Xxxxxx věta:
I. Informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx č. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx službě, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§2 xxxx. x) zákona x. 449/2001 Xx., x xxxxxxxxxx], které xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx honitbu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xx vlastnických xxxx.
XX. Informace x xxxxxxx spárkaté zvěře x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxx §8 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 123/1998 Xx., x xxxxx na xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx porušeno xxxxx zaručené článkem 35 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxx: Spolek X. xxxxx Krajskému xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dne 19.3.2003 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 123/1998 Xx., x xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 123/1998 Xx."), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spárkaté xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1990 xx 2001 x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx upřesnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx spárkaté xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 1990 - 2001. Xxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxx dopis, ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x státní xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx o xxxxxxxxxx"). Xxxxxxx údaje žalobci xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx 15.8.2003 xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx Městský úřad Xxxxxxx již zdůvodnil xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neposkytnutí informací x xxxxxxxxxxxx honitbách. Xxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx č. 449/2001 Xx., x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx evidence a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zákonu x xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem (xxxxx x statistice) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx individuálních xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí zamítl xxxxxxxx xxx 30.10.2003. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx argumentů xxxxxxx směřuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavního xxxxx xx informaci xxxxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ochranou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občané xxxxxxxxxx omezeni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xx xxx xx xx xxxxxx právo, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx má veřejnost xxxxx xx xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxx statkem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jejichž držitelé xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx celku. Xxxxx xxxx, že osobami, xxxxxx stát zavedením xxxxx xxxxxxxxxx umožnil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou jednoznačně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxx x zvěř) x riziky (xxxxx xxxxxxxx xxxxx). Je-li xxxxx myslivosti xxxxxx x vlastnictvím xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx zákona x xx náhradu. Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodaření x xxxx jsou xxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, že xx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 35 xxxx. 2 Listiny základních xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x. 123/1998 Xx. Uvedl xxxx, xx jeho xxxxxx xx týkala xxxxxxxxx x nakládání x veřejným xxxxxxx. Xxxxxxx x toho, xx lesní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx některým osobám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo xx xxxxxxxxx, aby o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxx veřejným statkem, xxxxxxx občané získávat xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx některých xxxxxx, xx za osobní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž lze xxxxxxx identitu těchto xxxx. Žalobce však xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx osobách, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určit. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx (např. x katastru xxxxxxxxxxx) x informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedochází x xxxxxx identity xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby. Xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x individuální xxxx, tak, xxx xx definován v §2 odst. 1 xxxxxx x statistice. Xxxxx xxxxx x xxxx tykající xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, ze které xxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx výklad xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ústavního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Dále žalobce xxxxxx, že žalovaný xxxxxxxx nezdůvodnil, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx xx lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx nebo jména xxxxxxxxxxx fyzických xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže, nedochází xxxxx ani k xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti. Zákonným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx, že xx požadované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §2 písm. x) xxxx 6 xxxxxx č. 123/1998 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xx žalobce xxx záminkou naplnění xxxxx občanů na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxx, xx už x xxxxxxxxxx nebo úmyslně, xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx o myslivosti xxxxxxxxxx. Podle §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely zvláštním xxxxxxx a xx xxxxx toto respektovat. Xxxxx x plánu xxxx, jeho xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx shromažďované) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx, xxxx do xxxxxx míry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mimořádných prostředků xxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhů spárkaté xxxxx v xxx. xxxxxxxxx chovu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx sledování, xxxxxxxxxxxxx x plánování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx údaji xxxxxx xxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx souhrny vzniklé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tzv. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx žalobce xxx, xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x níž lze xxxxx dobře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx statkem, pohlíží xxxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx práva na xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx rovna a xxxx xxxxx sebe xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejném statku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odsudek xxxxxxxxxxxx xxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osobních xxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx považuje proto, xx se tykají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vypovídají x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jsou pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, právo xxxxxxxxxx je tak xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx omezovat xxx na xxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx, xx údaje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně osobních xxxx individuálních údajů. Xxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x statistice, xxxxx xxxxxxxxx, že informaci xxxxx xxxxxxxxxx. X §38 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx vést xxxxxxx x honitbě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx myslivecké xxxxxxxx a statistiky x honitbě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mít xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xx xxxx posléze poskytovány xx statistickým xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx x xxxxxxx ke statistickému xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx individuální xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx, x xx proto, xx xx jedná o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x jednotlivých fyzických xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxx váže x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx (návrh xx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonem stanovené xxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxxx honebních xxxxxxx xxxx vytvořit honební xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), nicméně vlastníci xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx vlastníky volně xxxxxx xxxxx, která xx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx představované populacemi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx myslivosti, umožňuje xxxxxxxxxxx si zvěř xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx atd., xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x oprávnění xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx oprávnění xx odvíjí xx xxxxx xxxxxxxxxx. Myslivostí xx xxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx k volně xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxxx]. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx a podnikatelskou xxxxxxx xx xxxxxx x volně xxxxxx xxxxx x ani xx zvěři xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx honitbách nemají xxxxxx souvislost x xxxxxxxxxxx poměry vlastníků xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, že xxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxx vlastnického x že xxxxx xxxxxxxxxx xxx omezovat (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx souhlasit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či uživatelů xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zvěře v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx další údaje, xxxxxxxx se majetkových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stavem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xx x xxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx (x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxxx. X xxxxxx do xxxxx osobnosti dojít xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxx dotknout xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, dobré xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.