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxx zaručených xxxx xxxxxx osob. X xxxxx případě nemohlo xxxxxxxxxxx anonymizovaného xxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxxxxxxxx xxxxxx dojít x zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x nebyl xxxxx důvod x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxx těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezávislý, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sporu - xxxx rozhodovací xxxxxx. Xxxxxx se xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx obsahu soudního xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx nemůže xxx xxxxxxxx xx omezena xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx anonymizovaná xxxxxxxxxx xx nejen možné, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zřejmé x z xxxx, xx xxxx publikována xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšíma xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx projevu x xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx základní xxxxxxxxx práva. Xxxxx xx. 17 odst. 1 až 5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx nepřípustná. Svobodu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx omezit xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x mravnosti. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx samosprávy jsou xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx činnosti. Xxxxxxxx x provedení stanoví xxxxx.
Xxx xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 Listiny, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxx jen xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx Listinou (xxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxx provedeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovená xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx platí xxxxx xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx, xx xxx používání xxxxxxxxxx x mezích základních xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podstaty x xxxxxx x taková xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx jako ústavní xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx xxxxxxx ze základních xxxxxx, x to, xxx zásah xx xxxxxxxx práva xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x zásah xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx byl xxxxx přiměřený xxxxxxxx x chráněným xxxxxx x xxxxxxxx druhých. Xx xxxxxxx stanovená xxxxxxx (xxxxxxx úpravou xxxxx) stran xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx nahlížet x jejich xxxxxx xxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, ale xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxx xx. 10 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (vyhlášené xxx x. 209/1992 Xx., xxxx xxx "Xxxxxx"). Xxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, omezením xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákon x xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nepokojům x xxxxxxxxxxx, ochrany zdraví xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x rozsudků Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx") xxxxx xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxx xx zakotvuje xx. 10, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx "nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx společnosti" xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" odpovídalo xx "naléhavou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legitimnímu xxxx x xxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" (např. Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, 1999, Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, 1998, Xxxxxx proti Xxxxxxxxx, 2001, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, 2001, x xxxxx). Xxxxxx x xx. 17 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx stranu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv (čl. 18).
Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx považuje xxxxxxx, xxx se rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx zakotveného x §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, x tedy zda x xxxxx dané xxxx uvážení, xxxxxx xx povinný subjekt xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx xxxx, je xxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx), aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx výkon xxxxx xx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx anonymizovanou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byly x soudu xxxx xxxxx vedeny.
Městský soud x Xxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x naznačeném xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.
Xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx - tj. xxxxxxxxxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odkazem xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x tím, xx takto xx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudků xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu. Žalovaný xxx pojem "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx značku xx xx samotný výsledek xxxxxxxxxxx činnosti, tj. xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (x xx xxxxxxxxxx), xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx široce xxxxxxxxxx xxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxx xxxx xxxxx xxx, xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posuzovat x xxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx předsedové xxxxxx, xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 x. x. x.
Xxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx poskytnout informaci x pravomocně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx obstát.
Předně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (pomineme-li, xx x daném případě xx sporech vedených xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx řízení po 1.1.2003 dle soudního xxxx xxxxxxxxx) nejsou xxxxxxxx k sobě x xxxxxxxxx předpisu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každého z xxxx xx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx. Zákon x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x §11 odst. 4 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx oblastí xxx písm. x) xx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxx. xx §8a xxxxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx společnosti (x xxxxxxx xxxxxxx nastavená xxx xxxxx tohoto xxxxx), x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedeného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx procesu, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx individuálně x jiným xxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx, při výkladu xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxx. např. xxxxx xxxxxxxxx soudu xx. xx. XX XX 28/04, xxxxxxxxxxx xxx. č. 20/2006 Xx.)
Xxxxx xxx o xxxxxx pojmu "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" v §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k zachování xxxxx na spravedlivý x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx určité xxxx x xx xxxxxxxxxx oblastech nastavena xxx, xx xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx v jeho xxxxxxx, x vstup xx vlastního xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx), ale xxxxxx samo xxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx x veřejné (xxxxxxx stanoví xxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx veřejně (xx. 96 Xxxxxx XX), xxxxxxx zásada xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxx na xxxxxxxxxxx x nestranný xxxxxx x xxxxxxx (důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxx jiných osob xxxx zájmů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx x xxxxx xxxxxxx nález xxxxxxxxx soudu). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx lidským xxxxxx, xxxx. na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, je xxxxx vzhledem ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx posoudit, xxxxxxx z xxxxxx xxxx x dané xxxxxxxxx xxxx má xxx xxxx xxxxxxxx (x tomu blíže xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. IV. XX 154/97, xxxxxxxxxxx xxx. x. 17/1998 Xx. XX).
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx limitováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxxxxxx x nestrannosti xxxxxxxxx xxxxx věci, a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx veřejného zdraví x xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxx xxxx xxxx jiných, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxx pravomocných rozsudků xx věcech xxxxxxxx xxxxx nemůže být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxx o xxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx", xxxxx takový xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx takovouto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx došlo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zásahu do xxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxx názoru soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx informace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx poskytne xxxxxxxxxx informace včetně xxxxxxxxxxxx informací po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinný xxxxxxx xxxxx, zda xxxxx odepření trvá.
Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nutno xxxxxxxxxx tvrzením x xxxxxx i x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx - x xx xxxxxxx xx sféře xxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx soudnictví - xx přiměřeným požadavkem x xxxxx předvídatelnosti xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, rovněž xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx opodstatněnou rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míří na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na poskytnutí xxxxxxxxx založenou xxxx. xxxxxxx x. 123/1998 Xx., x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxxxxxxxxx.