Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, stanoví, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákon xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Ministerstvu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 4.9.2001 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dále x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokusů xx xxxxxxxxx xx xxxx 1998, 1999, 2000 x část xxxxxxxx xx měsíce xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20.9.2001 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx dne 11.10.2001 xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce, a xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zvířat žalovaného, xxxx xxxxxx jména xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí; x xxxxx, která se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxx předané xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§11 xxxx. 2 xxxx. x) x §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx.].
Xxxxxxx xxxxxxxxxx napadl žalobce xxxxxxx, xx které xxxx xxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odmítl poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) x §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx žalobu xxx 19.9.2005 xxxxxx. Stěžejní xxxxxxx xxxxxxx směřující xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) zákona x. 106/1999 Sb. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxx i xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx povinna podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a nejde xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx k návrhu xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx podklady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x městským soudem xx xxxxxx xxxxx xx tykají především xxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxx tohoto xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxx, xxx takovouto povinnost xxxxx neukládá, pokud xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí". Xxxxxxx žalovaný a xxxxxxx xxxx zde xxxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxx odkaz xx xxxxx x. 106/1999 Xx., xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx naopak, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx č. 106/1999 Xx. I xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provedený xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x městský xxxx xxxxxxxxxxxx vypořádat x xxx, že žalovaný xxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxx (v tomto xxxxxxx je jím xxxxx XXX x. 246/1992 Xx., xx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx), a měl xxx xxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx č. 106/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx č. 106/1999 Xx. v §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytne, pokud xxxx předána xxxxxx, xxx takovouto povinnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zákona tohoto xxxxx xxxxxx x xxxxx interpretovat v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx stěžovatelem x xxxxxxxx soudem xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., kde xxxxx xxxxxx x "povinnosti xxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxx interpretuje xxxxx xxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dle zvláštního xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx neposkytne, xxxxx xxxx předána osobou, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx tato xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), městský xxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. (x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx informaci neposkytne, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxx-xx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx vždy vyžádat xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákona x. 106/1999 Sb. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, které xx měl x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx vlastní činností. Xx použití xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) x §11 xxxx. 3 zákona x. 106/1999 Xx., xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxxxxx subjekt získal xxx xxxxxx svých xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předat. X xxxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navíc xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxx předány xxxxx osobou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx získání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) x §11 xxxx. 3 xx pak xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx naopak xx xxxxxxxxx. Mimo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx lépe xxxxxxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístupu x informacím. V xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx městský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxxxx vznesená xxxxxxxxxxxx dle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxx xxxxxxx.