Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx povinnost zákon xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x poskytnutím xxxxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Ministerstvu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 4.9.2001 xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zvířat žalovaného x xxxx x xxxxxxxxxx projektů xxxxxx xx zvířatech za xxxx 1998, 1999, 2000 x xxxx xxxxxxxx xx měsíce xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxx 20.9.2001 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 11.10.2001 xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce, x xx x části xxxxxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jejich jména xxxxx v odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxx, která se xxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxx na zvířatech, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx informace x ochranu obchodního xxxxxxxxx [§11 odst. 2 písm. a) x §9 xxxxxx x. 106/1999 Sb.].
Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxxxxx xx to, že xxxxxxxx rozhodl xxxxxx, xxxxx odmítl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) a §9 xxxxxx č. 106/1999 Xx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx žalobu dne 19.9.2005 xxxxxx. Stěžejní xxxxxxx xxxxxxx směřující xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle zákona x. 106/1999 Xx. xxxxx x xxxxx xxxxx, která je xxxxxx povinna xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oporu žádosti xxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx tykají především xxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neukládá, pokud xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud zde xxxxxxx pojem "xxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x. 106/1999 Xx., xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 106/1999 Xx. X pokud xx stěžovatel xxxxxxxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx městským xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vypořádat s xxx, xx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx zvláštního xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx XXX č. 246/1992 Sb., na xxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxx), a xxx xxx xxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx x. 106/1999 Xx. v §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx stanoví, xx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx předána xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx. X prvé xxxx xx xxxxx přisvědčit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx je xxxxx xxx nejasném xxxxxxx zákona xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx interpretovat x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx stěžovatelem x xxxxxxxx xxxxxx xx rozpor ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 2 písm. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx zákon xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx". Zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx povinnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx ustanovení tak, xx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předána osobou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx na mysli xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. (x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx informaci neposkytne, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., nedá-li x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xxxx povinným xxxxxxxxx xxx zákona x. 106/1999 Xx. Xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx získán, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx, které xx xxx x xxxxxxxxx od jiného xxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx, které vznikly xxxx vlastní xxxxxxxx. Xx použití takového xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) a §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx osobou dobrovolně x informací, xxx xxxxxxx xxxxxxx získal xxx xxxxxx svých xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx předat. X xxxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Logickým xx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolně, xx xxxxx odpovídající x racionální x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) x §11 xxxx. 3 xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xx takový xxxxxx xxxxxx lépe xxxxxxxx x článku 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxx co xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svobodného přístupu x xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx vznesená xxxxxxxxxxxx dle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx byla xxxxxxx.